SERIAL NETFLIX ORIGINAL
TENERIFE - 18 BULAN LALU
Aku tak yakin kau datang.
Aku sudah janji.
Kuambilkan minuman.
Baiklah.
Halo.
Aku penasaran, kapan kau akan membelikanku minuman?
Aku terlalu tua buatmu.
Jangan khawatirkan itu. Aku suka wanita lebih tua.
Mereka tahu kesukaan mereka di ranjang, dan aku yakin kita bisa bergembira.
Aku punya pasangan.
Ya, aku melihatnya.
Dia babi jelek.
Ini rahasia kita, dia punya penis yang kecil, kau tahu?
Kau pasti Fabio.
Kau pasti Rebecca.
Yang membuat kakakku tergila-gila.
Maaf, apa kau memantrainya? Maksudku…
- Kau sudah bertemu adikku. - Ya. Sudah.
- Dia cerita apa? - Kau tak mau tahu.
Adikku ini penuh omong kosong.
- Tidak. - Pergilah dari sini.
Ayo, pergi ke tempat lain. Pergi.
Segelas bir denganmu…
- Biar aku mengobrol. - Kalian sudah berjumpa. Pergi!
- Salam cium, Cantik! - Ayo, pergilah.
Berengsek cilik!
Maafkan aku.
Tak apa-apa. Dia lucu.
Lucu?
Ibu kami meninggal karena overdosis.
Fabio baru enam tahun.
Aku pulang sekolah, dan kulihat Fabio meringkuk di sampingnya.
Dia pikir Ibu tidur.
- Usiamu berapa saat itu? - Lima belas.
Sejak itu, kami hanya berdua.
Pasti berat untukmu.
Membesarkannya.
Aku selalu mencemaskannya.
Dia membuatku gila.
Sepertinya kau tidak lagi sekadar mengujinya.
Tak bisa dimatikan sesuka hati. Bukan itu caranya.
Tak bisa bilang kau dipasangkan. Jika Ben tahu?
Kita itu telur di ujung tanduk yang retak menanti belah.
Kiasanmu campur aduk.
Aku serius. Jangan beri tahu dia.
Aku tahu.
Dia bilang cinta aku.
Cepat sekali.
Kita akan menjadi kaya!
Baik, kemarilah.
Jika ingin kejar pesawat, kau harus berkemas.
Aku tetap tinggal.
Apa rencanamu?
Aku tak tahu.
Hanya makan itu?
Suka penampilanku?
Ya, tentu.
Maka jangan ceramah soal makanku sedikit.
- Cukup adil. Mau kuantar? - Aku jalan saja.
Bagaimana Damien?
Dia merasa kau jadi beban.
Dia bilang itu?
Mayat temanmu di sungai, dia tak suka publisitas macam itu.
Dia hanya kesal
atau sungguh merencanakan sesuatu?
Dia sudah bertindak.
Dia dan Charlotte bicara dengan dewan direksi.
Mereka ingin kau tidak jadi CEO.
Charlotte?
Masuk akal dia memulai dengan dirinya.
Seksnya…
Terasa intim atau hanya bercinta?
Keintiman dapat dipalsukan.
Kalian konsumsi narkoba bersama?
Sudah kubilang, aku tak lakukan hal personal.
Hubunganmu dengannya
hanya transaksi bisnis, bukan? Atau aku salah?
Itu murni bisnis.
Baiklah.
Kini kita bernegosiasi.
Aku butuh cara melawannya.
Menurutku kau punya posisi tawar yang cukup bagus.
Di catatanku, Rebecca Webb
bilang bahwa Ben minum antidepresan.
- Ada yang lihat catatanmu? - Tidak.
Bagaimana media tahu Ben meminumnya?
Kuperiksa semua laporan sejak Ben menghilang,
tak ada satu pun menyebutkan itu.
- Itu ulahnya. - Rebecca Webb?
Ya, dia membocorkannya agar kita mundur.
- Kau berlebihan. - Bagaimana lagi media tahu?
Dia permainkan kita.
Pasti ada yang dia sembunyikan.
Tak ada bukti dia pembocornya.
Pengacaranya akan mencegahmu mendekat.
Kita punya kontak James Whiting?
- Ya, kurasa. - Atur wawancara.
Sayang, ponselku terus berbunyi sejak kutulis artikel ini.
- Kau suka ini. - Aku naik daun.
Baik. Tn. Jurnalis Terkenal, bisa ambil paket itu?
Kartunya di meja dapur.
Ya. Tentu. Bagaimana tadi malam?
Seru.
Ya? Si… Megan ini, kau suka dia?
Kenapa bertanya?
Entah. Bertanya saja.
Aku tak akan makan malam di rumahnya jika tak suka dia.
- Siapa yang begitu? - Baiklah.
Menurutmu ini berbau aneh?
Apa baunya aneh?
Entah. Mungkin.
Kau jadi terangsang?
Dengar, aku bisa begitu jika kau mau.
Aku membaca soal feromon yang merangsang manusia.
Kita akan bercinta?
Jika ya, kukabari temanku,
bilang aku telat…
Pergilah.
Sampai nanti.
- Halo? - Hai, Megan, ini Mark.
Aku suami Hannah.
Hai.
Akan ada pesta kejutan ulang tahunnya malam ini.
Kalian berteman,
aku ingin tahu apa kau bisa datang.
Ya. Terima kasih. Itu terdengar hebat.
Akan kukirimkan detailnya via SMS.
Juga, tolong jangan beri tahu Hannah. Ini rahasia.
Tentu. Hebat.
- Sampai jumpa nanti malam. - Baik.
Kau ingin menemuiku?
Tutup pintunya.
Damien.
- Kenapa dia? - Kalian ingin menggantiku sebagai CEO.
Apakah berhasil?
Kau berpikir apa aku tahu atau hanya memancing.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Kau menyesal?
Kau sudah membawa kita sejauh ini.
Kau… impulsif, nekat, dan cemerlang,
dan itu yang dibutuhkan perusahaan.
Namun, tidak cukup.
Ini bukan bidangmu. Kau ilmuwan.
Kami butuh CEO berpengalaman.
Kau tak tahu banyaknya pengorbananku demi perusahaan ini.
Kami berterima kasih, tetapi ini saatnya kau minggir.
Aku tak akan minggir, atau ke mana pun.
Kami sudah menduganya.
Dia sehebat itu?
Siapa?
Damien.
Kalian bercinta, bukan?
Holly menonton, atau kau juga bercinta dengannya?
Kenapa kau lakukan? Kau sudah dipasangkan.
Menurutmu itu cukup?
Aku cinta Tom, sungguh,
tetapi aku menikmati seks dengan banyak orang.
- Dipasangkan tak mengubahmu. - Tidak.
Mungkin hanya dirimu.
Apa Tom tahu?
Jadi, aku bisa mengandalkan dukunganmu?
Ya.
Terima kasih. Itu sangat berarti bagiku.
- Charlotte? - Rebecca tahu. Dia tahu semuanya.
Apa maksudmu?
Dia tahu kita mau menggantinya jadi CEO.
Dia bahkan tahu soal aku, kau, dan Holly.
Dia mengancam memberi tahu Tom.
Aku tak mampu jika itu. Maaf.
Aku mundur.
Dari mana dia dapat informasi?
Hanya ada satu tempat.
- Itukah? - Apa?
Jalan yang kita… Bisa cek petanya?
Sial.
Ya.
Lain kali, kau menyetir, aku baca peta.
Siapa namanya?
Watson.
Watson dan Holmes?
Bukan, seperti James Watson, salah seorang penemu DNA.
Bagaimana kau kenal Ben?
Kami bertemu di hari pertama di Oxford.
Ya, yang lain tampak keren dan percaya diri.
Kami jelas tidak.
Itu saat kau bertemu Rebecca Webb?
Itu setelahnya. Aku mengambil PhD di Imperial.
Jadi, Ben dan Rebecca saling kenal karenamu.
Aku hanya coba dapatkan gambaran kehidupan Ben.
Ya, Ben mencari teman berbagi apartemen.
Rebecca butuh tempat tinggal. Tampaknya cocok.
Apa benar? Mereka cocok?
Ya.
Mereka berhubungan seksual?
Tidak.
Kau tak tampak yakin.
- Tidak, Ben menyukainya, tetapi… - Rebecca tidak?
Mereka dekat, hanya… tak seperti itu.
Kurasa dia menunggu cinta sejatinya.
- Ya, sepertinya. - Malam saat Ben menghilang.
Kau di mana?
- Kami di pesta. - Kau dan Rebecca?
Ya. Pesta perusahaan. Semua orang ada di sana.
"Kau membohongiku."
Maaf?
Malam itu, Ben mengirimkan Rebecca SMS.
Tertulis, "Kau membohongiku." Kau paham maksudnya?
Tidak.
Jadi, kau tak tahu kenapa Rebecca membohongi Ben?
Tidak, maaf, aku tak bisa bantu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ben hadir di pesta ini?
Tidak.
- Kau yakin? - Ya, dia…
Dia tidak di sana.
Kau tak jago berbohong.
- Aku tak berbohong. - Lagi-lagi.
Akan kutelepon pengacaraku.
Orang bersalah mengatakan itu.
Baik. Kalian harus pergi.
Kau punya kesempatan bercerita soal Ben.
Kutelepon pengacaraku. Jadi…
Bisa pergi?
Telepon pengacaramu.
Kuharap mereka menyarankan kau bicara kepada kami.
Ben ada di pesta itu.
Kita butuh buktinya.
Cari data sinyal ponselnya.
Mari temukan ada siapa di pesta.
Akan kucari daftar tamunya.
- Kau cantik. - Terima kasih.
- Siap? - Ya, aku bersemangat.
Kuharap kau tidak mempersoalkannya.
Aku memikirkannya.
- Itu tak personal. - Semua personal.
Semoga Rebecca bayar banyak.
Memang banyak.
Beberapa barangmu tertinggal di tempatku.
Simpan saja.
Aku harus pergi.
Baiklah.
Dia menikah? Istrinya di rumah sakit?
Aku tak tahu di Spanyol bisa.
Kukira Katolik tak mengakui pernikahan lesbian.
Tampaknya boleh.
Ini kacau.
Jadi, dia bangun dan melihat kalian berdua?
Tidakkah itu canggung?
Aku harus bagaimana?
- Pergi. - Kau sanggup?
Jika orang bohongi aku soal status nikah? Ya.
Aku tak tahu. Apa yang kau inginkan?
Aku ingin dia siuman dan memilihku.
- Istrinya seksi? - Apa hubungannya?
Karena jika jelek, maka jawabannya jelas.
Kami dipasangkan. Dia memilihku.
Kenapa dia tak akui menikah?
Dia tak mau langsung tinggalkan istrinya.
Tidak. Dia akan membohongimu dan istrinya sampai bertemu kau.
Aku tahu perasaannya sama.
- Kau tak tahu apa-apa. - Aku tahu aku cinta dia.
Astaga, ini kacau sekali.
Seharusnya tak begini.
Kenapa menemuinya di rumah sakit?
Dia tak izinkan jenguk.
Maka, aku akan duduk sampai dia izinkan.
Kau menjadi gila.
Kau ingin aku ikut?
Tidak, aku bisa. Terima kasih.
Ada bar di sana yang katanya bagus.
Hebat.
- Ya? - Ya.
Baiklah.
- Kejutan! - Kejutan!
Astaga!
Tidak!
- Kau licik. - Selamat ulang tahun, Sayang.
Tak kukira aku menikahi pembohong!
- Mungkin kalian cocok karena itu. - Ya!
Kukira kau akan tahu.
Jujur, aku tak mengira.
Kau tak keberatan?
Aku suka ini! Aku mencintaimu.
Dia hebat, bukan?
Memang.
Hai. Kejutan!
Maaf aku terlambat. Selamat ulang tahun!
Kurasa dia terlalu terharu.
Hai. Aku Mark.
- Megan. - Apa, "Megan Yoga"?
Itu aku. Kita bicara di telepon.
Ya, benar.
Mark mengundangku.
Aku Lucy. Kita pernah bertemu di kedai kopi.
- Ya. Hai! - Ya.
- Di mana tempat penitipan mantel? - Mau kutunjukkan?
Terima kasih.
Aku suka gaunmu.
Aku agak canggung, tetapi aku menunggu ini…
Astaga. Para pria di kantor akan tergila-gila.
Kau baik-baik saja?
Baik, tenanglah.
Ini tak mungkin. Mereka seharusnya tak bertemu.
Baik, tenanglah.
- Kau coba buat dia pergi. - Bagaimana?
Berkelahi, pukul wajahnya.
Aku tak akan memukul wajahnya.
Dia tak boleh di sini. Tak boleh di dekat Mark.
Mereka tak mungkin melepas baju dan bercinta.
- Itu hal paling mungkin. - Kau konyol.
Wanita yang secara genetis bisa buat
suamiku jatuh cinta ada di pestaku.
Salah siapa itu?
- Sial! - Mau pernikahanmu usai?
Itu akan terjadi
jika kau tak berhenti bersikap gila.
Baik, itu terlalu kasar.
Kau harus berhenti. Berhentilah jadi temannya.
Berhenti yoga. Selesai, ya? Kau sudah selesai.
Baiklah.
Ya? Kau harus kendalikan dirimu.
- Aku butuh minum. - Ini.
Sial.
Aku tak apa.
- Kau senang? - Hai!
Temanmu lebih banyak dariku.
Kau tak butuh teman. Kau butuh pria.
Aku nyaris menyerah soal itu, jadi…
Itu tak akan terjadi. Baik. Mari kita lihat siapa yang ada.
Dia? Kemeja kotak. Berjanggut.
Tak terlalu suka janggut. Kenapa itu jadi tren?
Baik. Homo, homo, janggut…
Sam. Dia baik.
Dia menikah, tetapi istrinya tambah gemuk.
Kata Mark, mereka tak bercinta sembilan bulan.
Bayangkan bersyukurnya dia.
Aku tak mau rusak pernikahan…
Karena itu tak baik.
Bagus.
Hai. Sedang apa sendirian?
- Hanya menikmati suasana. - Kau tak apa?
Jujur, kondisiku tak terlalu baik.
Mau keluar?
Kurasa aku harus pulang.
- Aku merasa sakit. - Kau minum banyak?
Tidak, bukan begitu. Aku…
Tadi aku tak enak badan, tetapi tak mau bilang.
- Aku merasa sakit. Kau kecewa? - Tidak.
Maaf, kau berusaha mewujudkan ini.
Tak apa-apa.
- Jika kau tak enak badan… - Maaf.
Kau pamit, ya? Aku akan mengambil jaket kita. Ya?
Hai.
- Kalian akan pulang? - Ya.
Hannah tak enak badan, aku akan bawa pulang.
Sungguh? Aku prihatin.
Dia tak akan akui, tetapi dia minum terlalu banyak Prosecco.
Kalian menggelar pesta yang hebat.
Dengar, nikmatilah.
Jujur, mungkin aku akan memegangi rambutnya sambil
dia muntah di toilet.
Hebat!
Kau yakin kita belum pernah bertemu? Suaramu terdengar tak asing.
Mungkin di kehidupan lain.
Jika kau percaya omong kosong reinkarnasi.
Mungkin.
Aku harus pergi… Dengar, sungguh menyenangkan…
- Ya. - Senang bertemu denganmu.
Sama. Sampaikan salamku.
- Akan kusampaikan. - Semoga membaik.
Terima kasih.
- Mau kutemani? - Tentu.
Terima kasih.
Itu tadi Zach?
Kau ingat.
Tentu saja. Tunjukkan kepadaku.
Sudah dua tahun, aku masih meratapi
orang yang belum pernah kutemui. Konyol.
Kalian dipasangkan.
Kadang aku berpikir…
seperti apa jadinya.
Jika dipasangkan sebelum dia sakit.
Tak ada yang bisa kau lakukan. Itu takdir yang buruk.
Ini berat sekali.
Aku tak pernah mencintai orang sebesar kepadanya.
Kau merasa hampa?
Kau masih memikirkan Matheus?
Hanya setiap jam setiap hari. Mungkin lebih.
Mungkin akan membaik.
Mungkin.
Apa pendapatmu saat pertama melihatku?
Kupikir kau seksi.
Itu saja?
Itu tidak cukup?
Matamu. Aku merasa mengenalmu.
Bersamamu terasa benar, sangat alami.
Tak pernah kurasakan ini.
Ikutlah ke Inggris.
Sungguh?
Aku harus bekerja di sana.
Aku sangat ingin bersamamu.
Ikutlah ke London.
Namun, tak mudah bagiku.
Kenapa?
Fabio.
Dia juga bisa ikut.
Baiklah.
Ayo, Berengsek!
Rasakan itu!
Sial! Lepaskan aku!
- Kau enteng sekarang. - Monster!
Lumayan.
Enyahlah, Berengsek!
Kau mau ikut kami ke London?
- London? - Ya…
Kau mau pindah karena dia?
Ya, Rebecca bekerja di sana. Sulit baginya di sini.
Hubungannya denganku? Aku mau apa di London?
Kau bisa sekolah lagi.
Aku tak mau kembali ke sekolah.
Hidup kita di sini. Teman kita di sini.
Apa bisa berselancar di London? Kurasa tidak.
Aku ingin bersamanya, tetapi juga denganmu.
Untuk dengar kalian bercinta?
Fabio! Hentikan, ya?
Apa? Kau buta dan gila.
Kau tak lihat? Dia mencintaiku.
Tidak, kau yang tak lihat berengseknya dirimu.
- Ikutlah ke London! - Kau berengsek.
Tidak, aku di sini!
Siapa yang akan bayar sewa dan makananmu?
- Entah. - Kau tak tahu?
- Begitu cara bicaramu? - Pergi!
Pergilah ke London! Aku tak ikut!
- Kau tak bisa sendiri. - Aku tak ikut. Kau mengancamku?
Aku tak ikut. Pergi saja kalau mau.
Kau pikir ini adil?
Ya.
Enyahlah!
Dia salah. Matheus tak tahu kami dipasangkan.
Jika dia tahu…
Jika tahu, dia akan memilihku.
Bukan salahnya, dia hanya tak mengerti.
Ya…
Kau bisa saja tinggal, di sana bersamanya.
Merelakan semua yang kulakukan?
Ya.
Mungkin kita tak tahu yang terpenting
sampai tiba saat memilih.
Aku memeriksa rekaman CCTV apartemen Ben Naser
dan kudapatkan sesuatu.
Tunggu.
Kita kenal mereka?
Tidak, tetapi lihat jamnya, 21.31.
Ben mulai menelepon Rebecca pukul 21.54.
Kirim "Kau membohongiku" pukul 21.58.
Mereka bicara dengan Ben.
Membuat Ben ingin bicara dengan Rebecca.
Suruh kakak Ben lihat. Cek apa dia kenal mereka.
Kurasa mereka tahu yang terjadi dengan Ben.
Bagaimana dia tahu?
Matheus dan Fabio ke apartemen mencariku.
Ben sadar kami dipasangkan. Dia menduganya.
- Jadi, Matheus dan Fabio tahu semua? - Akan kuurus mereka.
Hanya…
Kita harus apa?
Kau tak bisa kembali ke pesta dengan muka itu.
Berikan kausmu.
James.
- Ayolah. - Baik.
Baik. Ambil ini, kembali ke tempatmu,
singkirkan pakaiannya.
Bakar semuanya, ya?
JANGAN MAIN-MAIN DENGANKU
Maaf soal tadi malam.
Berhenti minta maaf. Tak apa-apa.
Pendapatmu soal Megan?
Dia tampak baik.
Menurutmu dia menarik?
- Kau sungguh bertanya? - Ya.
Baik, dia menarik.
Dia lesbian.
Benarkah?
Karena dia…
Semacam merayuku.
- Sungguh? Kapan? - Saat makan malam di rumahnya.
- Berbuat apa? - Dia menggodaku.
- Ya, tetapi bagaimana? - Bayangkan saja.
Kini sikapnya menjadi sangat aneh.
Aku tak akan menemuinya lagi.
Baik. Namun, dia lesbian?
Sangat. Sepenuhnya lesbian.
Aku harus pergi.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Bisa kita bicara?
Baiklah.
Kau mau kopi?
Ya.
RUMAH SAKIT PETERSON
Kau bukan yang pertama.
Sophia berselingkuh?
Yang kutahu dua.
Namun, kurasa ada lagi.
Dia sering berbohong. Hal-hal kecil.
Kurasa itu sifatnya.
Kami tak lagi tinggal bersama. Aku pindah ke apartemen lain.
Aku prihatin.
Dia terbaring di sana.
Aku merasa bersalah telah marah kepadanya.
Berapa lama kalian menikah?
Dua tahun.
Aku gila menikahinya.
Aku tahu bagaimana dia.
Selalu gonta-ganti gadis…
Kupikir itu alasannya ke Barcelona.
- Kukira dia besar di sana. - Dia bilang itu?
Dia dari Getaria.
Kota kecil di pegunungan, di utara.
Dia tak suka orang tahu. Itu tak keren.
Dia juga bilang orang tuanya meninggal kecelakaan.
Ya, kasihan dia.
Tak ada saudara, atau keluarga.
Pasti berat bagimu melihatnya begini.
Juga bagimu.
Entah apa yang akan terjadi, tetapi sekarang dia butuh kita berdua.
Jadi… kau mau melihatnya?
Terima kasih.
PANGGILAN TAK TERJAWAB - SEBASTIAN
Halo?
Hai, Sebastian.
Ya, siapa ini?
Maaf, bisa bicara bahasa Inggris?
Ya.
Aku teman Sophia.
Sophia di sana? Aku bisa bicara?
Dia di Inggris.
Dia di rumah sakit.
Ada apa? Dia baik-baik saja?
Dia mengalami kecelakaan.
Dia sedang koma.
Maaf, bagaimana kau kenal Sophia?
Aku kakaknya.
Anjing penjaga yang payah.
Kau pikir aku cukup bodoh menyimpannya di sini?
Kami harus mulai entah di mana.
Jujur, aku agak sakit hati.
Dahulu kau tak percaya aku. Kukira kita teman.
- Seperti kau dan Ben? - Kita sama-sama salah.
Ya, tetapi kau yang dominan. Aku hanya ikut saja.
Karena lebih mudah bagimu membiarkanku mengurus semuanya.
Kau memang lebih bisa.
Mungkin aku hanya lebih pintar menyembunyikan. Terpaksa.
Tak ada yang memaksamu tinggal. Jangan sok berkorban.
Kubantu jutaan orang temukan cinta, menjadi bahagia.
Kau beranggapan begitu?
Sudah lama tujuanmu bukan tentang orang lain.
Ini tentangmu. Kurasa selalu begitu.
- Tak bisa kubiarkan kau simpan kaus itu. - Kaus itu aman.
Jika kau tak menggangguku, tak ada yang perlu tahu.
Masalahnya, jika polisi
makin menekanmu, kau akan menyerah.
Kita lihat saja.
Aku tak nyaman jika hanya harus melihat.
Tidak, kau gila kendali.
Orang menganggap itu penghinaan.
Ayo. Beri tahu di mana kausnya.
Kau tak akan menembakku. Apa itu pistol sungguhan?
Beri tahu di mana kausnya, kami akan melepaskanmu.
Ya.
Jika kuberi tahu, tak ada yang mencegahmu menjebakku.
Aku tak pernah menyukaimu, dasar berengsek sombong.
- Tembak dia. - Di kepala?
Di lutut.
Kau tak akan.
Menyelamatkan diri adalah naluri biologis.
Kau memojokkan orang, mereka akan mencoba bertahan.
Kau penuh omong kosong.
- Katakan. - Persetan.
Tembak dia.
Sungguh?
Tembak lututnya agar tahu kita serius.
Jika dia masih tak berikan, tembak lutut satu lagi.
- Tunggu. Mari kita… - Di mana kausnya?
Tak akan kuberi ke polisi. Demi Tuhan.
Kau tak percaya Tuhan.
Demi nyawa ibuku.
Aku pernah bertemu dia. Kau tak suka dia.
Aku tak mau dia mati.
- Connor! Hanya… - Lakukan.
Connor, tembak dia.
- Rebecca. - Sekarang!
- Kumohon. - Tembak dia!
- Aku tak mau. - Astaga…
Astaga!
Jika kau berikan kepada polisi, aku tak rugi.
Aku akan bayar orang untuk menembakmu.
Baik. Pokoknya jangan jebak aku.
Aku suka rumahmu. Sedikit minimalis buatku,
tetapi banyak cahaya alaminya.
Datanglah lagi saat matahari bersinar. Kita akan minum.
Mungkin.
Jalang keparat.
Kau kenal orang yang mau menembaknya, jika harus?
Aku kenal orang.
BERDASARKAN NOVEL THE ONE KARYA JOHN MARRS
Terjemahan subtitle oleh Dinda Agarita