‎NETFLIX 原创剧集
‎（特内里费岛 18个月前）
‎我不知道你会不会来
‎我说了我会来的
‎我去给你拿杯喝的
‎好啊
‎你好
‎我刚才一直在想 ‎你什么时候才请我喝一杯
‎我觉得我对你来说有点老
‎不会 别担心 ‎我喜欢年长一点的女士
‎她们清楚自己在床上的喜好 ‎我敢肯定我们会玩得很开心的
‎我有伴儿了
‎嗯 我看见那男的了
‎他丑得像头猪
‎我们私底下说说啊 ‎他的老二超小的 你知道吧？
‎你肯定是法比奥吧
‎你肯定是瑞贝卡吧
‎那个把我哥迷得神魂颠倒的女人
‎不好意思 你是不是对这家伙 ‎下了蛊？我是说…
‎-看来你见过我弟弟了 ‎-是啊 我们认识了
‎-他都跟你说了些什么？ ‎-你可不想知道
‎我弟弟这人总是满嘴跑火车
‎-我才没有 ‎-快走吧
‎走吧 去别的地方 快走
‎让我跟你们喝杯啤酒嘛…
‎-让我跟她聊聊 ‎-你已经认识她了 走吧！
‎-飞吻 美女！ ‎-走吧 快走
‎小混账！
‎不好意思
‎没事 他很幽默
‎幽默？
‎我们的母亲死于吸毒过量
‎法比奥当时才六岁
‎我放学回到家 发现法比奥依偎着她
‎他以为她只是睡着了
‎-你当时多大？ ‎-15岁
‎后来就只有我和他相依为命
‎你肯定吃了很多苦吧？
‎把他抚养成人
‎我老是担心他
‎他都把我逼疯了
‎就是…感觉你已经不只是在做试验了
‎感觉不能召之即来挥之即去 ‎爱情不是这样的
‎你绝不能告诉他你们俩是配对 ‎要是被本发现了怎么办？
‎这可是个重磅炸弹 ‎会炸得我们屁股开花的
‎你又把比喻混着用了
‎我是认真的 你绝对不能告诉他
‎我知道
‎他跟我说他爱我
‎这可真够快的
‎我们要发大财了！
‎好了 快点
‎如果不想错过这趟航班 ‎你得开始收拾行李了
‎我要留下来
‎你打算干什么？
‎没想好
‎你就吃这么点儿啊？
‎你喜欢我的外表吗？
‎当然喜欢
‎那就别唠叨我只吃这么少
‎-有道理 要不要我顺路送你？ ‎-我走路好了
‎达米恩怎么样？
‎他觉得你成了一个负累
‎这是他说的？
‎警方从河里捞出来的尸体是你朋友 ‎他不喜欢那种宣传
‎他只是生我的气
‎还是说他真的在计划采取行动？
‎他已经采取行动了
‎他和夏洛特正在跟董事会成员商量
‎他们想撤掉你执行总裁的职位
‎夏洛特？
‎他先从她下手 我想这完全说得过去
‎你俩的性爱…
‎是亲密的还是只是发泄性欲？
‎亲密感是能假装的
‎你们俩有没有一起吸过毒？
‎我跟你说过了 ‎私人的事我是不会说的
‎你跟他的关系
‎是一场商业交易 对吧？ ‎还是说我漏掉了什么东西？
‎纯粹是商业性的
‎好的
‎那我们现在就是在谈判
‎我需要可以用来对付他的把柄
‎我认为你现在的处境大有议价能力
‎我查看过笔录了 在问话的时候
‎瑞贝卡韦伯告诉我们说 ‎本在吃抗抑郁药
‎-有人看过你的笔录吗？ ‎-没有
‎那媒体怎么知道本吃抗抑郁药？
‎我看过从本失踪以来录的所有口供
‎没有一份提到了抗抑郁药
‎-是她干的 ‎-什么？是瑞贝卡韦伯？
‎对 是她泄露出去的 ‎目的是让我们知难而退
‎-我觉得你这说法太牵强 ‎-否则媒体怎么会知情？
‎我们被她暗算了
‎她那么做肯定是想隐瞒一些事
‎但你没有证据证明是她泄露的
‎她的律师现在肯定不会让你接近她
‎你有没有詹姆斯怀汀的电话号码？
‎-应该有 ‎-跟他安排问话
‎宝贝 自从我那个报道发表以来 ‎我的手机就响个不停
‎-你正享受着呢 ‎-我现在风头正盛
‎好了 大人物记者先生 ‎能不能把那包裹捡起来？
‎卡片在厨房的桌子上
‎好的 没问题 昨天的晚饭怎么样？
‎很好
‎是吗？这个…梅根 你喜欢她吗？
‎你怎么会问起这个？
‎没什么 随口问问
‎如果…我不喜欢她 ‎就不会去她家吃晚饭
‎-谁会那样做啊？ ‎-好的 行
‎你觉得这个气味怪吗？
‎这气味怪吗？
‎不知道 也许吧
‎会不会让你觉得很有性致？
‎听我说 如果你希望我有性致 ‎我可以做到
‎我看过一篇文章 ‎说费洛蒙能挑起人的情欲
‎我们是要做爱吗？
‎是的话 我就给伙计们发条信息
‎告诉他们我会迟到…
‎去吧
‎回头见
‎（梅根 瑜伽）
‎-喂？ ‎-嗨 梅根 我是马克
‎我是汉娜的老公
‎你好
‎其实我们今天晚上 ‎要给她办个惊喜生日派对
‎我知道你们俩是朋友
‎所以我想请你参加
‎好啊 谢谢 这提议很棒
‎听着 我会把时间和地址发给你
‎请千万不要向汉娜提起 这是个惊喜
‎当然了 太好了
‎-那今晚见吧 ‎-好的 再见
‎你找我？
‎把门关上
‎达米恩
‎-他怎么了？ ‎-你们俩试图撤掉我执行总裁的职位
‎计划进行得怎么样？
‎你在想我到底是真的知道 ‎还是在探口风
‎我真的知道
‎很抱歉
‎真心的？
‎你的工作极其出色 ‎把公司发展到了这一步
‎你…行事冲动 ‎不顾后果却又非常聪明
‎这正是这家公司当初所需要的
‎但公司已经不需要你了
‎你已经江郎才尽了 ‎你的本职是科学家
‎而我们需要的是有经验的执行总裁
‎你根本不知道我为了这家公司 ‎做出了多大的牺牲
‎对此我们非常感激 ‎但你现在是时候退位了
‎我不会退位 也不会离开
‎我们早就料到你会这么说
‎他的活儿真的那么好吗？
‎谁？
‎达米恩啊
‎你跟他搞上了 对吧？
‎荷丽是在一旁观看呢 ‎还是你也上了她？
‎你为什么那么做？ ‎你不是找到配对了吗？
‎你以为找到配对就是一切？
‎我爱汤姆 真的
‎但我享受跟很多不同的人做爱
‎-找到配对并不能改变人的本性 ‎-能
‎也许那只是你而已
‎汤姆知道吗？
‎那我能指望你支持我了？
‎是
‎谢谢你 这对我很重要
‎-夏洛特？ ‎-瑞贝卡知道了 她什么都知道
‎你是什么意思？
‎她知道我们想撤掉她执行总裁的职位
‎连我跟你的事、你跟荷丽的事 ‎她都清楚
‎她威胁说要告诉汤姆
‎我不能那样对他 对不起
‎我退出
‎她的信息是从哪里得来的？
‎她只可能从一个地方得到这些信息
‎-是那里吗？ ‎-什么？
‎我们刚经过的那条小路… ‎你能看看地图吗？
‎糟糕
‎是啊
‎下次你来开车 我来看地图
‎它叫什么名字？
‎华生
‎就像福尔摩斯的助手华生？
‎不是 是詹姆斯华生 ‎发现基因的科学家之一
‎你和本是怎么认识的？
‎我们是在牛津大学开学第一天认识的
‎是啊 其他人看起来都很冷静、自信
‎我们俩完全不是
‎你们是在那时候认识瑞贝卡韦伯的？
‎那是后来的事 ‎我在伦敦帝国学院读博时认识的
‎所以瑞贝卡和本是通过你认识的
‎我只是想了解本的生活 ‎了解每个人跟他的关系
‎是 本当时在找人合租
‎我刚好知道瑞贝卡要找住处 ‎他们似乎挺合拍的
‎真是那样吗？他们“合拍”吗？
‎对
‎他们是否有过性关系？
‎没有
‎你似乎不完全确定
‎-没有 本喜欢她 但是… ‎-她不喜欢本？
‎他们很亲密 不过不是…那种关系
‎我猜她一直在等待她那唯一的真爱
‎-应该是吧 ‎-本失踪那天晚上
‎你在哪里？
‎-我们在参加一场派对 ‎-你和瑞贝卡？
‎是的 那是一场公司派对 ‎所有人都在场
‎“你骗了我”
‎什么？
‎本失踪那天晚上 ‎给瑞贝卡发了条短信
‎短信写着“你骗了我” ‎你知道他指的是什么吗？
‎不知道
‎你完全不知道 ‎瑞贝卡为什么欺骗了本？
‎不知道 对不起 我帮不了你们
‎你还好吧？
‎还好
‎本也参加了那场派对吗？
‎没有
‎-你确定？ ‎-确定 没有 他…
‎他不在场
‎伙计 你不太会撒谎
‎-可我没有撒谎 ‎-又来了
‎我要打给我的律师
‎很多有罪的人都会说这句话
‎好了 你们该走了
‎你有一个机会告诉我们真相
‎我在打给我的律师 所以…
‎请你们马上离开
‎你尽管打给你的律师
‎我只希望他们会建议你先跟我们谈 ‎免得让别人抢了先机
‎本当时就在派对上
‎我们需要确凿的证据证明他在那里
‎追踪他手机的信号发射塔数据
‎看看还有谁在那场派对上
‎我看看能不能搞到来宾名单
‎-你很漂亮 ‎-谢谢
‎-准备好了吗？ ‎-嗯 我很兴奋
‎我希望你不会因为那件事报复我
‎我正在考虑
‎-我不是针对你个人 ‎-一切都跟个人相关
‎希望瑞贝卡给了你丰厚的报酬
‎是很丰厚
‎你有几样东西落在我家了
‎你留着吧
‎我该走了
‎好的
‎她结婚了？她太太就在医院里？
‎我不知道西班牙允许女同性恋婚姻
‎我还以为天主教不接受女同
‎他们显然接受
‎这真是乱七八糟
‎如果她醒过来 发现你们俩都在
‎那会不会有点尴尬？
‎我该怎么做？
‎-转身离开 ‎-你能做到吗？
‎如果我喜欢的人 ‎向我隐瞒了已婚身份 当然可以
‎我不知道 你希望会有什么结果？
‎我希望她醒过来 我希望她选择我
‎-她老婆性感吗？ ‎-那跟这一切有什么关系？
‎因为如果她是个丑八怪 ‎那就太容易选择了
‎我们是绝配 她会选择我的
‎那她为什么没告诉你她已婚了？
‎在我们见面之前 ‎她当然不能离开她太太啊
‎当然不能 她会欺骗你和她太太 ‎直到她摸清你的底细
‎我知道她对我有同样的感觉
‎-你对她几乎一无所知 ‎-我知道我爱她
‎天啊 这太混乱了
‎这一切原本不应该是这样的
‎你为什么还要去医院看她？
‎她是不会让你看索菲亚的
‎那我就在那里 ‎坐到她让我看索菲亚为止
‎你已经疯了
‎要我陪你去吗？
‎不用了 谢谢
‎前面有间酒吧 据说很不错
‎太好了
‎-真的？ ‎-嗯
‎好的
‎-惊喜！ ‎-惊喜！
‎我的天啊！
‎不会吧！
‎-你这鬼鬼祟祟的家伙 ‎-生日快乐 宝贝
‎真不敢相信 ‎我嫁给了这么厉害的骗子！
‎-所以你们才会如此般配 ‎-是啊！
‎我还以为会被你识破
‎坦白说 我完全不知道
‎不过安排得还行吧？
‎不是还行 我超爱！我爱你
‎他是最棒的吧？
‎他是最棒的
‎嗨 惊喜！
‎很抱歉我来迟了 生日快乐！
‎我想她只是高兴得有点晕乎了
‎嗨 我是马克
‎-我是梅根 ‎-那个“梅根瑜伽”？
‎就是我 我们通过电话的
‎对 确实
‎是马克请我来的
‎我是露西 ‎我们其实在咖啡店里见过面
‎-对 你好！ ‎-你好
‎-谁知道衣帽间在哪里吗？ ‎-我带你去吧？
‎谢谢
‎天啊 我超爱你的裙子
‎我感觉有点不自在 ‎但我一直盼着这…
‎天啊 我的同事们 ‎想必会被她迷得神魂颠倒
‎你还好吧？
‎好了 深呼吸
‎这不可能是真的 他们不应该见面的
‎好了 冷静下来
‎-你得让她离开 ‎-可我该怎么做？
‎跟她吵架 朝她脸上来一拳
‎我才不要朝她脸上来一拳
‎她不能在这里 不能让她靠近马克
‎他们又不会直接撕掉对方的衣服 ‎开始乱搞
‎-他们也许就是会这么做 ‎-你太荒谬了
‎基因决定了 ‎我老公绝对会爱上的那个女人
‎现在就在我的生日派对上
‎那又是谁的错？
‎-可恶！ ‎-你希望你的婚姻结束吗？
‎如果你继续表现得
‎像个疯婆子一样 ‎那你的婚姻铁定会结束
‎好吧 这话说出来比我想象中残酷
‎你不能再这样了 ‎你必须停止跟她交朋友
‎你必须退出瑜伽课 ‎到此结束 好吗？到此结束
‎好的
‎好吗？振作起来
‎-我要喝点酒 ‎-给
‎该死
‎我没事了
‎-玩得开心吗？ ‎-嘿！
‎你的朋友比我多太多了
‎你不需要朋友 你需要的是一个男人
‎我已经放弃那个想法了 所以…
‎哪能呢？好吧 来看看有些什么人选
‎他怎么样？穿方格衬衫 留胡子
‎我不太喜欢蓄胡子的男人 ‎蓄胡子什么时候风靡起来的？
‎对 好的 男同、男同、胡子男…
‎山姆 山姆不错
‎他结婚了 不过他老婆胖了很多
‎马克说他们已经九个月没有做爱了
‎如果你去勾搭他 他会对你感恩戴德
‎我不想破坏别人的婚姻…
‎因为那是不对的
‎你有原则 很好
‎嘿 你怎么自己一个人待着？
‎-我只是一时走神 ‎-你还好吧？
‎其实我觉得不太舒服
‎你想出去一下吗？
‎我想我可能得回家了
‎-我感觉真的很不舒服 ‎-你到底喝了多少？
‎不是 不是因为那个 我…
‎我之前就不太舒服 ‎但我不想说出来扫你的兴
‎-我真的很难受 你不介意吧？ ‎-不介意
‎对不起 你花了那么多心思
‎没关系
‎-如果你觉得不舒服… ‎-对不起
‎去跟朋友们道个别 ‎我去拿外套 好吗？
‎嗨
‎-你们要走了吗？ ‎-是的
‎汉娜觉得不太舒服 所以我送她回家
‎真的？真可惜
‎她可能不会承认 ‎不过她喝了太多起泡酒了
‎你们办的这个派对很棒
‎嘿 去好好玩吧
‎坦白说 回家后 ‎她可能会在马桶边吐个不停
‎而我则得抓着她的头发
‎很不错！
‎你确定我们没有见过面？ ‎你的声音似乎很熟悉
‎也许我们在前世认识
‎如果你相信轮回转世说的话
‎也许吧
‎我…得…很高兴…
‎-是啊！ ‎-很高兴认识你
‎我也很高兴 替我跟汉娜说再见
‎-我会的 ‎-希望她现在感觉好一些了
‎谢谢
‎-想让我陪陪你吗？ ‎-好啊
‎谢谢
‎刚才那是扎克吗？
‎你还记得
‎当然了 给我看看
‎已经过去两年了 可我还在哀悼
‎一个我从没见过面的人 这太荒谬了
‎你们是绝配嘛
‎有时候我会想象…
‎如果我们在他生病前
‎就配对的话 情况会如何
‎你根本无能为力 那是极端的坏运气
‎太痛苦了
‎我再也不会像爱他一样 ‎深爱任何人了
‎你觉得心里空空的？
‎你还想着马修斯吗？
‎每一天的每一个小时 ‎我都想着他 也许更频繁
‎也许我们会淡忘的
‎也许吧
‎你第一次看见我的时候 ‎觉得我怎么样？
‎我觉得你很性感
‎就这样？
‎这还不够？
‎是你的眼神 让我感觉似曾相识
‎而且跟你在一起感觉很舒服 很自然
‎我以前从来没有过这种感觉
‎跟我去英国吧
‎真的？
‎我必须回英国工作
‎我想跟你在一起的念头比什么都强烈
‎那就来伦敦吧
‎但这对我来说不容易
‎为什么？
‎法比奥
‎他也可以一起来啊
‎好的
‎来啊 你这王八蛋！
‎认输吧！
‎可恶！放开我 老兄！
‎-你现在轻飘飘的 ‎-禽兽！
‎不太糟
‎滚开 王八蛋！
‎你觉得搬去伦敦怎么样？
‎-伦敦？ ‎-嗯…
‎你为了她而想搬去那里？
‎是的 瑞贝卡的工作在伦敦 ‎她在这里生活会很难
‎那跟我有什么关系？ ‎我去伦敦干什么？
‎你可以继续念书
‎得了 我不想念书
‎我们的生活、我们的朋友都在这里
‎你在伦敦可以冲浪吗？ ‎我可不这么认为
‎我想跟她在一起 ‎但我也希望你跟我一起去
‎为什么？好让我在隔壁听你们做爱？
‎法比奥！别胡说八道 行吗？
‎什么？你不仅盲目还疯了
‎难道你看不见吗？她爱我 ‎别胡说八道
‎你才是那个看不见自己有多混蛋的人
‎-跟我去伦敦！ ‎-你是个混蛋
‎我不要去 我要留在这里！
‎谁他妈的给你付房租？给你买吃的？
‎-我不知道 ‎-你不知道？
‎-你就这样跟我说话？ ‎-你自己去！
‎你想去伦敦就自己去！我才不去！
‎-你不能独自待在这里 ‎-我不去 你是在威胁我吗？
‎我不去 要去你自己去
‎你觉得这样公平吗？
‎公平
‎去你的 老兄！
‎他错了 马修斯并不知道我们是配对
‎如果他知道…
‎就算他知道 他也会选择我
‎这不是他的错 他只是不明白
‎嗯…
‎你可以留在那里的 跟他在一起
‎因此放弃我为之努力的一切？
‎对
‎也许不到抉择的时候 ‎我们没有一个人能知道
‎什么对我们来说最重要
‎我一直在看本奈泽公寓楼的 ‎监控录像…
‎我有些发现
‎等等
‎知道他们的身份吗？
‎不知道 不过你看时间 9点31分
‎本是在9点54分 ‎开始给瑞贝卡韦伯打电话的
‎他在9点58分 ‎发了那条“你骗了我”的短信
‎就是说他们对本说了些什么
‎让本想跟瑞贝卡谈
‎让本的姐姐看看认不认得他们
‎我认为这两个人知道本发生了什么事
‎他是怎么发现的？
‎马修斯和法比奥去了公寓找我
‎本意识到我们是配对 ‎是他自己想明白的
‎-那马修斯和法比奥什么都知道了？ ‎-我来处理他们
‎只是…
‎我们怎么办？
‎你的脸这个样子 不能回派对去
‎你的T恤给我
‎詹姆斯
‎-快点 ‎-好
‎好了 你拿着这个 回你家去
‎把衣服处理掉
‎把所有东西都烧掉 明白吗？
‎（不要搞我）
‎我对昨晚的事感到很抱歉
‎别再道歉了 没关系
‎你觉得梅根怎么样？
‎她看上去人挺不错
‎你觉得她漂亮吗？
‎-你真的在问我这个问题？ ‎-是的
‎好吧 那我觉得她漂亮
‎她是同性恋
‎是吗？
‎因为她…
‎她试过撩我
‎-真的吗？什么时候？ ‎-我去她家吃晚饭的时候
‎-她做了什么？ ‎-她挑逗我
‎-好吧 怎么挑逗？ ‎-发挥你的想象力啊
‎现在她把这事弄得让我很不自在
‎我想我再也不会见她了
‎好吧 但她是同性恋？
‎绝对的 百分百
‎我得出门了
‎-我爱你 ‎-我也爱你
‎也许我们该聊聊？
‎好的
‎想喝点咖啡吗？
‎好啊
‎（彼得森医院）
‎你不是第一个
‎索菲亚以前出过轨？
‎我知道的有两次
‎但我觉得应该还有更多
‎她在许多事情上都会撒谎 ‎而且都是些无关紧要的事
‎我想这是她的天性
‎我们已经分居了 我搬出去住了
‎很抱歉
‎她就在里面躺着
‎我感到内疚 因为我对她很生气
‎你们结婚多久了？
‎两年了
‎我跟她结婚是情迷心窍
‎我早就知道她的为人
‎她的女人换了一个又一个…
‎我想这就是她来巴塞罗那的原因
‎-我以为她是在那里长大的 ‎-她是这么跟你说的？
‎她来自格塔里亚
‎北部山区的一个小镇
‎她不喜欢被别人知道这件事 ‎因为感觉不酷
‎她还告诉我 ‎她父母在一场车祸中去世了
‎对 这件事让她很难过
‎她没有兄弟姐妹 没有家人
‎你看着她现在这个样子 肯定很痛苦
‎你也肯定很痛苦
‎我不知道以后会怎样 ‎但也许就现在而言 她需要我们俩
‎那…你想看她吗？
‎谢谢你
‎（未接来电：塞巴斯蒂安）
‎喂？
‎嗨 塞巴斯蒂安
‎是的 您是哪位？
‎抱歉 请问您会讲英语吗？
‎会
‎我是索菲亚的朋友
‎索菲亚在吗？我可以跟她说话吗？
‎她在英国
‎她在医院里
‎发生了什么事？她还好吗？
‎她发生了意外
‎陷入了昏迷
‎对不起 你是怎么认识索菲亚的？
‎我是她哥哥
‎这看家狗没什么用
‎你真的以为我会蠢到把它藏在这里？
‎总得选个地方下手嘛
‎坦白说 我觉得有点受伤
‎你当时就不信任我 ‎我还以为我们是朋友
‎-就像你跟本是朋友一样？ ‎-我们俩都欺骗了他
‎是 不过其中八成是你干的 ‎我不过是配合你而已
‎因为让我来干所有肮脏的事 ‎对你来说更容易
‎你向来都更擅长此道
‎也许我只是更擅长隐瞒那些事 ‎我不得不如此
‎拜托 没有人强迫你留在公司啊 ‎别把自己当成烈士了
‎我帮助数百万人找到了爱情 ‎我给了人们幸福
‎你就是这样欺骗自己的？
‎这事在很久以前 ‎就已不再是为了别人
‎是为了你 ‎我想一直以来都是为了你自己
‎-你知道我不能让你留着那件上衣 ‎-它在一个安全的地方
‎只要你不搞我 ‎就不会有人知道那件上衣的存在
‎可问题是 我认为如果警察
‎真正对你施压 你会扛不住招供
‎那就只能看情况再说了
‎我向来都不喜欢坐以待毙
‎确实 因为你是个控制狂
‎大家把这个词当成侮辱来用
‎放聪明点 告诉我们那件上衣在哪里
‎你不会对我开枪的 那枪是真的吗？
‎告诉我们那件上衣在哪里 ‎我们就让你安心过你的夜晚
‎哼
‎如果我把上衣交出来 ‎我就没有把柄阻止你陷害我了
‎我从来都不喜欢你 ‎你这自以为是的狗屎
‎-射他 ‎-射脑袋？
‎膝盖
‎你不会的
‎自保是非常强大的生物本能
‎你把别人逼到了绝境 ‎他们为了生存 自然会不惜一切代价
‎你强词夺理
‎-最后机会 ‎-去你的
‎射他
‎真的吗？
‎射伤他一个膝盖 ‎他就知道我们是认真的了
‎如果他还是不交出上衣 ‎就把另一个膝盖也射穿
‎-慢着 别开枪 好 我们就… ‎-那上衣在哪里？
‎我不会把它交给警方的 好吗？ ‎我对上帝发誓
‎你不相信上帝
‎我以我妈的性命发誓
‎我见过她 你觉得她非常讨人厌
‎可我也不希望她死啊
‎-康纳！你就… ‎-开枪
‎康纳 射他
‎-瑞贝卡 ‎-马上开枪！
‎-求你了 ‎-射他！
‎-我才不要对他开枪 ‎-天啊…
‎老天爷！
‎如果你把上衣交给警察 ‎我就没什么好顾忌的了
‎我会花钱请别人来开枪射你 ‎一个真的会扣扳机的人
‎是 好 你别搞我就行了
‎我喜欢你的房子 ‎在我看来极简主义风格太重
‎但我猜这里的自然光很充足
‎拜托你 太阳高照的时候再回来 ‎我们一起喝鸡尾酒
‎也许我会的
‎死贱人
‎你认识在必要的时候 ‎敢开枪射他的人吗？
‎我认识一些人
‎（改编自约翰马尔斯的小说 ‎《命定之人》）
‎字幕翻译： 李小秀