NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Miss Webb geeft een korte verklaring.
Ze beantwoordt geen vragen.
Toen ik met De Ware begon, had ik een ambitieuze, maar simpele visie:
mensen helpen om ware liefde te vinden.
VOORZITTER EN CEO
We hebben tot nog toe 26 miljoen mensen gematcht.
Dat maakt me ontzettend trots.
We zijn actief in 142 landen…
…en elke dag geven we meer mensen de kans om hun match te vinden.
Liefde kent geen grenzen, nationaliteiten of rassen.
Ik wil iedereen laten voelen…
…hoe het is om waarlijk lief te hebben en geliefd te zijn.
Mijn vader en broer komen eten.
Nu is het tijd om het succes met iedereen te delen.
Vind je dat goed?
Natuurlijk.
De Ware gaat de Londense beurs op.
Dat meen je toch niet.
Ik blijf Chief Executive…
…om de beursgang te leiden en een soepele overgang te verzekeren.
Daarna treed ik terug.
Kreng.
Ik verkoop al mijn aandelen en doneer de opbrengst…
…aan een nieuwe stichting gespecialiseerd in medisch onderzoek.
De Ware heeft de grootste DNA-database ter wereld.
De stichting gebruikt die om geneesmiddelen te vinden voor ziektes…
…waaraan miljoenen mensen lijden.
Ik heb mijn leven aan dit bedrijf gegeven.
Nu is het tijd om het aan mijn geliefde te geven.
Ik heb ware liefde gevonden.
Ik wil er de rest van mijn leven van genieten.
Dank u wel.
Ze begrijpen niet waarom je stopt.
Ik ook niet, eerlijk gezegd.
Zoals ik zei, ik doe het uit liefde.
Wat wordt de waardering?
Ik wist niet of je kwam.
Je zei dat je wat wist over Fabio.
Dit zijn zijn belgegevens.
Hij belde Rebecca voor hij stierf.
Herken je dit nummer?
Van Rebecca.
Is dat echt? Je kunt gewoon dat nummer intoetsen.
Waarom zou ik dat doen?
Ze zegt dat je haar wilt zwartmaken en ruïneren.
Ik wil weten hoe Ben Naser stierf.
Meer niet.
Waarom zou hij haar bellen?
Dat weet ik niet.
Jullie zijn gematcht.
Ze stal de database van NSB met Bens inloggegevens.
Daarmee heeft ze zich gematcht.
Waarom arresteer je haar niet?
Ik kan niks bewijzen.
Fabio zei een keer dat we Rebecca om geld moesten vragen…
…om te zwijgen over Ben.
Chanteerde hij haar?
Ik zei dat ik haar dat nooit zou aandoen.
Maar hij had geld nodig voor drugs.
Hij is gevonden met heel veel heroïne.
Ze moet hem betaald hebben.
Dat weet je niet.
Ik denk dat ze bij Bens dood betrokken is.
Ze zegt dat het zelfmoord was.
Geloof je haar?
Ze loog over Fabio en ze liegt over Ben.
Weet je wie ze is, waartoe ze in staat is?
Ik hou van haar.
En zij houdt van jou.
Als ze iemand zegt wat er is gebeurd…
…ben jij het.
Ik wil dat je opneemt wat ze zegt.
Er staat wijn open. -Hoeft niet.
Ik zag de persconferentie. Je verkoopt het?
Tot dan moeten Luca en jij discreet zijn.
Weet je het?
Liet je me volgen?
Je bent drie keer naar Florence gegaan.
Het was niet de bedoeling. Sorry.
Hoe heb je hem ontmoet?
Hij heeft een kleine galerie. Ik kocht een schilderij.
Het hangt in je slaapkamer.
We begonnen te praten.
We gingen naar een tentoonstelling.
Het ging meteen zo makkelijk met hem.
Kent hij onze regeling?
Hij weet dat hij niks mag zeggen.
We zijn heel voorzichtig.
Hou je van hem?
Dan ben ik blij voor je.
Ben je niet woedend?
En wat gebeurt er nu?
Na de beursgang neem ik ontslag.
We leiden heel rustige levens. We blijven uit de publiciteit.
Na een tijdje boeit het niemand meer wat we doen.
De wereld is verdergegaan.
Dank je.
Ik doe het niet voor jou.
Ik moet je zien
Morgen?
Wanneer kan ik Alicia ontmoeten?
Alicia is Sebastians vriendin. Ze gaan binnenkort trouwen.
Dat weet ik.
Laat eens een foto zien.
Ze is een mooi meisje.
Hier.
Ze is sexy.
Kijk nou.
Veel te sexy voor jou.
Dank je.
Ik heb Hannah gekozen. Sorry
Wat is er? -Niks.
Met een sms?
Smeerlap.
Weet je, krijg de schijt. Rot maar lekker op.
Waar wil je deze?
Ik neem ze wel.
Ik ga morgen terug naar Spanje.
Dat is waarschijnlijk het beste.
Voor iedereen.
Wat?
Megan.
Wat is er met haar?
Ze heeft op Facebook gepost.
Wat doe je op haar Facebook? Je had het beloofd.
Ik was gewoon nieuwsgierig. Ze gaat terug naar Australië.
Goed, toch?
Heel goed. Geweldig.
Schat.
Ik moet de deadline halen.
Dank je.
Mijn mooie flat is te huur! #londen #thuis
Groot NIEUWS! Ik ga terug naar Aus!
Ze is binnen.
Zag je de persconferentie?
Na de beursgang kunnen we samen zijn.
Maar dat wilde je toch?
Meer dan wat ook.
Ik heb maar zes maanden nodig.
Soms voelt het of we elkaar nauwelijks kennen.
Hoe bedoel je?
Als we samen willen zijn…
…moet ik alles weten.
Waarover? -Over Ben.
Je moet eerlijk zijn.
Geen leugens meer.
Mijn partner moet me vertrouwen.
Ik vertrouw je.
Vertel dan alles.
Het blijft tussen ons.
Vertel.
Toen jij…
Nadat jij en Fabio bij hem waren geweest, kwam Ben naar het feest.
Ik wil neuken met Sasha van marketing.
Je mag met niemand neuken die voor ons werkt.
Dat is zo klote.
Bedankt.
Heb je Damiens vriendin gezien? Belachelijk.
Wat?
Ze is een escort.
Echt waar?
Vreemd, zeg. Betalen voor seks.
Binnenkort hoeft niemand dat meer.
Slechts een enkeling die niet gematcht kan worden.
Ik weet het niet.
Ik denk dat over een paar jaar…
…iedereen weer gewoon vreemdgaat.
Als je het kende, zei je dat niet.
Ik ga even pissen.
Hoefde ik niet te weten.
Je hebt gelogen
ALLEEN PERSONEEL
Ik kreeg je sms.
Hoezo heb ik tegen je gelogen?
Bel me.
Deze? Oké. Wat is dat?
Ik kreeg een rare sms van Ben.
Kom naar het dak als je dit leest.
Wat doe je hier?
Ik heb je sms gekregen. Hoezo heb ik gelogen?
Matheus kwam je zoeken.
Het lijkt me een leuke vent.
Zijn broer is een eikel.
Matheus zei dat jullie elkaar van Tenerife kennen.
Dat hij zoiets nooit gevoeld had.
Het klinkt als een match.
Je weet hoe we het deden.
Het spijt me.
O, ja?
Het lijkt of alles gelukt is.
Je hebt wat je wilde.
We moesten testen. Ik wilde niet dat je ontslagen werd.
Wil je wat grappigs horen?
Als je het had gevraagd, had ik je de data gegeven.
Ik had alles voor je gedaan.
Maar je kon me niet om hulp vragen.
Jij gebruikt mensen en liegt tegen ze. Wat heb ik ooit in je gezien?
Het spijt me.
Niet waar.
Wel dat je betrapt bent. -Niet waar.
Niet voor mij. -Het was een fout.
Nee, ik had iets wat je nodig had.
Je zou het zo weer doen.
Wat ga je doen?
Vraag je of ik naar de politie ga?
Nou?
Hé, daar hebben we Ben.
Wat is er?
Hij weet het.
Het spijt me, maat.
Niet je maat.
We gaan het goedmaken.
We geven je aandelen.
Je wordt rijk. -Koop je me om?
Je bent boos, maar we fiksen het.
Stomme eikel.
Je vond die baan toch niks.
Dus je deed me een plezier? -Niet doen, James.
Dat was zo. Op een bepaalde manier…
Laat me los.
Hou op, Ben.
Jullie waren mijn vrienden.
Hou je van Matheus?
Je weet niet wat dat is.
Je kunt van niemand houden. -Je kent me niet.
Dit, in plaats van bij hem zijn.
Dat wilde ik. Dan was wat we deden bekend geworden.
Je had weg kunnen gaan. Bij hem kunnen zijn.
Niemand had het ontdekt, maar je wilde macht en succes.
Moet ik me verontschuldigen? Dat doen mannen nooit.
Wat wil je doen?
Onderhandelen we? -Ik denk van wel.
Ik neem alles.
Daar is het. Zie je dat?
Dat doet zeer, hè?
Zo voelt het om genaaid te worden.
Dat kun je niet maken.
Wil je de bak in?
Je raakt toch alles kwijt. -Doe dit alsjeblieft niet.
Hopelijk ziet Matheus wie je bent.
Lafbek. Is dat alles?
Ik neem alles.
ÉÉN MILJOEN MATCHES
Nee, Ben.
Hij is dood.
We moeten het lichaam kwijtraken. -Ben je gek?
Het was een ongeluk. -Ze komen erachter van de database.
We gaan zeker de bak in.
Echt niet. Dat kan niet.
Wil je naar de gevangenis?
We raken alles kwijt.
Het lichaam moet de rivier in.
Dit kunnen we niet maken.
Wacht op me in de auto.
Vooruit.
Geef me je T-shirt.
Ik wil je mijn vrienden voorstellen.
Dit is Ollie, dit is Darwin…
…en Riccardo.
Alles is dankzij haar. Ze gaat de wereld veranderen.
Kus haar hand. Kus haar hand, verdomme.
Nu weet je het.
En Fabio?
Hoe bedoel je?
De rechercheur liet me zijn belgegevens zien.
Hij belde je voor hij stierf.
Vroeg hij om geld?
Hij zei dat hij de politie over Ben zou vertellen.
Ik vroeg of je hem gezien had.
En je loog. -Dat moest wel.
Heb je hem betaald?
Ja.
Hij kocht heroïne en nam een overdosis.
Hij zou teruggaan naar Tenerife. Hij beloofde dat hij…
Je wist van de drugs. -Het was niet de bedoeling.
Je gaf niks om hem. Je dacht aan jezelf. Zoals altijd.
Dat is niet waar.
Ik geef meer om je dan wat ook. -Het is niet genoeg.
Wat bedoel je?
We zijn gematcht.
We horen bij elkaar.
Ik wou dat ik je niet ontmoet had.
Dat meen je niet.
Matheus. Hou vol.
Help. Een ambulance.
Connor.
Hou vol.
Dank je wel.
MIJN OPNAMEN - GEEN BESTANDEN GEVONDEN
Laat Tech dit zo snel mogelijk checken.
We hebben de telefoon gecheckt. Geen audiobestanden.
En zijn cloud?
Niks.
Als er een opname was, is hij gewist.
Kate?
Hier.
Matheus is dood.
Ik weet het.
Hoe was de hatha-les van half elf?
Wat doe je hier?
Heb je zin in koffie?
Wat wil je?
Je gaat terug naar Australië. Nogmaals, het spijt me.
Ik voel me vreselijk.
Kom je excuses maken om je beter te voelen?
Dan ging het niet over mij, wel?
Ik wilde je dit geven.
Ik had het gepakt tijdens dat etentje.
Ik liet Mark eraan ruiken om te zien of hij iets voelde.
Je liet hem aan mijn sportbeha ruiken?
Gestoord, hè?
Maar goed, alsjeblieft.
Waarom deed je de test voor hem en niet voor jou?
Dat is niet nodig. Ik hou van hem.
Hij is niet je match.
Ik weet wat je doet.
Ik doe niks. Ik ga naar huis.
Ik ben nieuwsgierig.
Ik heb er nooit aan gedacht om de test zelf te doen.
Denk je dat Mark net zoveel van jou houdt als jij van hem?
Ja.
Dat denk ik ook.
Je bent een geluksvogel.
Dat weet ik.
Ik hoop echt dat het goed komt voor je.
Bedankt.
Tot kijk.
Dag.
Wil je mee naar mijn broers bruiloft?
Heeft hij me uitgenodigd? -Natuurlijk.
De uitnodiging ligt op tafel.
Waar ga je heen?
Naar een begrafenis.
David Cooper heeft bekend.
Hij krijgt levenslang.
Moet ik me daardoor beter voelen?
Nee, het is gerechtigheid. Schuldigen moeten straf krijgen.
Misschien ben ik genoeg gestraft.
Zo werkt het niet.
Je hebt een opname van Matheus' telefoon gewist.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Je denkt dat je ermee bent weggekomen.
Er zijn anderen die ervan weten.
Als je ware zich tegen je kan keren…
…kan iedereen het.
Je hebt niks.
Dat moet vreselijk zijn.
Je hebt gelijk.
Ik heb niks te verliezen.
Maar jij wel.
Hoe is het met Sophia?
Je moet elk moment met haar koesteren.
Wie weet wat er gebeurt?
Ik kom achter je aan.
Moet het nu?
Het is niet over omdat hij dood is.
We vinden het bewijs wel.
En dan zal ze je verlinken om zichzelf te beschermen.
Of we vissen jou uit de rivier.
Ik kan goed zwemmen. -Dat hoop ik.
Rebecca is niet je vriendin.
Ik ben hier…
…als je alles wilt vertellen.
De wetenschap achter het matchen, dat was jij, toch?
Kun je meer dan één match hebben?
Waarom? -Nieuwsgierig.
Je kunt maar één match hebben.
Hadden we het niet moeten ontdekken?
Het heeft miljoenen blij gemaakt.
En jou?
Dat lied, 'When You're Happy and You Know It'?
Toen we het op school zongen, weigerde ik om te klappen.
Waarom?
Misschien kan ik niet blij zijn.
Met Matheus toch wel?
Ik hield van hem.
Is dat niet hetzelfde?
Ik weet het niet.
De gedachte nooit bij hem te zijn…
…doet echt pijn.
Ik verdien geen geluk.
Dat moet je niet zeggen.
Ik ga me omkleden.
Het is fout gegaan.
Dit was nooit onze bedoeling.
Je bent niet slecht.
Wacht in de auto.
Vooruit.
Kan ik je helpen?
Ik wil een nieuwe look.
Wat voor look?
Ik wil iemand anders zijn.
Je werkt toch niet?
Wat moet ik anders doen?
Zal ik echt niet blijven?
Je hebt je hond toch?
Maar je moet een keer komen.
Zomaar.
Dat zou leuk zijn.
Gisteren bij de begrafenis…
…vroeg de rechercheur of meer dan één match mogelijk is.
Wat zei je?
Ik zei van niet. Ik weet niet of ze me geloofde.
Waarom vroeg ze dat?
Ze weet iets.
Dat zat er altijd al in.
Hoeveel heb je er?
Een paar gevallen.
Meestal broers of zussen met een hoge recombinatie van chromosomen.
Wat ga je eraan doen?
Het is beter als je dat niet weet.
Ik had je gewaarschuwd. Jij wilde het 'De Ware' noemen.
Het was een goed verkoopbare naam.
Een leugen.
Dat willen mensen horen.
Niet…
…dat er misschien nog een ware is.
Dan is de magie weg.
Denk je niet dat die al weg is?
Laat van je horen.
GEFELICITEERD! WE HEBBEN JE MATCH GEVONDEN!
VOOR REBECCA: IK HEB 'DE WARE' GEVONDEN
DANK JE WEL. LIEFS, JUSTINE
REGISTREER JE DNA - HANNAH BAILEY
Het is gebeurd.
Een applaus voor de oprichtster en CEO van De Ware…
…Rebecca Webb.
Ik heb een geheim dat ik wil delen.
NAAR 'DE WARE' VAN JOHN MARRS
Ondertiteld door: Esther van Opstal