1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:13,471 --> 00:00:20,478
（体操のピアノ伴奏）

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,982
（露伴(ろはん)）手首の角度は直角

4
00:00:24,107 --> 00:00:25,984
90度を保つ

5
00:00:26,109 --> 00:00:28,570
各指は曲げずに まっすぐを保つ

6
00:00:29,028 --> 00:00:30,905
うっ うっ…

7
00:00:32,782 --> 00:00:33,825
ハア…

8
00:00:34,367 --> 00:00:37,412
（露伴）
手のひらを前へ 肘もまっすぐ

9
00:00:37,579 --> 00:00:41,416
手首の角度は直角を保ったまま
１本ずつ折る

10
00:00:41,541 --> 00:00:44,127
１ ２ ３ ４ ５

11
00:00:44,961 --> 00:00:47,338
再び１本ずつ指を開く

12
00:00:47,464 --> 00:00:50,508
１ ２ ３ ４ ５

13
00:00:50,842 --> 00:00:51,676
以上

14
00:00:53,428 --> 00:00:54,345
フウ…

15
00:00:55,138 --> 00:00:57,807
漫画を描く前の準備体操

16
00:00:59,225 --> 00:01:00,185
終わり

17
00:01:02,562 --> 00:01:08,568
{\an8}♪〜

18
00:01:38,973 --> 00:01:44,979
{\an8}〜♪

19
00:01:48,149 --> 00:01:49,818
（泉(いずみ)）ところで露伴先生

20
00:01:49,943 --> 00:01:54,781
夏の終わりには 読み切り短編
45ページの締め切りがありますけど

21
00:01:54,906 --> 00:01:57,742
もう描くこととか決まってますか？

22
00:01:57,992 --> 00:01:59,994
（露伴）うん そうだな…

23
00:02:01,996 --> 00:02:04,165
{\an8}金環日食の話とか
どう？

24
00:02:04,290 --> 00:02:08,294
{\an8}（泉）わあ！
とても面白そうですね

25
00:02:08,503 --> 00:02:11,131
{\an8}でも それはそうと
それとは別に

26
00:02:11,256 --> 00:02:13,466
{\an8}山奥の別荘を
買いに行くお話とか

27
00:02:13,591 --> 00:02:14,425
{\an8}漫画にしません？

28
00:02:18,513 --> 00:02:20,098
今 なんだって？

29
00:02:20,348 --> 00:02:22,642
そういうの興味ないですか？

30
00:02:22,767 --> 00:02:24,936
アハハハハハハ！

31
00:02:25,061 --> 00:02:27,313
ないですかねえ ウフフッ

32
00:02:27,480 --> 00:02:29,149
あのね 待って

33
00:02:29,274 --> 00:02:31,734
今 山奥の別荘を
何するって言った？

34
00:02:31,860 --> 00:02:33,778
漫画にするんですよ

35
00:02:33,903 --> 00:02:35,530
先生が取材に行って

36
00:02:35,655 --> 00:02:38,783
短編のためのアイデアが
あるかもしれないって話ですよ

37
00:02:38,908 --> 00:02:39,742
違う！

38
00:02:40,410 --> 00:02:42,412
今 買うって言ったよね？

39
00:02:42,537 --> 00:02:45,081
別荘を買うって確かに聞こえた

40
00:02:45,248 --> 00:02:49,294
この間 僕が山買って
破産してること 君 知ってるよね？

41
00:02:49,419 --> 00:02:50,712
（泉）先生

42
00:02:50,837 --> 00:02:54,507
だから そうではなくて
取材の話なんです

43
00:02:54,632 --> 00:02:56,968
これ 見てください

44
00:02:57,802 --> 00:02:59,846
{\an8}私 見つけたんです

45
00:02:59,971 --> 00:03:03,308
{\an8}この山奥に向かうための
道路が１本もないのに

46
00:03:03,433 --> 00:03:06,853
{\an8}11軒余りの豪邸の
建っている村がある

47
00:03:07,103 --> 00:03:12,567
この場所の山は 杜王町(もりおうちょう)から
北西へ80数キロの所に位置します

48
00:03:12,692 --> 00:03:14,235
山へは 道路どころか

49
00:03:14,360 --> 00:03:17,572
送電線の１本も
引かれてきていないんです

50
00:03:20,074 --> 00:03:23,745
電力会社とか
公共のインフラに頼らない村

51
00:03:23,870 --> 00:03:26,998
でも 電力はあるし
ヘリポートが見えます

52
00:03:27,749 --> 00:03:29,417
この村の住人たちは

53
00:03:29,542 --> 00:03:31,878
ヘリコプターで
移動している人たちなんです

54
00:03:32,003 --> 00:03:35,006
確かに すごい豪邸ばかりだな

55
00:03:35,548 --> 00:03:39,218
テニスコートの所の建物
伊勢丹(いせたん)の看板じゃあないのか？

56
00:03:39,344 --> 00:03:43,014
ホントだ 伊勢丹だ
すご〜い！

57
00:03:43,598 --> 00:03:45,350
で 現在 この村

58
00:03:45,475 --> 00:03:48,770
１区画だけ 別荘地が
売りに出されているんですよ

59
00:03:49,562 --> 00:03:51,522
お値段300万円

60
00:03:52,899 --> 00:03:55,151
おいおい おいおい おいおいおい

61
00:03:55,276 --> 00:04:00,240
だから おいおい おいおい
おいおい おいおい おいおいおい

62
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
やっぱり
買う話 してるじゃあないか！

63
00:04:02,784 --> 00:04:07,038
ですから 先生は！
取材の話ですってば

64
00:04:07,163 --> 00:04:09,374
別荘を買うのは 私です

65
00:04:09,499 --> 00:04:10,333
君が？

66
00:04:10,750 --> 00:04:15,338
区画の広さは800坪あって
お値段300万円なんです

67
00:04:15,463 --> 00:04:19,050
私のお給料とかローンでも
買えるかな〜と思って

68
00:04:19,842 --> 00:04:23,012
お仕事や疲れる都会生活は
アパートにして

69
00:04:23,137 --> 00:04:27,016
週末は自然の中の別荘も
いいかな〜と思って

70
00:04:27,141 --> 00:04:29,394
ちょっと待って
話を確認したい

71
00:04:30,228 --> 00:04:33,356
君が その土地を買うのか？
集英社(しゅうえいしゃ)が買うのか？

72
00:04:33,481 --> 00:04:35,316
私が個人的に買うんです

73
00:04:35,441 --> 00:04:37,235
それを僕に漫画で描けと？

74
00:04:37,360 --> 00:04:40,613
買うところの取材ですよ 先生

75
00:04:40,738 --> 00:04:42,532
アイデアになればいいと思って

76
00:04:42,991 --> 00:04:46,369
私 これのために
いろいろ調べたんです

77
00:04:47,495 --> 00:04:51,749
１番の土地は
船舶建造会社の社長が持ち主

78
00:04:51,874 --> 00:04:54,502
２番は製薬会社のＣＥＯ

79
00:04:54,627 --> 00:04:57,338
３番は印刷会社の一族

80
00:04:57,463 --> 00:05:00,633
４番は化粧品会社を成功させ

81
00:05:00,758 --> 00:05:04,929
それぞれ11軒全部が
世界的大富豪の別荘なんです

82
00:05:05,305 --> 00:05:09,392
美人の妻 家庭にも恵まれ
みんな幸福なんです

83
00:05:09,517 --> 00:05:11,936
君ね 調べたと言ったかい？

84
00:05:12,061 --> 00:05:13,813
絶対におかしいだろ

85
00:05:13,938 --> 00:05:17,900
山奥とはいえ
大富豪の村が１区画300万円？

86
00:05:18,776 --> 00:05:19,777
裏があるね

87
00:05:19,902 --> 00:05:21,821
違うんです 露伴先生

88
00:05:21,946 --> 00:05:25,450
お話が最も肝心なのは
ここからなんです

89
00:05:26,367 --> 00:05:29,829
11軒の人たち全員が
25歳のときに

90
00:05:29,954 --> 00:05:32,999
この村の この土地を
購入しているんです

91
00:05:33,124 --> 00:05:37,045
最初はみんな 日本のどこかに住む
普通の青年だった

92
00:05:37,378 --> 00:05:39,714
最後に この村の土地が
売りに出たのが

93
00:05:39,839 --> 00:05:43,051
1989年の11番の区画

94
00:05:43,551 --> 00:05:45,845
当時25歳の それまで東京で

95
00:05:45,970 --> 00:05:49,057
宅配の運転手をしていた人が
買ったんです

96
00:05:49,182 --> 00:05:53,853
現在 この人は
資産300億の航空会社のＣＥＯです

97
00:05:54,353 --> 00:05:56,647
１から11まで それぞれ全員が

98
00:05:56,773 --> 00:05:59,776
おうちがお金持ちとか
じゃあなかったんです

99
00:05:59,984 --> 00:06:02,028
普通の25歳

100
00:06:02,153 --> 00:06:03,863
この村の土地を所有してから

101
00:06:03,988 --> 00:06:06,741
大富豪になっていった
人たちなんです

102
00:06:06,866 --> 00:06:11,037
偶然なんでしょうか？
25歳から！

103
00:06:11,579 --> 00:06:14,957
そして 私も今 25歳なんです

104
00:06:15,166 --> 00:06:17,752
先生 取材してみませんか？

105
00:06:17,877 --> 00:06:21,589
私が この幸運の別荘を
買っちゃうところを！

106
00:06:22,173 --> 00:06:23,883
う〜ん…

107
00:06:28,721 --> 00:06:31,057
編集部 ヘリ持ってるのか？

108
00:06:31,182 --> 00:06:33,309
どうやって その村まで行くんだ？

109
00:06:44,153 --> 00:06:46,572
ハア ハア ハア…

110
00:06:47,573 --> 00:06:48,658
おおっ…

111
00:07:16,018 --> 00:07:16,936
（泉）露伴先生

112
00:07:17,353 --> 00:07:20,606
１つ重要なことを
言い忘れていました

113
00:07:20,773 --> 00:07:23,317
売り主は
ここの代表者なのですけど

114
00:07:23,443 --> 00:07:26,362
ここの人たちは
マナーに すごくうるさくて

115
00:07:26,487 --> 00:07:29,365
無礼者には売らないと
決めてるみたいなんです

116
00:07:30,032 --> 00:07:32,285
マナーは とても重要です

117
00:07:32,410 --> 00:07:34,620
先生 お願いいたしますよ

118
00:07:35,872 --> 00:07:37,748
お願いってなんだい？

119
00:07:37,874 --> 00:07:40,710
土地を購入するのは 君だろ

120
00:07:40,835 --> 00:07:43,588
（泉）ですから… ヤバいな〜

121
00:07:44,046 --> 00:07:46,048
村の中でマナー違反する者は

122
00:07:46,174 --> 00:07:49,051
私も先生も
一緒に追い返されるんです

123
00:07:49,177 --> 00:07:52,263
せっかく ここまで登ってきたのに

124
00:07:52,388 --> 00:07:57,935
先生 自分が一番だ みたいなところ
あるじゃないですか

125
00:07:58,060 --> 00:07:59,937
俺様っていうか

126
00:08:00,146 --> 00:08:02,106
なんだい それ

127
00:08:02,231 --> 00:08:04,317
訪問者として失礼のないよう

128
00:08:04,442 --> 00:08:07,987
これから会う相手への敬意を
よろしくお願いいたします

129
00:08:08,779 --> 00:08:11,699
１つ マナーの練習
してみましょうか

130
00:08:12,617 --> 00:08:16,662
訪問するとき この上着は
どこで脱ぐのがマナーですか？

131
00:08:16,787 --> 00:08:17,955
フンッ

132
00:08:18,080 --> 00:08:20,875
就活とか入社面接で覚えたのか？

133
00:08:21,626 --> 00:08:23,794
答えは“玄関の前”だ

134
00:08:24,462 --> 00:08:27,882
中ではなく 家の玄関に入る前

135
00:08:28,007 --> 00:08:30,301
汚れとか
ほこりが付いてたりするからな

136
00:08:30,468 --> 00:08:32,929
すてき 先生！　すてきです！

137
00:08:33,054 --> 00:08:34,931
あっ それより あれ

138
00:08:35,056 --> 00:08:37,934
訪問の前だが
こういうのは どうするんだよ？

139
00:08:39,685 --> 00:08:41,562
あれ ひな鳥だ

140
00:08:41,687 --> 00:08:43,606
（鳴き声）

141
00:08:43,731 --> 00:08:46,067
（泉）あ… かわいそう

142
00:08:46,609 --> 00:08:49,946
（露伴）どこか木の上に巣があって
落ちたみたいだな

143
00:08:50,071 --> 00:08:51,280
（泉）どうしよう

144
00:08:51,405 --> 00:08:53,950
このままだと
ほかの動物に食べられたり

145
00:08:54,075 --> 00:08:55,535
死んでしまうわ

146
00:08:55,660 --> 00:08:59,372
（露伴）それもまた
自然の営みなのかもな

147
00:08:59,580 --> 00:09:00,581
（あくび）

148
00:09:00,915 --> 00:09:05,253
（泉）小鳥ちゃん 運がよかったね
なんとかしてあげるね

149
00:09:05,670 --> 00:09:08,631
お菓子の箱があるから ここで

150
00:09:10,299 --> 00:09:12,593
あそこの木の上辺りかな

151
00:09:12,718 --> 00:09:14,428
あとで巣を探しましょう

152
00:09:14,720 --> 00:09:16,973
（扉が開く音）

153
00:09:17,098 --> 00:09:17,932
（２人）ん？

154
00:09:27,692 --> 00:09:28,901
（一究(いっきゅう)）こんにちは

155
00:09:29,026 --> 00:09:32,405
遠路はるばる
ようこそ おいでくださいました

156
00:09:32,530 --> 00:09:35,908
本日は お天気もよろしく
何よりでございました

157
00:09:36,659 --> 00:09:38,077
どうぞ こちらへ

158
00:09:39,036 --> 00:09:41,914
どうぞ お入りくださいませ

159
00:09:45,501 --> 00:09:47,295
（泉）ん〜

160
00:09:47,795 --> 00:09:50,256
わたくしは泉 京香(きょうか)です

161
00:09:50,381 --> 00:09:55,052
別荘の購入の件で お時間を頂き
ありがとうございます

162
00:09:55,344 --> 00:09:59,557
こちらは付き添いの岸辺(きしべ)露伴さん
漫画家の先生です

163
00:10:00,099 --> 00:10:02,810
（一究）
わたくしの名前は 一究です

164
00:10:03,060 --> 00:10:06,814
正門からの案内役を
務めさせていただいております

165
00:10:07,189 --> 00:10:08,941
どうぞ お入りください

166
00:10:21,621 --> 00:10:25,374
よろしければ お召し物を
お預かりいたしましょう

167
00:10:39,639 --> 00:10:42,058
どうぞ お上がりください

168
00:10:51,400 --> 00:10:52,485
ん？　ちょっ…

169
00:10:53,110 --> 00:10:54,111
（露伴）ん？

170
00:11:05,164 --> 00:11:08,709
ただいま 当別荘地の売り主を
呼んでまいります

171
00:11:09,293 --> 00:11:10,961
こちらで お待ちください

172
00:11:25,434 --> 00:11:26,268
あっ

173
00:11:51,752 --> 00:11:53,421
（２人）う〜ん…

174
00:11:54,797 --> 00:11:57,591
（露伴）何か もう

175
00:11:58,008 --> 00:12:01,387
既に始まってるみたいだな
どうやら

176
00:12:01,512 --> 00:12:02,346
え？

177
00:12:02,680 --> 00:12:04,890
マナーのことだよ マナー

178
00:12:05,015 --> 00:12:07,393
お茶を飲むのに
ちゃんとしたマナーがあって

179
00:12:07,518 --> 00:12:09,478
これ 試されてるんじゃあないの？

180
00:12:09,603 --> 00:12:10,438
ああ…

181
00:12:10,563 --> 00:12:13,983
今 どこからか見られてるとか

182
00:12:14,775 --> 00:12:17,820
これの正確な答え 知ってるの？

183
00:12:19,280 --> 00:12:22,074
ネットで
“飲み方”検索でもするかい？

184
00:12:22,783 --> 00:12:26,579
大丈夫
購入するのは私ですから

185
00:12:26,704 --> 00:12:28,080
ご心配なく

186
00:12:28,622 --> 00:12:33,419
飲食は 不快感を抱かせる
音や動作がＮＧなのよ

187
00:12:45,097 --> 00:12:46,098
（一究）失礼いたします

188
00:12:46,348 --> 00:12:47,224
（２人）あっ

189
00:12:50,186 --> 00:12:52,730
誠に残念ではございますが

190
00:12:52,855 --> 00:12:56,317
当別荘地の売り主が
お会いすることは もうありません

191
00:12:56,484 --> 00:12:57,318
（泉）えっ？

192
00:12:57,443 --> 00:12:59,862
（一究）
本日は お引き取りください

193
00:13:00,946 --> 00:13:05,784
この時点で既に３つのマナー違反が
ございました 泉様

194
00:13:05,910 --> 00:13:06,911
（泉）あっ…

195
00:13:07,244 --> 00:13:10,247
（一究）無礼なる者に
お売りする土地はございません

196
00:13:10,539 --> 00:13:12,166
本日は お帰りください

197
00:13:12,541 --> 00:13:16,337
なんですって！
私？　私のほうが？

198
00:13:16,587 --> 00:13:18,631
１つ目は お客様といえども

199
00:13:18,756 --> 00:13:22,760
勧められるまで 入り口に対し
上座に座ってはいけません

200
00:13:23,052 --> 00:13:23,886
ハッ！

201
00:13:25,930 --> 00:13:27,765
（一究）下座でございます

202
00:13:27,973 --> 00:13:29,433
主人に会うまでは

203
00:13:29,558 --> 00:13:32,603
下座に座って お待ちになるのが
マナーでございます

204
00:13:33,312 --> 00:13:37,566
２つ目は 和室では畳の縁(へり)を
踏んで歩いてはいけません

205
00:13:41,111 --> 00:13:42,154
（泉）ハアッ！

206
00:13:42,947 --> 00:13:46,700
（一究）３つ目は
テーブルが膝の高さより低い場合

207
00:13:46,825 --> 00:13:49,787
受け皿を持って召し上がるのは
正しいですが

208
00:13:50,871 --> 00:13:51,789
{\an8}ティーカップの取っ手に

209
00:13:51,914 --> 00:13:54,041
{\an8}指を突っ込んで
お持ちになるのは

210
00:13:54,166 --> 00:13:56,126
{\an8}この上なく下品な行為

211
00:13:56,252 --> 00:13:57,336
{\an8}（泉）ハッ！

212
00:13:57,962 --> 00:13:59,046
{\an8}ああっ！

213
00:13:59,463 --> 00:14:03,717
マナーは 正しいか正しくないかの
どちらかです

214
00:14:03,842 --> 00:14:05,678
寛容はございません

215
00:14:06,011 --> 00:14:07,805
どうぞ 本日は お帰りください

216
00:14:08,305 --> 00:14:10,683
ん？　あれ 終わりかい？

217
00:14:10,808 --> 00:14:15,020
あっ あの 今
本日と おっしゃいましたか？

218
00:14:15,145 --> 00:14:17,439
別の機会がございますなら

219
00:14:17,565 --> 00:14:20,818
再び試みることができるのでしたら
ぜひ もう一度

220
00:14:20,943 --> 00:14:21,777
（露伴）何？

221
00:14:22,278 --> 00:14:25,573
もう一度
初めから試していただけるなら

222
00:14:25,698 --> 00:14:27,324
ぜひ お願いしたいのです

223
00:14:27,449 --> 00:14:30,202
{\an8}マナーの
再トライをなさりたいと

224
00:14:30,327 --> 00:14:32,496
{\an8}今 そう
おっしゃいましたか？

225
00:14:32,705 --> 00:14:35,124
（泉）えっ できるのですか？

226
00:14:35,457 --> 00:14:36,500
（一究）分かりました

227
00:14:36,625 --> 00:14:41,213
その旨を 主(あるじ)に申し伝え
返事を聞いてまいります

228
00:14:41,338 --> 00:14:44,675
（泉）ぜひ！
ぜひ もう一度お願いいたします

229
00:14:44,967 --> 00:14:46,844
なあ もう帰ろう

230
00:14:46,969 --> 00:14:49,471
こんなんじゃ
全然 取材にならないぜ

231
00:14:49,597 --> 00:14:52,933
私 この別荘地
本当に気に入ったわ

232
00:14:53,058 --> 00:14:56,103
正しいマナーを行(おこな)って
当然の場所だわ

233
00:14:56,270 --> 00:14:59,815
逆に 本当にすてきな場所

234
00:15:02,401 --> 00:15:03,485
（物音）

235
00:15:07,281 --> 00:15:09,116
（バイブ音）

236
00:15:09,241 --> 00:15:10,242
あっ

237
00:15:14,288 --> 00:15:16,290
はい 京香です

238
00:15:17,791 --> 00:15:18,667
（露伴）ん？

239
00:15:20,294 --> 00:15:21,879
（露伴）なんだ これは！

240
00:15:22,129 --> 00:15:24,506
ああ… ウソ！

241
00:15:25,966 --> 00:15:29,219
ハアッ ウソ… ウソ…

242
00:15:29,386 --> 00:15:31,513
す… すぐ帰らなきゃ

243
00:15:32,181 --> 00:15:35,059
は… 母が亡くなった

244
00:15:35,935 --> 00:15:37,519
連絡が

245
00:15:38,604 --> 00:15:42,107
私の母が 自動車の事故で

246
00:15:42,441 --> 00:15:43,275
ああっ！

247
00:15:45,986 --> 00:15:48,906
ああ 私のボーイフレンド

248
00:15:49,031 --> 00:15:52,159
来年 結婚する婚約者も
一緒に乗っていて

249
00:15:52,284 --> 00:15:57,081
車の運転中に
ママが心臓発作だって

250
00:15:57,206 --> 00:15:59,291
（泣き声）

251
00:16:01,377 --> 00:16:03,087
２人とも死んだ！

252
00:16:04,296 --> 00:16:06,590
なんだと？　箱の中のひなが！

253
00:16:06,715 --> 00:16:08,759
（泉）うああああ！

254
00:16:08,884 --> 00:16:09,885
（一究）失礼いたします

255
00:16:12,388 --> 00:16:16,475
ただいま 主から
マナー再トライの許可が出ました

256
00:16:16,684 --> 00:16:17,643
続けましょう

257
00:16:18,018 --> 00:16:21,063
貴様 何者だ！

258
00:16:23,732 --> 00:16:25,651
ヘブンズ･ドアー！

259
00:16:30,572 --> 00:16:32,950
“僕は正門からの案内人”

260
00:16:33,325 --> 00:16:35,369
“土地の意志を伝える人”

261
00:16:35,494 --> 00:16:37,246
“この山の土地に入るとき”

262
00:16:37,371 --> 00:16:41,458
“敬意なきマナー違反者は
自身の大切なものを１つ失う”

263
00:16:42,167 --> 00:16:44,169
“それは山からの罰”

264
00:16:44,294 --> 00:16:46,046
“マナーに寛容はなし”

265
00:16:46,171 --> 00:16:48,674
“１つ得るか １つ失うか”

266
00:16:49,008 --> 00:16:52,970
“それは土地の掟(おきて)であり
それは山からのパワー”

267
00:16:53,095 --> 00:16:58,183
“土地に敬意を払う者は成功を得
否なる者は１つずつ失う”

268
00:16:58,475 --> 00:17:00,936
この子供は
スタンド使いじゃあないぞ

269
00:17:01,061 --> 00:17:03,605
この子供は
ただの使われているだけの案内人

270
00:17:03,731 --> 00:17:06,066
子供本人には なんの能力もない

271
00:17:06,275 --> 00:17:07,985
（露伴）すごくマズいぞ

272
00:17:09,028 --> 00:17:11,864
この敵の正体は山の神々だ

273
00:17:12,364 --> 00:17:15,242
マナー違反を“３つ”犯したから
彼女は“３つ”失った

274
00:17:15,701 --> 00:17:17,703
再トライなどしたからだ

275
00:17:17,828 --> 00:17:19,580
再び試みるなど うぬぼれだ！

276
00:17:19,913 --> 00:17:20,748
更に…

277
00:17:22,916 --> 00:17:27,004
人間を“本”にして他人の心の中を
断りなく読もうとするなど

278
00:17:27,129 --> 00:17:29,923
それも相手への敬意に欠ける
“マナー違反”！

279
00:17:30,716 --> 00:17:31,800
マズい

280
00:17:32,551 --> 00:17:33,677
ウソだろ

281
00:17:34,053 --> 00:17:35,888
ヤ… ヤバいぞ！

282
00:17:36,555 --> 00:17:37,389
あっ！

283
00:17:38,724 --> 00:17:41,852
（うめき声）

284
00:17:41,977 --> 00:17:43,729
（泉）む… 胸が…

285
00:17:44,188 --> 00:17:45,189
うっ！

286
00:17:45,439 --> 00:17:48,275
くっ 苦しい　胸が…

287
00:17:49,526 --> 00:17:50,652
（露伴）なっ…

288
00:17:51,361 --> 00:17:52,613
（一究）泉様

289
00:17:53,238 --> 00:17:56,075
心臓が発作を起こされたようですね

290
00:17:56,992 --> 00:18:00,954
（一究）岸辺露伴様
あなたがマナー違反をなさったので

291
00:18:01,080 --> 00:18:03,248
あなたも１つ失うのです

292
00:18:03,373 --> 00:18:06,085
（露伴）彼女 このまま死ぬのか？

293
00:18:06,251 --> 00:18:09,963
（一究）それで…
再トライなさいますか？

294
00:18:10,089 --> 00:18:13,050
それとも
本日は お帰りになりますか？

295
00:18:14,760 --> 00:18:18,722
（露伴）このまま…
このまま帰れるわけがない

296
00:18:19,181 --> 00:18:21,683
頼む！　彼女を許してやってくれ

297
00:18:21,809 --> 00:18:24,269
彼女は 純粋に
幸せになりたかっただけだ

298
00:18:24,603 --> 00:18:27,106
僕のために
取材になればよいと思ったのも

299
00:18:27,231 --> 00:18:29,525
編集者としての本心だったはずだ

300
00:18:30,025 --> 00:18:32,569
マナーに寛容はございません

301
00:18:33,654 --> 00:18:36,907
１つ得るか １つ失うか

302
00:18:37,825 --> 00:18:41,286
このとうもろこしを
どう食されますか？

303
00:18:41,787 --> 00:18:46,250
さあ 再トライなさいますか？
岸辺露伴様

304
00:18:46,375 --> 00:18:50,295
それとも
本日は お帰りになりますか？

305
00:18:51,672 --> 00:18:54,049
（うめき声）

306
00:18:56,718 --> 00:18:57,553
ハッ…

307
00:19:15,237 --> 00:19:16,071
（露伴）フンッ

308
00:19:16,196 --> 00:19:17,072
（一究）え？

309
00:19:18,740 --> 00:19:21,368
この岸辺露伴をナメるなよ

310
00:19:21,493 --> 00:19:23,996
ナイフとかフォークとか箸だとか

311
00:19:24,121 --> 00:19:27,708
引っ掛ける気が満々なアイテムが
プンプンにおうぜ

312
00:19:28,000 --> 00:19:29,710
わざとらしすぎる

313
00:19:32,087 --> 00:19:33,338
手づかみだ

314
00:19:33,463 --> 00:19:34,590
しかも

315
00:19:35,048 --> 00:19:37,050
その前に言っとくが

316
00:19:37,634 --> 00:19:40,387
君 踏んでるからな

317
00:19:40,512 --> 00:19:41,346
え？

318
00:19:42,639 --> 00:19:44,558
あ… あっ！

319
00:19:44,975 --> 00:19:46,435
えっ？　ああっ！

320
00:19:46,810 --> 00:19:50,355
君のほうがだ
マナー違反だな

321
00:19:50,480 --> 00:19:54,359
さっき 本にしたとき
既に書き込ませてもらったよ

322
00:19:54,484 --> 00:19:56,653
（かぶりつく音）

323
00:19:57,362 --> 00:20:00,866
（露伴）
僕の能力の名前は ヘブンズ･ドアー

324
00:20:01,366 --> 00:20:02,367
ああっ！

325
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
（露伴）なあ また踏んでるぞ

326
00:20:06,455 --> 00:20:07,456
あっ あっ…

327
00:20:07,581 --> 00:20:09,249
（露伴）両足だ
（一究）え… ええっ！

328
00:20:09,917 --> 00:20:12,753
（露伴）
僕のは そういう能力なんだよ

329
00:20:13,086 --> 00:20:16,715
君から学んだばかりのマナーだ
ありがとう

330
00:20:16,840 --> 00:20:20,510
１つ得るか １つ失うか
だったよな？

331
00:20:21,178 --> 00:20:23,263
あっ… ああ！

332
00:20:23,388 --> 00:20:24,640
ハア ハア ハア…

333
00:20:24,765 --> 00:20:26,183
僕の勝ちだな

334
00:20:26,600 --> 00:20:29,603
とうもろこしも
両手づかみが正解みたいだな

335
00:20:29,728 --> 00:20:31,980
彼女が失ったものを
返してもらうぞ

336
00:20:32,439 --> 00:20:34,358
母親と彼氏だっけ？

337
00:20:34,483 --> 00:20:36,109
これはイカサマだ

338
00:20:36,235 --> 00:20:39,112
イカサマは神々の怒りを買うぞ

339
00:20:40,030 --> 00:20:43,659
岸辺露伴様
再トライなさいますか？

340
00:20:43,784 --> 00:20:46,495
それとも
本日は お帰りになりますか？

341
00:20:46,995 --> 00:20:50,040
いいや
怒りは買わずに済んでるようだな

342
00:20:50,165 --> 00:20:53,502
マナーを犯したのは
あくまで君のほうなんだからな

343
00:20:54,711 --> 00:20:55,754
だが帰る

344
00:20:56,922 --> 00:20:59,132
二度と来るつもりもない

345
00:21:06,265 --> 00:21:08,225
（鳥の鳴き声）

346
00:21:23,282 --> 00:21:26,994
（康一(こういち)）へえ〜
そんなことがあったんですか

347
00:21:27,911 --> 00:21:31,081
ところで
その編集者さんのお母さんとかは

348
00:21:31,206 --> 00:21:32,207
どうなったんですか？

349
00:21:32,499 --> 00:21:34,167
（露伴）全く無事だ

350
00:21:34,293 --> 00:21:38,422
単にオカマ掘られたのを
親戚が慌てて連絡してきたらしい

351
00:21:38,547 --> 00:21:40,132
（康一）よかったですね

352
00:21:40,465 --> 00:21:42,134
そうだ 康一君

353
00:21:42,259 --> 00:21:44,219
今日は このあと
取材に行ってくるので

354
00:21:44,344 --> 00:21:46,138
帰るのは８時すぎになるよ

355
00:21:46,263 --> 00:21:47,139
（康一）はあ…

356
00:21:47,306 --> 00:21:49,099
（億泰(おくやす)）露伴先生よお

357
00:21:49,224 --> 00:21:53,562
いいかげん 康一の家に居候すんの
やめたらどうよ

358
00:21:53,812 --> 00:21:54,938
分かっているよ

359
00:21:55,063 --> 00:21:58,442
僕だって存分に
漫画が描ける部屋が欲しいさ

360
00:21:58,567 --> 00:22:00,527
だが 先立つものがない

361
00:22:00,652 --> 00:22:04,239
じゃあ 俺んち来るか？
使ってない部屋ならあるぜ

362
00:22:04,448 --> 00:22:05,324
（露伴）うん？

363
00:22:06,325 --> 00:22:08,201
それはいいな

364
00:22:09,077 --> 00:22:12,456
君のお父さんに非常に興味がある

365
00:22:12,706 --> 00:22:15,584
（億泰）ええっ マジか！
おい じゃあ 今日から来てくれよ

366
00:22:15,709 --> 00:22:18,503
ヘブンズ･ドアーで
親父 元に戻せんじゃねえ？

367
00:22:18,628 --> 00:22:19,588
（露伴）だが断る

368
00:22:19,713 --> 00:22:21,131
（億泰）マジか

369
00:22:21,548 --> 00:22:22,841
まあ いっか

370
00:22:23,175 --> 00:22:29,181
{\an8}♪〜

371
00:23:38,333 --> 00:23:44,339
{\an8}〜♪