1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
‪NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:21,271 --> 00:00:24,524
‪（貝森(かいがもり)）
露伴(ろはん)先生 お疲れさまで〜す

3
00:00:25,233 --> 00:00:26,901
いい天気っすね〜

4
00:00:28,361 --> 00:00:30,071
何読まれてるんですか？

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,282
‪（露伴）ド･スタールだよ

6
00:00:32,407 --> 00:00:33,867
‪ドスタール？

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,910
‪新人バンドか何かですか？

8
00:00:36,870 --> 00:00:37,871
‪あっ

9
00:00:37,996 --> 00:00:38,955
‪（露伴）画家だよ

10
00:00:39,664 --> 00:00:43,043
‪55年に亡くなった
ロシア出身の画家さ

11
00:00:44,419 --> 00:00:46,296
あのね 貝森君

12
00:00:47,046 --> 00:00:49,382
仕事の打ち合わせに
遅れるってのは

13
00:00:49,507 --> 00:00:52,260
社会人として
もちろんＮＧなんだが

14
00:00:52,969 --> 00:00:56,347
‪漫画家のとこに
６分も早く着くなんて

15
00:00:56,473 --> 00:00:57,390
‪編集者として

16
00:00:57,515 --> 00:00:59,642
‪礼儀知らずって
もんじゃあないのか！

17
00:00:59,768 --> 00:01:00,602
‪あっ！

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,520
‪し… 失礼しました

19
00:01:02,645 --> 00:01:04,230
‪早いのもダメですか？

20
00:01:04,355 --> 00:01:06,107
‪僕だからよかったな

21
00:01:06,608 --> 00:01:07,484
‪じゃあ 早速

22
00:01:07,609 --> 00:01:11,071
‪次の読み切り61ページの
打ち合わせをしようか

23
00:01:11,237 --> 00:01:13,948
‪（小林(こばやし)）すいません
露伴先生 ファンなんっす

24
00:01:14,074 --> 00:01:15,784
‪（音石(おといし)）
サインしてもらっていいっすか？

25
00:01:15,909 --> 00:01:17,619
‪“音石君”って書いてください

26
00:01:17,744 --> 00:01:20,413
‪（貝森）ダメ ダメ！
サインはダメよ 君たち

27
00:01:22,165 --> 00:01:24,584
‪今 仕事中だからね　忙しいの

28
00:01:24,709 --> 00:01:26,002
‪（露伴）もう既に描いたよ

29
00:01:26,127 --> 00:01:26,961
‪（貝森）え？

30
00:01:27,879 --> 00:01:30,381
‪仕事の遅いヤツと一緒にするな

31
00:01:30,632 --> 00:01:32,842
‪サインくらい
スペシャルサンクス

32
00:01:33,343 --> 00:01:34,177
‪（小林）どわっ！

33
00:01:34,344 --> 00:01:36,596
‪いつの間に すっげえ
ドリッピング画法！

34
00:01:36,721 --> 00:01:37,806
‪コーヒーで？

35
00:01:38,014 --> 00:01:39,516
‪ありやとっす！　ど〜もしたっ！

36
00:01:39,933 --> 00:01:41,810
‪（小林）来た これ
来た これ 来た これ〜！

37
00:01:42,018 --> 00:01:43,186
‪（貝森）ああ…

38
00:01:43,436 --> 00:01:44,854
‪（露伴）ところで ちょっとさあ

39
00:01:44,979 --> 00:01:47,857
‪打ち合わせの前に
生々しい話 してもいいかい？

40
00:01:47,982 --> 00:01:48,817
‪（貝森）はあ…

41
00:01:49,484 --> 00:01:54,197
‪ずばり言うと金の話だよ
原稿料の話 いいかい？

42
00:01:55,198 --> 00:01:56,741
‪前借りできないかな？

43
00:01:56,908 --> 00:01:58,493
‪実は最近 破産した

44
00:01:58,618 --> 00:01:59,452
‪（貝森）え？

45
00:01:59,828 --> 00:02:01,704
‪借金まではしていないんだが

46
00:02:01,871 --> 00:02:03,706
‪今… 家がない

47
00:02:03,832 --> 00:02:04,666
‪ええっ！

48
00:02:04,791 --> 00:02:06,793
‪（露伴）
康一(こういち)君のとこ 泊めてもらってるし

49
00:02:07,168 --> 00:02:08,837
‪漫画描く机もない

50
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
‪はあ？

51
00:02:09,921 --> 00:02:11,297
‪（露伴）
「セーラームーン」のフィギュアも

52
00:02:11,422 --> 00:02:13,007
‪「レッド･ツェッペリン」の
紙ジャケも

53
00:02:13,133 --> 00:02:15,385
‪「るろうに剣心」も
全部 売っ払(ぱら)っちまった

54
00:02:15,510 --> 00:02:16,344
‪なんですって！

55
00:02:17,011 --> 00:02:18,555
‪仕事場ないんですか！

56
00:02:18,680 --> 00:02:19,764
‪破産て…

57
00:02:19,889 --> 00:02:24,018
‪でも この間 露伴先生
山林買ってたでしょ？　別荘地の

58
00:02:24,144 --> 00:02:25,353
‪だからさ

59
00:02:25,478 --> 00:02:29,107
‪あの山で妖怪伝説の漫画
描くってんで取材してたろ？

60
00:02:29,482 --> 00:02:32,652
‪開発業者がリゾート道路
通そうとしやがったんだ

61
00:02:33,194 --> 00:02:37,240
‪それで周りの山を６つ買って
道路工事を阻止したんだよ

62
00:02:37,740 --> 00:02:40,493
‪できるだけ面積たくさん
買わなきゃダメだろ？

63
00:02:40,743 --> 00:02:42,453
‪道路を止めるんだからな

64
00:02:43,580 --> 00:02:46,708
‪で リゾート道路計画が
なくなったもんだから

65
00:02:46,833 --> 00:02:49,460
‪土地価格が値崩れして原野同然

66
00:02:50,420 --> 00:02:53,089
‪買った６つの山は
二束三文になっちまった

67
00:02:53,756 --> 00:02:57,594
‪つまり僕は文なし
原稿料 前借りできる？

68
00:02:57,719 --> 00:02:59,554
‪ちょ… ちょっと待ってください

69
00:03:00,513 --> 00:03:03,850
‪先生 漫画の取材のために
あそこの山買ったんですか？

70
00:03:03,975 --> 00:03:05,768
‪（露伴）ああ
（貝森）投資目的じゃあなく？

71
00:03:05,894 --> 00:03:08,438
‪そうだよ
必要なのはリアリティだ

72
00:03:08,688 --> 00:03:10,940
‪妖怪伝説の取材のために？

73
00:03:11,065 --> 00:03:14,152
‪くどいな！
もし道路が開通してみろ

74
00:03:14,360 --> 00:03:16,321
‪妖怪が逃げて
いなくなっちまうかもだろ？

75
00:03:16,905 --> 00:03:19,282
‪そうなったら 台なしってやつだ

76
00:03:20,241 --> 00:03:21,075
‪（貝森）うっ…

77
00:03:22,452 --> 00:03:25,246
‪おいおいおいおい
なんだよ その顔は

78
00:03:25,371 --> 00:03:26,998
‪今 目をそらしたな

79
00:03:27,123 --> 00:03:28,666
‪あっ 目をそらしてる

80
00:03:29,208 --> 00:03:32,170
‪僕のこと 頭が危ないヤツだと
思ってるらしいな

81
00:03:32,295 --> 00:03:33,546
‪編集者君！

82
00:03:33,796 --> 00:03:35,798
‪いいか！　スーパーカー買ったり

83
00:03:35,924 --> 00:03:38,551
‪自宅の地下に
ゲームシアター作ったりするだけが

84
00:03:38,676 --> 00:03:41,346
‪漫画家の金の使い道じゃあないだろ

85
00:03:42,263 --> 00:03:45,350
‪フンッ しかも
ちゃんといたんだからな

86
00:03:45,516 --> 00:03:47,518
‪取材の価値は十分あったぜ

87
00:03:47,852 --> 00:03:48,686
‪（貝森）えっ…

88
00:03:48,811 --> 00:03:52,982
‪（露伴）いいか この話をするのは
君の編集部だけだぜ

89
00:03:54,067 --> 00:03:56,444
‪え… いた？　えっ？

90
00:03:57,111 --> 00:03:59,030
‪“いた”って何がいたんです？

91
00:03:59,322 --> 00:04:02,325
‪君ね 人の話
ちゃんと聞いてんのか？

92
00:04:02,450 --> 00:04:03,910
‪この目で見たんだ

93
00:04:04,285 --> 00:04:06,621
‪六壁坂(むつかべざか)の妖怪は今もいる

94
00:04:07,538 --> 00:04:10,291
‪ヤツは まだ今も あそこにいるんだ

95
00:04:11,334 --> 00:04:13,878
‪すみません 露伴先生

96
00:04:14,837 --> 00:04:17,048
‪もう一度
言ってもらっていいですか？

97
00:04:17,548 --> 00:04:19,217
‪何がいるんですって？

98
00:04:22,887 --> 00:04:27,141
‪（露伴）大郷楠宝子(おおさとなおこ)は
来春卒業予定の女子大生だが

99
00:04:27,809 --> 00:04:31,729
‪９月の終わりに
ボーイフレンドを殺害した

100
00:04:37,402 --> 00:04:43,408
♪〜

101
00:05:15,315 --> 00:05:21,321
〜♪

102
00:05:24,532 --> 00:05:25,992
‪（露伴）大郷楠宝子

103
00:05:26,534 --> 00:05:33,374
‪彼女は 六壁坂村で300年続く
みそ作りで成功した一族の一人娘

104
00:05:36,461 --> 00:05:40,006
‪その屋敷は
一本道の突き当たりにあり

105
00:05:40,673 --> 00:05:44,427
‪つまり 山全体が大郷家の所有

106
00:05:46,512 --> 00:05:48,389
‪（テレビゲームの音）

107
00:05:53,019 --> 00:05:55,938
‪（楠宝子）
ねえ 今日は帰ってくんない？

108
00:05:56,189 --> 00:05:57,023
‪（郡平(ぐんぺい)）ああ？

109
00:05:58,191 --> 00:05:59,734
‪ゲームも片づけてね

110
00:06:02,236 --> 00:06:03,529
‪なんだよ

111
00:06:04,030 --> 00:06:06,157
‪本宅のほうに誰か来たのか？

112
00:06:06,491 --> 00:06:09,577
‪（楠宝子）
いいから帰ってってば 裏からね

113
00:06:09,702 --> 00:06:11,662
‪（郡平）楠宝ちゃ〜ん う〜ん…

114
00:06:12,080 --> 00:06:16,417
‪最近 なんつうかさ
冷たくなったよね

115
00:06:17,001 --> 00:06:19,378
‪まっさかのまさか ほかの男でも…

116
00:06:22,465 --> 00:06:24,884
‪感づいてるなら話が早いわ

117
00:06:26,135 --> 00:06:29,097
‪お互い楽しい思い出だった
ということで

118
00:06:29,305 --> 00:06:31,724
‪うちのお父様が許すわけないのよ

119
00:06:31,849 --> 00:06:33,851
‪あなたは ただのバイトの庭師

120
00:06:34,352 --> 00:06:38,147
‪私は この家の財産を
守らなければならない 一人娘

121
00:06:41,067 --> 00:06:42,944
‪嫌〜だよっと

122
00:06:43,236 --> 00:06:47,115
‪ウソでしょ 楠宝ちゃん
いいじゃん このままで

123
00:06:47,240 --> 00:06:49,951
‪（楠宝子）放して
（郡平）別に別れなくても

124
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
‪（楠宝子）放してよ！

125
00:06:51,202 --> 00:06:54,330
‪こうやって抱きついてるとこ
見せつけてやるか

126
00:06:54,455 --> 00:06:56,958
‪その新しい野郎とお父様に

127
00:06:57,583 --> 00:06:59,293
‪放してってば！

128
00:07:00,545 --> 00:07:02,338
‪なっ… 何！

129
00:07:02,463 --> 00:07:03,297
‪（楠宝子）いやあ！

130
00:07:03,714 --> 00:07:04,549
‪うっ

131
00:07:04,757 --> 00:07:07,009
‪ご… ごめん　でも…

132
00:07:07,135 --> 00:07:09,679
‪き… 君が先に殴ったんだからね

133
00:07:10,555 --> 00:07:12,014
‪ホントに好きなんだ

134
00:07:12,140 --> 00:07:14,642
‪楠宝ちゃん このままでいいんだ

135
00:07:14,767 --> 00:07:15,810
‪誰にも ないしょのままで…

136
00:07:15,935 --> 00:07:17,687
‪帰って！　帰ってよ！

137
00:07:17,895 --> 00:07:19,313
‪楠宝ちゃん ねえ…

138
00:07:19,439 --> 00:07:22,733
‪（楠宝子）帰って！
そのお金持って帰ってってば！

139
00:07:22,859 --> 00:07:23,693
‪（郡平）ああ！

140
00:07:24,235 --> 00:07:25,069
‪（笑い声）
‪あ…

141
00:07:26,154 --> 00:07:29,824
‪（父）君が突然訪ねてきたので
慌てるかもな

142
00:07:30,450 --> 00:07:34,704
‪おめかしするのに必死で
ハハハハハ…

143
00:07:35,663 --> 00:07:37,832
‪（楠宝子）マズいわ こっちに来る

144
00:07:38,124 --> 00:07:41,085
‪お願い 早く荷物を持って出てって

145
00:07:41,752 --> 00:07:43,337
‪本当のことを言うわ

146
00:07:43,629 --> 00:07:44,964
‪あなたは すてき

147
00:07:45,339 --> 00:07:47,133
‪でも 彼はフィアンセよ

148
00:07:47,258 --> 00:07:50,720
‪来春 卒業したら
結婚することが決められているの

149
00:07:51,387 --> 00:07:54,390
‪だから もう終わり
会うことはできないのよ

150
00:07:57,393 --> 00:07:58,227
‪ん？

151
00:07:58,728 --> 00:07:59,562
‪あ…

152
00:08:04,400 --> 00:08:05,443
‪郡平？

153
00:08:10,990 --> 00:08:11,824
‪ねえ

154
00:08:18,331 --> 00:08:19,207
‪ハッ…

155
00:08:21,876 --> 00:08:22,710
‪ウソ…

156
00:08:23,211 --> 00:08:27,215
‪また からかってるんでしょ？
私のこと

157
00:08:28,132 --> 00:08:29,133
‪郡平…

158
00:08:30,259 --> 00:08:31,511
‪ふざけないでよ

159
00:08:33,513 --> 00:08:35,431
‪脈が… ない

160
00:08:36,307 --> 00:08:38,309
‪し… 死んでる

161
00:08:40,102 --> 00:08:41,979
‪（露伴）大郷楠宝子は とにかく

162
00:08:42,438 --> 00:08:45,149
‪郡平の傷の手当てを
してやろうと思った

163
00:08:45,441 --> 00:08:47,068
‪（荒い息）

164
00:08:47,193 --> 00:08:50,196
‪（露伴）近くにあったタオルで
傷口を押さえて

165
00:08:50,947 --> 00:08:52,823
‪（楠宝子）これは郡平の悪ふざけ

166
00:08:53,157 --> 00:08:54,992
‪絶対に何かの間違い

167
00:08:55,201 --> 00:08:56,702
‪私は軽く押しただけ

168
00:09:01,082 --> 00:09:03,167
‪（楠宝子）
なんで あそこにゴルフクラブが？

169
00:09:03,501 --> 00:09:04,502
‪なぜよ！

170
00:09:04,627 --> 00:09:07,171
‪まるで まるで私が…

171
00:09:08,548 --> 00:09:11,801
‪ゴルフクラブで
殴ったみたいじゃあないの！

172
00:09:12,176 --> 00:09:15,680
‪郡平！　ど… どうしよう

173
00:09:16,597 --> 00:09:18,474
‪医者よ 医者を呼ばなきゃ！

174
00:09:19,100 --> 00:09:23,521
‪あ… もし死んでたら
医者って役に立つの？

175
00:09:24,313 --> 00:09:28,025
‪まさか 電話して呼ぶのは
警察のほう？

176
00:09:28,859 --> 00:09:31,779
‪（ノック）
‪（父）楠宝子 いるのか？

177
00:09:31,904 --> 00:09:32,738
‪父さんだ

178
00:09:32,863 --> 00:09:33,698
‪ハッ…

179
00:09:34,031 --> 00:09:36,450
‪（父）修一(しゅういち)君が遊びに見えてるぞ

180
00:09:36,993 --> 00:09:38,619
‪お前に会いたいそうだ

181
00:09:41,622 --> 00:09:43,583
‪ハッ… うっ…

182
00:09:44,250 --> 00:09:46,961
‪（楠宝子）いない
私は ここにいないわ

183
00:09:47,628 --> 00:09:50,214
‪私は どこにも存在しない

184
00:09:52,383 --> 00:09:53,884
‪（父）鍵がかかっているな

185
00:09:54,594 --> 00:09:57,346
‪楠宝子のヤツ
ここじゃあないのかな？

186
00:09:57,763 --> 00:09:58,639
‪（楠宝子）うっ うっ…

187
00:09:59,015 --> 00:10:01,434
‪（修一）
気のせいかもしれませんが お父様

188
00:10:01,767 --> 00:10:04,645
‪先ほど
ここの窓の障子が動きましたが

189
00:10:04,937 --> 00:10:05,771
‪ハッ…

190
00:10:08,524 --> 00:10:10,276
‪うっ うっ…

191
00:10:10,901 --> 00:10:12,528
‪かっ 隠さなくては！

192
00:10:13,904 --> 00:10:15,448
‪どっ どこかに！

193
00:10:19,076 --> 00:10:21,078
‪とりあえず 郡平を！

194
00:10:21,203 --> 00:10:22,038
‪う〜ん！

195
00:10:22,705 --> 00:10:23,914
‪ソファの下

196
00:10:24,457 --> 00:10:25,291
‪ハッ…

197
00:10:28,002 --> 00:10:28,836
‪何 これ？

198
00:10:29,128 --> 00:10:32,381
‪脈がないのに
心臓も動いてないのに

199
00:10:32,506 --> 00:10:33,549
‪どういうこと？

200
00:10:35,051 --> 00:10:36,594
‪（父）楠宝子 いるのか？

201
00:10:36,719 --> 00:10:37,553
‪ハッ！

202
00:10:38,346 --> 00:10:41,015
‪（父）どうした？　様子が変だぞ

203
00:10:41,641 --> 00:10:43,851
‪合鍵がある　開けてみよう

204
00:10:44,226 --> 00:10:47,355
‪（楠宝子）お父様
き… 聞こえなかったわ

205
00:10:47,563 --> 00:10:49,440
‪キッチンで片づけものしてたの

206
00:10:49,940 --> 00:10:52,777
‪（父）お… 楠宝子 いたのか？

207
00:10:53,069 --> 00:10:54,820
‪修一君が見えてるぞ

208
00:10:55,321 --> 00:10:58,199
‪ま… まあ！　うれしいわ

209
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
‪本宅のほうで お待ちいただいて

210
00:11:01,077 --> 00:11:03,454
‪（父）なんか声の様子がおかしいぞ

211
00:11:03,579 --> 00:11:05,706
‪大丈夫か？　手伝おうか？

212
00:11:05,831 --> 00:11:07,958
‪大丈夫！　着替えもしているのよ

213
00:11:08,292 --> 00:11:11,587
‪開けちゃダメ
本当に すぐ そっち行くから！

214
00:11:11,754 --> 00:11:12,755
‪絶対に！

215
00:11:15,216 --> 00:11:17,259
‪絶対に 玄関を開けないで！

216
00:11:35,444 --> 00:11:36,278
‪え…

217
00:11:37,071 --> 00:11:37,905
‪ひっ！

218
00:11:43,285 --> 00:11:44,203
‪うわあ！

219
00:11:44,578 --> 00:11:46,122
‪何よ！　なんなの！

220
00:11:46,497 --> 00:11:49,583
‪人間て 死んだあとも
出血してくるの？

221
00:11:51,168 --> 00:11:52,336
‪（修一）楠宝子さん

222
00:11:53,254 --> 00:11:56,715
‪随分 水道が出ているね
何してるんだい？

223
00:11:57,716 --> 00:11:58,801
‪修一だよ

224
00:11:58,968 --> 00:12:01,846
‪まだ玄関の前にいるのかって
思っているのかい？

225
00:12:02,930 --> 00:12:06,142
‪実を言うと
君と二人っきりになれるよう

226
00:12:06,267 --> 00:12:09,061
‪君のお父さんが
合鍵を貸してくれたんだ

227
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
‪ダメ！　ダメよ！

228
00:12:12,648 --> 00:12:13,941
‪絶対に入っちゃダメ！

229
00:12:15,651 --> 00:12:16,735
‪（修一）楠宝子さん

230
00:12:17,778 --> 00:12:19,196
‪実を言うとね

231
00:12:19,822 --> 00:12:22,533
‪さっき 窓の奥に人影が見えたんだ

232
00:12:23,659 --> 00:12:25,953
‪まさか そこに誰かいるのか？

233
00:12:26,704 --> 00:12:29,206
‪君 今 １人ではないのか？

234
00:12:30,124 --> 00:12:33,627
‪君のほかに
もう１人いるように見えたんだ

235
00:12:36,589 --> 00:12:38,591
‪（楠宝子）
ごめんなさい ごめんなさい

236
00:12:38,716 --> 00:12:40,634
‪でも 悪いのはあなたよ

237
00:12:41,385 --> 00:12:42,720
‪私は悪くない

238
00:12:48,976 --> 00:12:51,312
‪うあああ！

239
00:12:51,687 --> 00:12:53,147
‪うう うう…

240
00:12:59,487 --> 00:13:00,905
‪うあああああ！

241
00:13:01,322 --> 00:13:02,698
‪（修一）
どっ どうした 楠宝子さん！

242
00:13:02,907 --> 00:13:04,700
‪（戸をたたく音）

243
00:13:05,284 --> 00:13:06,785
‪（修一）やっぱり誰かいるのか？

244
00:13:08,496 --> 00:13:10,456
‪（楠宝子）お願い 郡平

245
00:13:10,831 --> 00:13:13,209
‪止まって 止まって〜！

246
00:13:13,334 --> 00:13:14,710
‪（焼ける音）

247
00:13:15,753 --> 00:13:16,962
‪あああああ！

248
00:13:17,171 --> 00:13:18,506
‪（修一）開けて中に入るぞ！

249
00:13:19,590 --> 00:13:20,424
‪（楠宝子）うううっ！

250
00:13:21,550 --> 00:13:23,302
‪うっ うううっ！

251
00:13:25,888 --> 00:13:27,056
‪ううっ うう…

252
00:13:28,891 --> 00:13:29,725
‪（修一）うっ…

253
00:13:48,494 --> 00:13:51,497
‪（楠宝子）私のほかに
ここで もう１人見たって

254
00:13:51,830 --> 00:13:54,959
‪それ どなたのことですの？
修一さん

255
00:13:58,921 --> 00:13:59,755
‪（楠宝子）ああ…

256
00:14:00,631 --> 00:14:04,343
‪お願い 止まって 止まって

257
00:14:04,969 --> 00:14:07,263
‪郡平 許して

258
00:14:09,056 --> 00:14:10,307
‪止まって

259
00:14:11,225 --> 00:14:12,393
‪私を許して

260
00:14:15,312 --> 00:14:18,023
‪すまない 勘違いだったよ

261
00:14:18,440 --> 00:14:20,442
‪本当に思い過ごしだった

262
00:14:21,110 --> 00:14:23,195
‪お父さんと本宅のほうで待ってる

263
00:14:32,454 --> 00:14:34,164
‪（露伴）こうして婚約どおり

264
00:14:34,373 --> 00:14:36,834
‪大郷楠宝子は翌春 挙式を迎え

265
00:14:37,126 --> 00:14:39,795
‪修一は大郷家の養子に入った

266
00:14:41,589 --> 00:14:44,717
‪そして そのあとも ずっと…

267
00:14:45,259 --> 00:14:48,012
‪釜房(かまふさ)郡平の血は止まらなかった

268
00:14:49,263 --> 00:14:52,016
‪毎日静かに300ccほど

269
00:14:52,600 --> 00:14:56,854
‪体を動かさなければ
決して それ以上は多くなく

270
00:14:57,521 --> 00:14:59,773
‪確実に出血し続けた

271
00:15:01,233 --> 00:15:05,654
‪全ての生命反応が
完全に停止しているというのに

272
00:15:07,740 --> 00:15:12,661
‪大郷楠宝子は結婚以来
一度も遠出の旅行はしたことがなく

273
00:15:13,370 --> 00:15:14,455
‪毎朝…

274
00:15:16,540 --> 00:15:18,876
‪グラスにたまる郡平の血液を

275
00:15:19,293 --> 00:15:22,713
‪ひそかに捨てるのが
彼女の日課となった

276
00:15:23,631 --> 00:15:28,260
‪家族の目に触れることのないよう
必ず毎日

277
00:15:29,219 --> 00:15:31,889
‪（修一）
お〜い 楠宝子 一緒に食べよう

278
00:15:32,389 --> 00:15:33,724
‪（楠宝子）今 行きます

279
00:15:42,274 --> 00:15:45,277
‪（露伴）
客用の別室を改築で取り壊したあと

280
00:15:45,569 --> 00:15:48,656
‪本宅の寝室の
クローゼットの天井裏に

281
00:15:50,032 --> 00:15:51,408
‪郡平はいる

282
00:15:54,578 --> 00:15:57,164
‪あるとき 気づいたことがある

283
00:15:57,915 --> 00:16:02,711
‪楠宝子が霧吹きで
郡平の体に水を吹きかけると

284
00:16:04,505 --> 00:16:09,635
‪なぜか 生きていたときと
同じような皮膚に しばらく戻る

285
00:16:10,219 --> 00:16:13,305
‪（楠宝子）
あ… なんて かわいい寝顔

286
00:16:13,973 --> 00:16:17,226
‪郡平 あなたは私だけ

287
00:16:18,435 --> 00:16:22,690
‪いつまでも私だけが
世話を焼かなきゃダメな人

288
00:16:24,024 --> 00:16:25,693
‪（露伴）何者なのだろう？

289
00:16:26,360 --> 00:16:30,197
‪間違いなく
死に続けているというのに

290
00:16:31,865 --> 00:16:34,827
‪この釜房郡平のことを
僕が知ったのは

291
00:16:35,077 --> 00:16:36,453
‪この地方のどこかに

292
00:16:36,578 --> 00:16:39,832
‪昔からウワサされている
妖怪伝説の取材に

293
00:16:40,249 --> 00:16:42,001
‪何度か訪れたときだ

294
00:16:43,502 --> 00:16:45,421
‪（バツデラ）え〜 ですから

295
00:16:45,546 --> 00:16:49,216
‪この話は岸辺(きしべ)様にとって
間違いなしですね

296
00:16:49,425 --> 00:16:51,301
‪有益なですね 話

297
00:16:51,427 --> 00:16:52,261
‪（露伴）くどいな

298
00:16:52,928 --> 00:16:55,431
‪何度言ってきても 山は売らないよ

299
00:16:55,556 --> 00:16:58,392
‪いやあ〜
そう おっしゃらずにですね

300
00:16:58,517 --> 00:17:00,394
‪エヘ エヘ ええ エヘエ

301
00:17:00,519 --> 00:17:01,353
‪ええ！

302
00:17:01,478 --> 00:17:03,022
‪（着信音）
‪おお…

303
00:17:03,439 --> 00:17:06,316
‪はい もしもし バツデラです

304
00:17:06,442 --> 00:17:07,651
‪（露伴）このことは

305
00:17:08,861 --> 00:17:12,406
‪偶然 たまたま見つけた
大郷楠宝子の記憶を

306
00:17:13,407 --> 00:17:15,576
‪ヘブンズ･ドアーで
読ませてもらった

307
00:17:15,993 --> 00:17:17,494
‪そして幸運にも

308
00:17:17,828 --> 00:17:20,998
‪この男の存在を知った

309
00:17:21,498 --> 00:17:24,043
‪（バツデラ）
はい あれ？　もしもし？

310
00:17:24,168 --> 00:17:27,212
‪電波が…
ちょっと待っててください

311
00:17:27,421 --> 00:17:30,591
‪ハア… 何者だ？　郡平

312
00:17:31,008 --> 00:17:33,969
‪なんとしても
この目で正体を見たい

313
00:17:34,720 --> 00:17:38,223
‪知りたいのは お前の目的だ

314
00:17:39,558 --> 00:17:43,145
‪あの屋敷のクローゼットの天井裏に
ヤツはいる

315
00:17:43,729 --> 00:17:46,899
‪（少女）お兄さん
岸辺露伴でしょ？　漫画家の

316
00:17:48,192 --> 00:17:51,904
‪知ってるよ
最近 この辺 嗅ぎまわってるのね

317
00:17:53,197 --> 00:17:54,698
‪（露伴）誰だ 君は？

318
00:17:54,907 --> 00:17:57,910
‪知らない大人とは口を利くなと
言われてる

319
00:17:59,495 --> 00:18:03,207
‪近頃 変質者多いから

320
00:18:06,335 --> 00:18:07,503
‪（露伴）おい 待て！

321
00:18:11,131 --> 00:18:11,965
‪あっ！

322
00:18:15,219 --> 00:18:17,012
‪大丈夫か？　君

323
00:18:17,429 --> 00:18:20,099
‪なんなんだ？　いきなり走りだし…

324
00:18:20,390 --> 00:18:21,225
‪あっ…

325
00:18:22,267 --> 00:18:24,186
‪し… 死んでる

326
00:18:25,062 --> 00:18:26,939
‪（露伴）な… 何が起こった？

327
00:18:27,272 --> 00:18:29,024
‪ま… まさか

328
00:18:30,025 --> 00:18:31,485
‪バ… バカな！

329
00:18:31,735 --> 00:18:34,863
‪なんだ おい
これじゃあ まるで…

330
00:18:36,156 --> 00:18:40,869
‪僕が この子を この場所で
何かしたみたいじゃあないか！

331
00:18:42,204 --> 00:18:44,873
‪なんだと この女の子

332
00:18:45,457 --> 00:18:47,543
‪まさか ウソだろ！

333
00:18:48,418 --> 00:18:49,378
‪こいつは あの…

334
00:18:49,878 --> 00:18:51,255
‪郡平の子供か！

335
00:18:51,880 --> 00:18:53,090
‪大郷楠宝子

336
00:18:53,215 --> 00:18:58,011
‪屋根裏の死体になったヤツの子を
妊娠して 産んだのか！

337
00:18:58,303 --> 00:19:01,431
‪（バツデラ）
岸辺様〜 どこですか〜？

338
00:19:02,182 --> 00:19:06,145
‪岸辺様〜 どこですか〜？

339
00:19:07,437 --> 00:19:08,272
‪ハッ…

340
00:19:08,897 --> 00:19:09,731
‪ハッ！

341
00:19:10,107 --> 00:19:13,193
‪しまった！
こいつ 僕に取りつく気だ！

342
00:19:13,861 --> 00:19:15,612
‪ヘブンズ･ドアー！

343
00:19:18,532 --> 00:19:23,912
‪マズい！　この子の体に刻まれた
命の記憶が どんどん消えていく！

344
00:19:24,246 --> 00:19:26,165
‪クソッ 全部 消える！

345
00:19:26,290 --> 00:19:28,041
‪消えたら二度と生き返らない！

346
00:19:28,292 --> 00:19:29,710
‪その前に！

347
00:19:36,383 --> 00:19:37,384
‪（少女）うう…

348
00:19:38,844 --> 00:19:40,804
‪ドシャアアアアーッ！

349
00:20:05,704 --> 00:20:07,581
‪お母さ〜ん

350
00:20:07,748 --> 00:20:10,334
‪おなかすいた〜ん！

351
00:20:11,084 --> 00:20:13,086
‪あ… 危なかった

352
00:20:13,545 --> 00:20:16,840
‪もう少し遅かったら
あいつに取りつかれていた

353
00:20:18,383 --> 00:20:21,595
‪もしくは… 破滅

354
00:20:22,387 --> 00:20:25,349
‪恐ろしいヤツだ あと一瞬…

355
00:20:25,641 --> 00:20:28,227
‪ああ ここでしたか 岸辺様

356
00:20:28,352 --> 00:20:30,437
‪どうも すみませんでした

357
00:20:30,812 --> 00:20:33,941
‪いやあ〜 会社からの連絡でして

358
00:20:34,233 --> 00:20:36,276
‪絶対 売らないからな

359
00:20:36,443 --> 00:20:37,277
‪え？

360
00:20:37,736 --> 00:20:39,738
‪え〜！

361
00:20:40,489 --> 00:20:43,283
‪（露伴）これが僕が取材した妖怪だ

362
00:20:44,034 --> 00:20:46,203
‪“妖怪六壁坂”と名付けよう

363
00:20:47,079 --> 00:20:48,622
‪いつごろからなのだろう

364
00:20:48,956 --> 00:20:50,499
‪ずっと昔からか

365
00:20:50,791 --> 00:20:53,877
‪人間の愛と心の弱点に取りついて

366
00:20:54,294 --> 00:20:56,588
‪全ての世話を人間にさせ

367
00:20:56,838 --> 00:21:01,093
‪自分は労働も責任も苦労も
何も背負わず

368
00:21:02,552 --> 00:21:05,973
‪子孫だけを残すのを目的とした妖怪

369
00:21:06,932 --> 00:21:10,310
‪いや 生物と呼んでも
いいのかもしれない

370
00:21:11,061 --> 00:21:13,855
‪この生き物としての幸福の絶頂は

371
00:21:14,439 --> 00:21:16,566
‪誰かの前で死ぬとき

372
00:21:17,442 --> 00:21:21,405
‪とすると この地球上には
あと何匹か どこかで

373
00:21:21,530 --> 00:21:25,659
‪誰かの前で死んで
ヤツらは存在しているのだろう

374
00:21:26,243 --> 00:21:28,328
‪（康一）ホントの話ですか？　それ

375
00:21:28,453 --> 00:21:29,997
‪信じられないな

376
00:21:30,163 --> 00:21:33,417
‪（億泰(おくやす)）けどよお〜
あながちウソでもねえよな〜

377
00:21:33,542 --> 00:21:34,710
‪おめえ 知ってる？

378
00:21:34,835 --> 00:21:37,254
‪（未起隆(みきたか)）はい
確かオリオン星系に

379
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
‪似たような生物がいたはずですが

380
00:21:39,589 --> 00:21:42,217
‪（貝森）ちょ… ちょっと
君たち　勝手に困るな

381
00:21:42,342 --> 00:21:43,176
‪あっ…

382
00:21:43,593 --> 00:21:45,846
‪ところで
前から気になっていたんだが

383
00:21:45,971 --> 00:21:47,931
‪本当に君は宇宙人なのか？

384
00:21:48,056 --> 00:21:48,932
‪ええ

385
00:21:49,057 --> 00:21:53,145
‪私 マゼラン星雲から
この地球に住むために来たのですが

386
00:21:53,312 --> 00:21:54,271
‪今も ここから…

387
00:21:54,396 --> 00:21:58,734
‪（億泰）ハア〜
めんどくせえ宇宙人だなあ

388
00:22:00,944 --> 00:22:04,865
‪（露伴）妖怪六壁坂が
ほかに どれぐらいいるのか

389
00:22:04,990 --> 00:22:06,658
‪そんなことは どうでもいい

390
00:22:07,826 --> 00:22:10,912
‪大郷楠宝子も
それなりに幸せそうだし

391
00:22:11,371 --> 00:22:12,956
‪目的は突き止めた

392
00:22:14,499 --> 00:22:18,795
‪それに僕は学者じゃなく
ジャーナリストでもないし

393
00:22:20,005 --> 00:22:22,215
‪漫画家だからな

394
00:22:23,008 --> 00:22:24,426
‪（少女）お母さ〜ん

395
00:22:25,510 --> 00:22:29,931
‪私 いつか すてきな人の
お嫁さんになれるかな？

396
00:22:30,974 --> 00:22:32,559
‪（楠宝子）きっとなれるわ

397
00:22:35,937 --> 00:22:41,943
♪〜

398
00:24:01,106 --> 00:24:07,112
〜♪