1
00:00:26,860 --> 00:00:28,319
MINORU KAIGAMORI, AGE 23, EDITOR

2
00:00:46,087 --> 00:00:47,464
ROHAN KISHIBE, AGE 27, MANGA ARTIST

3
00:05:14,647 --> 00:05:20,111
EPISODE 2: MUTSU-KABE HILL

4
00:11:17,385 --> 00:11:18,469
FIRST AID

5
00:11:21,389 --> 00:11:22,848
DISINFECTANT

6
00:19:30,961 --> 00:19:34,339
I don't know Rohan Kishibe. Even if
I meet him, I won't be able to see him.

7
00:24:08,488 --> 00:24:10,490
Subtitle translation by Songju Chong