Jeg aner det virkelig ikke.
Lige nu glæder jeg mig bare til min juleferie.
I år skete det meget hurtigt.
Jeg ville aldrig have gættet i mine vildeste drømme,
at dette ville være sket, især på et år.
Men det har det, og jeg er meget heldig, tror jeg
og jeg har bare forsøgt at bruge det til min fordel, tror jeg.
Du ville gerne have at have taget
hippievejen efter din HSC. Hvad mente du med det, Kylie?
Åh, efter HSC, som er et ret opslidende år,
tog de fleste af os teenagere kyststien
og fjollede rundt i et år.
Men det lader til, at jeg har sprunget det over.
Jeg vil gøre det på et tidspunkt, tage op på og se Australiens kyst.
Godt gået, Kylie.
Du har haft et fantastisk '87, held og lykke i det kommende.
Mange tak.
Og i morgen, i det sidste af vores interviews med stjernerne fra '87,
taler vi med den australske skuespiller Mel Gibson.
Og efter pausen, en komplet vejropdatering for julen.
Og vi er ude.
Jeg glemte dem her.
Nej, Jean, vi kan tage resten af dem i morgen.
Drengene beder dig overrække prisen i kamerarummets Julefest i morgen.
-Fedt. -Os begge to?
Jeg spørger, om prisuddelingen kan være tidligt på aftenen.
Tak, Jean.
Så går vi. Vi kan gøre det her i morgen.
-Godaften! -Aften.
-Godaften! -Godaften!
Du burde blive her. Jeg sover i det ekstra værelse.
Folk vil lægge mærke til, at du bor på hotel.
Dale, jeg vil bare gerne nå igennem året,
og gudskelov er det kun to uger.
Og hvad så?
Så kan vi tænke over det til sommer.
Jeg tror, det kunne være en god idé, hvis jeg tager til udlandet.
Vi kunne sige, jeg har fået et internationalt job,
og så om et par måneder kan vi komme med en udtalelse,
og sagde, at afstanden blev for stor.
Der er en hel reklamekampagne hele næste år med os i centrum.
Er du mere bekymret over reklamerne eller os?
Hvorfor gør du det her?
Dale, du og jeg som mand og kone, bag et hvidt stakit?
Det kommer aldrig til at fungere.
FREDAG 18. DECEMBER 1987
SÅDAN STEGER MAN EN KYLLING
Det ser alt sammen meget indviklet ud.
Noget, jeg gør, er at finde alt udstyr aftenen før.
Skærebræt, stegebakke, sovseskål.
Jeg tvivler på, at Rob har en sovseskål.
Jeg har ikke en sovseskål. Skal det være i en skål?
News at Six, Jean taler.
Jeg kan stille dig om til en af vores producere.
Hvem kan jeg sige, der ringer?
Kay Walters er på linjen.
Hej, News at Six, det er Noelene.
Hej, Helen?
Noelene har noget til dig, og det kunne være lækkert.
Nogen siger, hun er Geoff Walters' datter
og vil tale med dig.
Om hvad?
Hun sagde, News at Six måske vil være interesseret i,
hun vil sige det personligt.
Og Walters har lige aflyst deres julesang,
så der foregår noget.
Det kunne være interessant for os.
Jeg finder ud af, hvad det er.
-Ja? -Fru Walters...
...det er Noelene fra News at Six. Vi talte sammen i telefonen.
Hvis du stadig vil snakke, er jeg her med Helen Norville.
-Hej. -Hej, Noelene.
-Kay. -Jeg hedder Helen.
Det er rart at møde dig, Kay.
-Vil du komme ind? -Ja, ja.
Så du ville tale med os om en historie?
Ja.
Som du sikkert ved, har jeg været en del i pressen i mit liv,
men det har altid været den her polerede version.
Og jeg vil gerne fortælle min side af historien.
Må jeg spørge, hvad historien er?
Jeg var heroinmisbruger.
Og det var et direkte resultat
af presset ved at være i sådan en offentlig familie.
Og bare for at gøre det klart, vil jeg kompenseres for historien.
Hej, du har ringet til Helen Norville, News at Six.
Læg venligst en besked efter tonen.
Hej, det er mig. Undskyld, men der er dukket en mulighed op...
og med juleferien, der starter i morgen,
ville jeg bare følge op snart.
Så ring tilbage til mig, eller endnu bedre, kom forbi.
Det handler ikke om berømmelsen. Det er at høre fra nogen,
der ikke virker som en heroinmisbruger.
Ja, okay, men 10.000?
Jeg tror, Lindsay ville betale for det.
-Ja, det gør jeg også. -Er det okay med dig?
-Ja. Vi har betalt mere. -Men hun er afhængig.
-Sæt hun får tilbagefald? -Jeg tror på, at hun er clean.
Jeg tror, hun virkelig bare prøver at komme på fode igen.
Folk vil tro, at vi lægger os ud med Geoff.
Ikke hvis vi ikke sensationaliserer det.
Hvis det handler om krisen...
Helen.
Kay?
Kay, kom nu! Jeg ved, du er der.
Tyve sekunder.
Ti sekunder.
-Jeg må tale med dig. -Og om seks, fem, fire...
Bob Hawkes regering rystes af to ministres afgang.
Delstatsregeringer vil stramme våbenlovgivningen.
Og Frank Sinatra annoncerer, at han kommer til Australien
for første gang i 14 år for at optræde med popdivaen...
Geoff Walters er på linjen.
Og jeg er Helen Norville. Velkommen til...
Er der et glas klar?
-På dit skrivebord. -Tak.
...da turistminister John Brown er blevet tvunget til at gå af.
efter kontroverser om udbudsprocessen for Expo '88.
Carl Madden har mere.
Den føderale minister for turisme...
Geoff, hvad skylder jeg fornøjelsen?
Jeg vidste, du kunne synke lavt,
men det her er et nyt lavpunkt, Lindsay, selv for dig.
D bliver virkelig nødt til at være lidt mere specifik.
Evelyn så Helen Norville i min datters lejlighed i morges.
Noelene var sammen med hende.
Så prøv ikke at sige, at de udvekslede opskrifter.
Helen var der, fordi Kay ringede for at tale med Helen.
Vi gravede ikke. Vi var der på Kays invitation.
Rapporterer vi nu om vores egne familier?
Den grænse har vi aldrig krydset. Din egen forbandede guddatter.
Geoff, bebrejd ikke mig.
Du er hendes gudfar.
Du var døddrukken til barnedåben,
og du glemte hver eneste fødselsdag siden.
Ét, Geoff, Kay er en voksen kvinde.
Nummer to, selvom vi lod historien ligge,
kan intet stoppe din lille Kay
i at sende indsamlingshatten rundt til andre forretninger.
Betaler du hende?
Din patetiske, krybdyreagtige snegl af en mand.
Jeg vil ikke være pedantisk, din gamle pik,
men man kan ikke være et krybdyr og en snegl.
Hun er afhængig af stoffer, Lindsay!
Hvad tror du, hun vil gøre med pengene?
Måske købe nogle forsinkede fødselsdagsgaver.
Det, du skal vide, Geoff, er, at betalingen var Kays betingelse.
Hold dig væk fra min datter!
Gå hen i kamerarummet.
Lyd-teknikerne har et forspring. Vi er på tredje runde.
Du får vist brug for en større køleboks.
Nej, det er brækspanden. En af brækspandene.
Hvorfor ringer Charlie Tate til dig personligt?
Undskyld?
Jeg var på dit kontor, og han lagde en besked på din telefonsvarer.
En meget flirtende besked.
Han har givet mig nogle karriereråd.
-Karriereråd? -Ja.
Hvorfor har du ikke nævnt det før?
Men det gør jeg nu.
Så du afslutter dit forhold med mig, og lige bagefter
lægger Charlie Tate beskeder.
Det har absolut intet med os at gøre, Dale.
Men der sker noget med Charlie Tate.
-Skide ulidelige Charlie Tate! -Og hvad så?
Jeg uddeler priserne. Jeg siger, at du har migræne.
Sørg for, at alle opfører sig pænt i aften,
og sørg for, at ham fyren med weekendvejret
-holder sig fra sprutten, okay? -Jeg kan ikke styre ham.
Her er han!
Skål i skuret.
Dale, vi følger op på Kay Walters-historien.
Vores sidste store indslag i år, som sendes på mandag.
Er det i orden?
-Hvor er Helen? -Migræne.
Selvfølgelig har hun migræne. Dale, hør på mig, sønnike.
Jeg vil have dig til at interviewe Kay.
Dennis, jeg vil have Dale til at interviewe Kay.
Kay var ret besluttet på, at hun ville have Helen.
De kan gøre det sammen, men ikke Helen alene,
fordi hun vil gøre det hele...
Kay? Det er din far.
Hvis du er derinde, så vær sød at åbne døren.
Kay, din mor og jeg at du kommer hjem.
Kay?
Jeg har ikke altid været der, men du er min datter, Kay.
Der er ingen grund til at vende dig mod os. Vi vil gerne støtte dig.
Åbn den dør!
Kay!
Som din far og udlejer,
forlanger jeg, at du åbner denne dør med det samme!
Ja, hvis du er fast besluttet på at forråde
og ydmyge din egen familie,
har jeg intet andet valg end at få dig smidt ud.
For at hjælpe med at annoncere priserne for 1987,
vores helt egen Dale Jennings!
Okay, først...
Prisen for det mest det mest slørede billede går til...
Valgdag 1987.
Han ventede i fire timer på, at Hawke skulle stemme
og fokus så meget, at billedet var ubrugeligt.
Vinderen er Damo!
-Vi har alle gjort det. -Jeg har ikke!
Okay, den næste er prisen for den mest idiotiske skade.
Og prisen går til Dale.
Han virker ikke uden autocue.
Det var for sjov.
Så den mest idiotiske skade.
Da han løb for at dække ceremonien for verdensfred, slog han sig
så slemt på en barrikade, at han hverken kunne gå eller tale
og måtte behandles i en time af en læge.
Så vinderen er Brian.
Tak. Bare rolig, den gamle gearstang kan stadig køre!
Det kan den virkelig.
Skål for News at Six, ikke?
-News at Six! -Ja, ja!
News at Six!
-News at Six! -Bæl, bæl, bæl!
Dale. Hvordan går det med dig?
Dale!
Se os, Russell Street-banden.
Vi er sammen igen! Jeg savner det her. Savnet dig.
-Og jeg har også savnet dig. -Forsigtig!
Jeg går herover og drikker.
-Okay. -Okay. Jeg kommer.
Det er jeg ked af.
Hej, tillykke.
Hvor end jeg er i byen, ser jeg plakater af dig og Helen.
Og når nogen finder ud af, at jeg har arbejdet her,
spørger de kun om guldparret.
Jeg er glad på dine vegne. Du fik, hvad du ville have.
Så du arbejder med dokumentarfilm?
Ja, ja, ja. Lønnen er forfærdelig, men der er ikke noget kontor.
-Det kan jeg godt lide, ikke? -Fedt.
Jeg lader dig feste videre.
Hvem var det?
Hvad laver du her?
Showet er slut, og det her er berygtet som den værste fest
med de bedste stoffer, så jeg er... Det var ikke kameramanden, vel?
-Ham, du fortalte mig om. -Nej, han er bare en fyr.
Han er stadig interesseret i dig.
Vi delte to ord.
Ja, men kropssproget er tydeligt.
-Hvad er hans situation? Privat? -Jeg ved det ikke.
-Skal jeg spørge? -Nej.
Er du sikker? Jeg tror, jeg spørger.
-Ja? -Okay, bare rolig.
Hallo.
Du må ikke lægge de beskeder på arbejdet.
-Beskeder? -Alle beskeder.
Hvad er det for et job, du ringede om?
Det er faktisk ingenting. Jeg har lige haft en lille samtale
med den største nyhedsdirektør i dag,
og Vincent Callahan er ivrige efter at få en lille snak.
Hvor ivrig?
40 procent mere end News at Six, plus goder,
så det er bil, benzin, oversøiske rejser. Hele molevitten.
-Og Vincent Callahan? -Det er rigtigt.
Okay.
Hej, Dale?
-Hej, Cheryl. -Er Helen her?
Hun er syg.
Hey, er alt okay med os nu?
Hun har ikke været særlig snakkesalig,
og jeg tror, hun stadig er vred på mig.
-Det er fint. -Åh, godt.
Jeg ville være så knust,
hvis du valgte en anden til at lave hendes bryllupsmakeup.
Åh, jeg talte for tidligt.
Glædelig jul.
-Jeg kan godt lide dit kostume. -Tak.
Har du selv lavet det?
Når man taler om solen!
Jeg sagde lige til Tim her, at jeg har fået nok varm øl.
Jeg smutter, hvis I vil med.
Det tror jeg ikke, han vil.
-Jeg ville ikke undervurdere ham. -Det er ikke hans type sted.
-Hvad er stedet? -Club 397.
Det er diskret, det er afslappet.
Jeg skal bare møde et par venner. Sidste fest før jul.
Jeg bestiller en taxa. Snak om det. Jeg kommer tilbage.
Bare så du ved det, er Club 397 ikke afslappet.
-Har du været der? -Ja.
Hver lørdag, efter arbejde til lukketid.
Det er ikke et sted for dig.
Jeg har ikke noget sted.
Jeg skulle ikke have drukket den punch.
Der er en taxa på vej, og jeg har fundet rigtig alkohol.
Værsgo. Skål.
Okay, lad os gøre det.
Nej, jeg bliver, for jeg skal snakke med Ross.
Gå I to bare.
Ross er ligeglad. Kom. Jeg giver.
Man er nok i humøret.
-Kom nu. -Jeg er, nej...
Tim, man lever kun én gang. Du ved, hvor vigtigt det her er.
-Kom nu. -Okay.
Lad os gå op i forreste bar. Det er lidt mere privat.
Det er fint. Jeg har været her tit.
Det er diskret, det lover jeg. Hæng ud i baren.
-Jeg skal lige se nogle venner. -Vodka.
Ellers tak.
-Igen. -Okay.
-Hvad sker der? -For at være single.
Så nyt?
Du troede sikkert, at det var uundgåeligt.
-Gjorde du ikke? -Dale, hold op.
-Nogle shots, mine herrer. -Shots.
-Til dig. -Det er okay.
Til mig.
Dale og jeg skal lige tale udenfor.
Jeg tror, han har brug for noget luft.
-Er du okay? -Jeg vil danse.
-Ja? -Ja, jeg vil danse.
-Kom nu, dans! -Hyg jer.
-Hej. Undskyld, jeg forstyrrer. -Hvad er der galt?
Han har det ikke godt. Kan du se efter ham?
-Han har bare drukket... -Bare pas på ham.
Et øjeblik.
Dale. Skal vi ikke få noget luft?
Du skal møde nogen i baren. Kom.
-Åh, er det okay? -Ja! Se lige de kartofler!
Kan du dække bordet færdigt? De er her om et øjeblik.
Hvad er det, dit testamente?
Kyllingen og farseringen og baconrullerne,
alt overlappede.
-Det krævede ét lineært dokument. -Hun har et run sheet til frokost.
-Fortæl det ikke til din bror. -Hvorfor? Du bekymrer dig.
-De vil elske dig. -Okay.
-Er du okay? -Ja.
-Er du klar? -Ja, ser jeg okay ud?
-Ja. -Okay.
-Er du klar? -Ja.
-Hej! -Goddag, Rob. Glædelig jul.
Glædelig jul. Har du en trifli med?
Hej. Du må være Noelene. Kerrie, rart at møde dig.
-Det er min mand, Glen. -Hej, Glen.
-Hvordan har du det? -Godt, godt.
-Hvordan har du det? -Ja, godt.
Der dufter som en restaurant.
Åh, Noelene har overgået sig selv.
Hun har terpet opskriften.
Det er faktisk første gang, jeg laver steg.
Det er alt for meget.
Vi ville da gerne spise din mad.
Ja, jeg er altid klar til kinesisk, hvis Kez ikke ævlede om kolesterol.
Åh, der er ikke MSG i fyldet, eller...
Åh, nej. Der er citronskal, løg og timian...
Noelene er koreaner.
Konnichiwa.
Skal du til OL næste år?
Sport. Det tog kun et minut!
Jeg ved ikke, om de vil sende mig, men vi dækker det.
Nok om arbejde. hvem vil have en drink?
-Moi! -Du får en.
Kerrie, vil du have en shandy eller noget?
-Ja. Det er Chrissy. -Bare et par stykker.
Tak, fordi jeg må prøve først.
Forbandede replikker i fjernsynet.
-Jeg skal lige... -Vent, lad være...
Judy har strikket tre sæt matchende cardigans og støvletter.
-Deres mor lyder sød. -Hun mener det godt.
Hun har ladet sine drenge slippe af sted med en masse gennem årene.
Jeg har måttet arbejde meget hårdt for at holde styr på Glen.
Det er derfor, jeg er så glad for, at Rob har en som dig med hjem.
-Virkelig? -Ja!
Du virker bare så fornuftig og klog.
Og må jeg bare sige, at dit engelsk er fantastisk.
De piger, han plejede at date. var duller.
Det er okay, jeg tager den! Undskyld.
-Det er fint. Jeg kan tage over. -Åh, tak.
-Hej, det er Noelene. -Noelene, det er Jean.
Kay Walters har ringet hele morgenen
og kræver at tale med Helen.
Hun beder om at tale med dig nu, må jeg give dig hendes nummer?
-Ja. Okay, værsgo. -7248637.
Jep, jeg har det. Tak. Farvel.
Undskyld, jeg skal bare foretage et hurtigt opkald.
-Hallo? -Hej, Kay, det er Noelene.
Hvor er Helen?
Helen er ikke tilgængelig lige nu, men kan jeg hjælpe dig?
Interviewet skal være i dag.
Og du skal sende en bil.
Og jeg skal betales kontant i dag.
Det er jeg ked af, men det kan ikke ske lige nu.
-Du må være sulten, ikke? -Jo.
-Okay, fedt. -Vi har booket dig ind på mandag.
Det er i dag, eller jeg går til en anden kanal.
Jeg er måske nødt til...
Lad mig foretage nogle opkald, så ringer jeg tilbage.
Hvem var det?
Jeg skal bare give en besked til Helen.
-Åh, ja. -Det tager ikke lang tid.
-Er du færdig med den øl? -Ja, ja.
-Jeg må hellere få gang i vinen. -Hvad har vi her? Rødvin?
-Tak. -Det er i orden.
Det er Helen Norville og Dale Jennings.
Vi kan ikke svare nu,
men læg venligst en besked efter tonen.
Hej, Helen, det er Noelene.
Undskyld, jeg afbryder weekenden, men Kay Walters har ringet,
fast besluttet på at lave interviewet i dag.
Kan du ringe tilbage til mig? Ja, tak. Åh, jeg er hos Rob.
-Ja? -Kay vil gøre det i dag.
-Hvad? -Helen eller Dale svarer ikke.
Kan vi ikke få en anden journalist til at lave interviewet?
Nej, Lindsay var specifik. Helen og Dale.
-For 10.000 vil han have et event. -Sådan som Kay lige lød,
hvis vi ikke gør det lige nu, mister vi hende.
Vrøvl, Noelene!
Hun finder ikke en anden station i dag.
-Vær venlig at starte. -Okay, ja.
Det er lørdag, en uge før jul.
Alle er på vej på ferie,
og det vil jeg også gøre, når jeg lægger på.
-Undskyld. Det er sidste opkald. -Det må være vigtigt.
-Hallo? -Hej, Kay, det er Noelene igen.
Jeg har forsøgt at få fat i Helen, men jeg kan ikke få kontakt.
Så jeg er ked af det, men vi kan kun gøre det mandag.
Jeg kan ikke vente så længe. To andre stationer er interesserede.
Hvis du lægger på, har News at Six tabt historien.
Det er okay, jeg forstår.
Hvis du ombestemmer dig, står tilbuddet stadig ved magt.
Det hele er ordnet. Jeg er så ked af det.
-Hvordan er det? -Så godt.
Jeg vil gerne have flere.
Det er kølet lidt ned, men nej, det er virkelig dejligt.
-Undskyld. -Det er okay.
Rob sagde, at du var en rigtig karrierepige.
Det er normalt ikke sådan på fridage.
Ja, du bruger dine fridage til at se alt det, du har optaget,
læse alle de aviser, du er gået glip af.
Dit arbejde lyder meget spændende. Jeg har lige sagt mit job op.
Jeg var sekretær på en folkeskole, hvor jeg bare skrev og arkiverede.
Hun sagde op og bebrejdede mig.
Jeg talte dagene til at blive fuldtidsmor.
De tilbød mig barselsorlov,
men jeg fortalte en hvid løgn om, at Glen ville have mig hjemme.
Og det er sandt.
Ja, men jeg bad dig ikke om at holde op.
-Nej, jeg tager den. -Det er okay.
Jeg løfter røret af.
-Hej, det er Noelene. -Hej, Noelene, det er Dale.
Jeg fik din besked. Undskyld, vi var ude.
Har du arrangeret noget?
Nej, jeg sagde til Kay, at Helen ikke kunne dag.
Det bliver os begge to. Hvor længe siden er det?
Åh, et par minutter.
Ring tilbage til hende lige nu og sig at interviewet sker...
og så kan du ringe til kontoret, få et hold og arrangere et sted.
-Okay. -Jeg ringer til Helen.
-Meget travlt, ikke? -Meget travlt. Til jul?
-Hej, venner. -Hej.
-Er du klar? -Hvabehar?
Kan vi lige gennemgå spørgsmålene, før vi går i gang?
-Jeg var ikke... -Hej, Dale, er du okay?
Ja.
Dale, du stinker af alkohol.
Du kan ikke interviewe en narkoman på afvænning.
Lindsay sagde...
Dale, jeg gør det alene i dag. Gå hjem.
Jeg har lige tjekket Kay ind. Hun venter.
Brian. Ross. Lad os komme i gang.
Okay, så. Hvad tror du? Fem minutter? Ti minutter?
Vi er næsten klar. Du og Dale kan sidde herovre.
Det er bare mig i dag. Dejligt at se dig, Kay.
-Tusind tak for det her. -Nej, tak.
Kay, jeg ved, at du er bekendt med medierne,
men mine spørgsmål kommer til at være ret ærlige.
Jeg vil spørge dig om dit stofmisbrug og om din behandling.
Jeg vil tale om din familiehistorie, familiedynamik.
-Okay. -Fint.
Vent, jeg har nogle gamle billeder, som du bad om.
-Og dem må vi gerne sende? -Ja.
Ja, de er fine.
Er jeg den eneste, I taler med?
Historien vil indeholde forskellige perspektiver
på heroin-krisen.
Kan vi klare pengene, før vi begynder?
Vi betaler dig på mandag, når vi tjekker dig ud.
Jeg gjorde det klart, at jeg ville betales først.
Vi kan skrive en check i dag,
men bankerne er ikke åbne før på mandag.
Jeg kan skaffe kontanter til dig,
så du kan klare dig til mandag, hvis det er okay?
Ja, mange tak.
Jeg henter hende 100 dollars,
-for hvad er alternativet? -Okay.
-Hun kommer snart. -Det er okay. Det er bare...
Hvor meget brugte du?
Hundredvis af dollars om dagen.
Hvad gør det så vanedannende?
Det er, som om dine problemer ikke eksisterer.
Og heroin var ikke en slags en slags flugt for mig.
Det var en redningsflåde.
-Har du det stadig sådan? -Nej.
Jeg holder mig stoffri,
om jeg har støtte fra mine forældre eller ej.
Nogle mennesker ville finde det ret svært at forstå,
hvorfor nogen med dine for dele i livet
ville have brug for den slags redningsflåde.
Afhængighed kommer ikke bare ud af det blå.
Det er et symptom på problemer, som regel fra barndommen.
Og det er sandt, jeg voksede op i et stort hus,
red på heste, rejste til udlandet som barn.
Men det blev tærsket, at hvad vi havde
kun skyldtes, at min far var berømt og respekteret,
og hvis jeg gjorde noget for at kompromittere det,
selv den mindste ting,
var jeg en skuffelse, og jeg skammede mig.
Jeg ville ikke være en fiasko.
Jeg tror aldrig, jeg har været,
hvad mine forældre havde forestillet sig for deres liv.
Så jeg prøvede at være denne version af mig selv.
Som de ville ønske, jeg var blevet.
Den eksemplariske datter.
Glat, perfekt og uden skarpe kanter.
Det er værd at være stolt af, vel.
Elsker du dine forældre?
Ja.
Tror du, at dine forældre elsker dig, Kay?
Det tror jeg, de gør.
Men der er to typer familier i denne verden.
De familier, hvor forældrene vælger børnene,
og de familier, hvor de vælger hinanden frem for børnene.
Rehabilitering er...
Det er fuldt af det sidste.
Som sportselskere ser frem mod OL i 1988,
er af de mest ventede begivenheder mændenes basketball,
takket være det sovjetiske holds overraskende styrke.
-Fik du historien? -Ja.
...et af de bedste hold, der nogensinde samlet til OL,
og at de tager træningen meget alvorligt i optakten til Seoul.
De forsvarende guldmedaljevindere er USA,
som vandt i Los Angeles...
-Er jeg uinviteret til julefrokost? -De havde det fint.
Han sagde konstant, at jeg ikke skulle kvaje mig.
Hej, Noels?
Hvor længe kan du se dig selv arbejde på denne måde?
Det ved jeg ikke.
Jeg elsker, at du er en karrierepige.
det ved du, men jeg vil gerne blive gift
en dag og få børn.
Så...
-Hvis du ikke vil gøre det... -Jo, jeg vil.
Det er bare...
Jeg vil ikke holde op med at arbejde.
-Er det i orden? -Ja. Det kan vi godt finde ud af.
Men så opdager du måske, at du bliver mor, og alt ændrer sig,
men uanset hvad vil jeg tjene godt, så du har muligheder.
Jeg elsker dig, Noels.
Jeg elsker også dig.
De familier, hvor forældrene vælger børnene,
og de familier, hvor de vælger hinanden frem for børnene.
Rehabilitering er...
Det er fuldt af det sidste.
Tidligere afvist som et problem for byer, rendesten og gyder,
har heroin-krisen nu fundet vej
til nogle af Australiens rigeste og mest magtfulde familier.
Bob Hawke. Kors.
Som enhver far elsker jeg min datter.
Jeg stoler på hende, og hun blev frikendt af retssystemet.
Og når Drug of Dependence Ordinance
træder i kraft i ACT, vil tiden snart vise,
om at blive henvist til behandling eller fængsling
vil vise sig at være den mest succesfulde i rehabilitering.
Det var Helen Norville, News at Six.
Ja, drop Hawke-tingene, drop rehabiliterings-pladderet,
og stop ved "en af Australiens mest elskede familier."
Få en masse optagelser af Geoff, måske Evelyn.
Sørg for, at det er Geoff på sit højeste og Kay som barn.
Det skulle ikke handle om én familie.
For de interesserede,
er det derfor, jeg ikke ville have, at Helen tog sagen alene.
Vi har 30 års Geoff-video, og de er på vej ind.
Noelene, send en kopi til promo.
Kay var ikke gået med til interviewet,
hvis jeg ikke lovede, at det kun var mig,
og at hendes navn blev udeladt.
Åh, det skal nok gå alt sammen.
Alle reklamerne tager den mystiske vinkel,
så hendes navn vil ikke stå nogen steder. Før i aften.
Hvad synes du om historien?
Jeg synes, du håndterede interviewet, som du altid gør.
Og hvad så?
Og at du over beviser dig selv om,
at det er en stor, kompleks historie om en narkokrise,
når det bare er en saftig historie om en berømt, men splittet familie.
Det er, hvad det er.
Det er, hvad det altid har været.
Det bliver kæmpestort.
Hvad ville du gøre?
Ikke noget.
Nyt manus. Jeg har tjekket, og Kays navne er ikke nævnt,
men de presser på med den mystiske afsløring.
"De er berømte, rige og respekterede,
men i aften kan News at Six eksklusivt afsløre,
hvilken elsket familie er blevet knust
i den eksploderende heroin-krise."
-Undskyld. -Det er okay.
"Det eneste mere chokerende end de rystende detaljer
-er navnene på de involverede." -Det kan jeg ikke læse.
Skal jeg ændre autocuen?
Jeg ved ikke, hvad jeg vil sige.
Helen. Kan vi lige snakke?
-Hvorfor? -Kay Walters er her.
Hun beder om at tale med dig.
Du godeste.
Tak, Jean.
Kay, hej, er du okay?
Du skal klippe mig ud af historien. Undskyld.
Det skal nok gå. Hvad er der sket?
Kan du ikke bare fokusere på de andre interviews?
Kay, jeg er ked af det. Det er for sent nu.
Du har flere timer.
Jeg har timer til aftenbulletinen, men eftermiddagsudsendelsen er nu.
Jeg tænker på alt det, jeg sagde, og på at de ser det.
-De kommer aldrig over det her. -Helen, 60 sekunder!
Vær sød at tage pengene tilbage. Jeg beder dig.
Vær nu rar.
Du kan give mig dem, men det ændrer intet.
Jeg beklager, det er virkelig for sent, Kay.
Jeg følger dig ud.
Ti sekunder!
Om seks, fem, fire...
God eftermiddag, Helen Norville med eftermiddagsopdateringen.
Premierminister Bob Hawke har lovet at slå ned på våbenlovgivningen.
Han har opfordret til et forbud mod skydevåben med posten
samt en undersøgelse af vold i fjernsynet.
Premierministeren skal lede en landskonference om våbenlovgivning.
Han vil håbe på at overtale staterne og territorierne
til en række foranstaltninger, herunder forbud mod automatiske
og halvautomatiske våben
og begrænsning af overdrevet voldelige videobånd.
Mens premierministeren kan regne med...
Og vi er tilbage om fem, fire...
Bilister søger for at distancere sig
fra Australiens 200-års fødselsdag vil næste år kunne fjerne
tohundredårslogoet fra deres nummerplader
i en ændring af statens lovgivning.
HELEN DE ER BERØMTE, RIGE OG
Vi er tilbage om fem, fire...
...en nation og protesterede mod alle grupper,
der adskiller sig fra fællesskabet.
STÅ VENLIGST KLAR
Hvad fanden er det, der sker?
Studio. Studio. Studio.
Helen?
-Frank, hvad fanden laver hun? -Det ved jeg ikke.
Hvor blev hun af?
Du er ikke en setter! Ikke pege!
-Peg ikke. Hvor blev hun af? -Det ved jeg ikke!
Murray? Jeg skal bruge Kay Walters interviewbånd.
Jeg er ikke færdig med at klippe. Hvad har du gang i?
Helen! Hvad er det, du...
Noelene!
Noelene, havde promo en anden kopi af det interview?
-Nej! -For satan!
-Kom nu, jeg beder dig. -Dale!
Der må være en backup i bilen.
-Var det planlagt? -Jeg anede det ikke.
Hun kan godt glemme om aftensegmentet
og alt andet i resten af 1987.
Tekster af: Anders Langhoff plint.com