1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
تيــم ترجــمــه
.:: قــقــنـوس ::.
.تـقـديـم مـي کـنــد
2
00:00:20,001 --> 00:00:28,001
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
3
00:00:28,002 --> 00:00:36,002
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرامي ما
@subforu
4
00:00:36,003 --> 00:00:46,003
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
5
00:03:02,760 --> 00:03:03,840
Perfect,
6
00:03:05,320 --> 00:03:07,200
- Are you in charge, Gaia?
- Of course,
7
00:03:08,320 --> 00:03:09,400
THANKS,
8
00:03:12,360 --> 00:03:13,560
You can rinse off,
9
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
What's her name,
the little blonde?
10
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Who is that ?
11
00:03:27,920 --> 00:03:29,080
I guessed ?
12
00:03:29,320 --> 00:03:30,920
- Who ?
- She works for you,
13
00:03:31,160 --> 00:03:32,640
Does she work for me?
14
00:03:33,360 --> 00:03:34,320
Exactly,
15
00:03:34,760 --> 00:03:35,440
So what ?
16
00:03:35,680 --> 00:03:37,240
You suck!
17
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Gaya,
18
00:03:44,080 --> 00:03:46,040
I'm wondering,
19
00:03:46,920 --> 00:03:48,560
I imagine the questions!
20
00:03:48,800 --> 00:03:49,720
Are you hitting her?
21
00:03:49,960 --> 00:03:52,040
Anything ! Stop your delirium,
22
00:03:53,720 --> 00:03:56,160
All these years, have you ever,,,
Look at me!
23
00:03:56,920 --> 00:04:00,240
- Have you ever fucked an assistant?
- You're kidding ?
24
00:04:05,120 --> 00:04:06,400
It doesn't happen,
25
00:04:07,360 --> 00:04:10,160
That's it ! Neither does
getting drunk once a week,
26
00:04:10,800 --> 00:04:13,760
That, too, should be avoided,
27
00:04:14,240 --> 00:04:15,240
For what ?
28
00:04:15,800 --> 00:04:17,400
- Stopped,
- Me, I like it,
29
00:04:21,040 --> 00:04:23,040
I am like that,
30
00:04:24,280 --> 00:04:26,720
We'll see at the bar if you're like that,
31
00:04:38,160 --> 00:04:39,840
I have something to ask you,
32
00:04:41,560 --> 00:04:43,160
If you can, of course,
33
00:04:43,400 --> 00:04:44,440
What ?
34
00:04:46,400 --> 00:04:48,760
If you can lend me some money,
35
00:04:49,440 --> 00:04:51,440
- If you don't mind,
- But no,
36
00:04:52,920 --> 00:04:54,360
How much do you need?
37
00:04:55,240 --> 00:04:58,240
In all, 3000,
But even a part will be fine,
38
00:05:01,800 --> 00:05:02,920
I'm sorry,
39
00:05:03,280 --> 00:05:04,920
I wondered what it was,
40
00:05:22,320 --> 00:05:24,760
The do is located on the left
41
00:05:25,120 --> 00:05:26,880
of the two black keys,
42
00:05:27,280 --> 00:05:30,560
The D is between
the two black keys,
43
00:05:30,960 --> 00:05:34,800
The E is to the right
of the two black keys,
44
00:05:35,280 --> 00:05:36,840
The fa is found
45
00:05:37,200 --> 00:05:39,960
to the left of the group
of three black keys,
46
00:05:40,200 --> 00:05:43,360
The ground is between the
first and the second black touch
47
00:05:43,600 --> 00:05:45,760
of the group of three black keys,
48
00:05:46,000 --> 00:05:48,920
The A is between the
second and third black key
49
00:05:49,160 --> 00:05:50,960
of the group of three black keys,
50
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
The si is to the right of the
group of three black keys,
51
00:05:56,880 --> 00:06:00,960
The notes are arranged
from left to right,
52
00:06:01,200 --> 00:06:04,840
They can be named in
ascending and descending senses,
53
00:06:05,080 --> 00:06:08,040
Learn notes in
ascending order,,,
54
00:06:11,520 --> 00:06:13,680
But also in descending order,,,
55
00:06:15,400 --> 00:06:16,520
Hi Dad,
56
00:07:01,760 --> 00:07:03,560
Have fun, darling,
57
00:07:13,200 --> 00:07:15,320
What about Laura's boyfriend, then?
58
00:07:18,480 --> 00:07:20,120
We will never see it,
59
00:07:22,400 --> 00:07:24,640
- She looks happy,
- It's true,
60
00:07:24,880 --> 00:07:25,840
No ?
61
00:07:32,160 --> 00:07:33,440
She grilled,
62
00:07:36,840 --> 00:07:38,520
I will replace it tomorrow,
63
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
Tomorrow ?
64
00:07:43,080 --> 00:07:45,600
The bulbs are in the basement,
65
00:08:15,600 --> 00:08:17,680
How was I without you?
66
00:08:27,800 --> 00:08:29,400
You are a miracle,
67
00:09:04,240 --> 00:09:05,560
What is that ?
68
00:10:01,920 --> 00:10:02,960
Hold on,
69
00:10:06,960 --> 00:10:08,120
What is this madness ?
70
00:10:08,360 --> 00:10:09,480
Hold on,
71
00:10:21,840 --> 00:10:22,800
Shut up !
72
00:10:24,160 --> 00:10:25,160
Calm down,
73
00:10:27,600 --> 00:10:28,520
Hold on,
74
00:10:29,560 --> 00:10:31,400
I will ask for help,
75
00:10:31,640 --> 00:10:33,040
Shut up !
76
00:11:28,080 --> 00:11:29,160
Dad !
77
00:11:34,320 --> 00:11:35,440
How are you, dad?
78
00:11:36,280 --> 00:11:37,240
Yes,
79
00:11:45,600 --> 00:11:47,160
Sorry about yesterday, dad,
80
00:12:21,800 --> 00:12:22,880
Hi,
81
00:12:32,720 --> 00:12:34,120
There is the sun,
82
00:12:57,520 --> 00:12:58,800
Everything is fine ?
83
00:13:04,200 --> 00:13:05,920
I'm a little nauseous,
84
00:13:06,440 --> 00:13:07,760
I do not know why,
85
00:13:10,160 --> 00:13:12,840
I told the firm that I
would be going later,
86
00:13:28,640 --> 00:13:29,840
My love,,,
87
00:13:45,520 --> 00:13:46,560
Down,,,
88
00:13:52,040 --> 00:13:54,720
There are already Laura and Ile,
89
00:13:56,240 --> 00:13:58,200
Laura told me she was sorry,
90
00:13:58,480 --> 00:13:59,520
For what ?
91
00:14:01,640 --> 00:14:05,600
She came home late that
night, she set off the alarm,
92
00:14:05,840 --> 00:14:07,040
She woke me up
93
00:14:07,280 --> 00:14:09,280
and the dogs barked,
94
00:14:13,760 --> 00:14:15,920
You continued to sleep,
95
00:15:15,440 --> 00:15:17,120
You will be late for class,
96
00:15:17,840 --> 00:15:19,000
Here we go !
97
00:16:05,560 --> 00:16:06,600
It'll be OK,
98
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
Some water ?
99
00:16:17,680 --> 00:16:18,760
Some water,
100
00:16:39,840 --> 00:16:40,880
Some water,
101
00:17:16,560 --> 00:17:17,960
It's okay, water,
102
00:17:51,680 --> 00:17:53,000
It's good,
103
00:18:19,480 --> 00:18:20,520
So,
104
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
Look what I brought you,
105
00:18:27,760 --> 00:18:29,960
It is very cold in here,
106
00:18:31,520 --> 00:18:33,120
You'll be better off with that,
107
00:18:36,920 --> 00:18:38,880
Did you understand that
this is my home here?
108
00:18:40,480 --> 00:18:41,680
It's at my house,
109
00:18:45,760 --> 00:18:48,000
Do you remember who brought you here?
110
00:18:49,200 --> 00:18:50,160
Here,
111
00:18:51,600 --> 00:18:53,080
It's not me,
112
00:18:55,840 --> 00:18:58,200
How come you're at my house?
113
00:19:04,320 --> 00:19:06,040
Since when are you here?
114
00:19:11,960 --> 00:19:13,640
Do you understand me when I speak?
115
00:19:15,680 --> 00:19:16,800
You understand ?
116
00:19:30,320 --> 00:19:31,560
It's at my house,
117
00:19:32,280 --> 00:19:33,200
Here,
118
00:19:40,200 --> 00:19:41,160
Hold,
119
00:19:42,360 --> 00:19:44,480
Take this too, like this,,,
120
00:19:54,920 --> 00:19:56,640
You will see that with this,,,
121
00:20:59,760 --> 00:21:01,200
Madame Apolloni is there,
122
00:21:02,400 --> 00:21:03,680
I'm coming very soon,
123
00:21:38,120 --> 00:21:39,280
Open wide,
124
00:21:40,800 --> 00:21:44,560
I'll give you an injection,
you'll tell me when you feel,,,
125
00:21:46,320 --> 00:21:47,560
a tingling lip,
126
00:21:52,600 --> 00:21:53,680
Doctor,,,
127
00:21:54,400 --> 00:21:55,600
Excuse me for a second,
128
00:21:57,760 --> 00:21:58,720
Yes,
129
00:22:03,680 --> 00:22:04,800
Hold,
130
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
Sorry, I forgot
131
00:22:07,880 --> 00:22:09,880
an urgent appointment next,
132
00:22:10,880 --> 00:22:13,240
Gaia will give you the sting,
133
00:22:13,480 --> 00:22:15,480
She's even more talented than me,
134
00:22:17,000 --> 00:22:19,080
It will be fine, ma'am, it will be quick,
135
00:22:48,960 --> 00:22:51,600
There was a small
problem in the cellar,
136
00:22:52,880 --> 00:22:54,720
A pipe broke,
137
00:22:54,960 --> 00:22:57,240
I called the plumber to fix it,
138
00:22:57,480 --> 00:22:59,240
I locked
139
00:22:59,800 --> 00:23:00,960
for security purposes,
140
00:23:23,400 --> 00:23:24,720
What do you have ?
141
00:23:38,000 --> 00:23:39,920
Have you ever had
142
00:23:41,040 --> 00:23:42,800
memory lapses?
143
00:23:43,880 --> 00:23:44,920
How so ?
144
00:23:45,640 --> 00:23:47,040
I mean,,,
145
00:23:49,760 --> 00:23:51,960
moments of complete darkness,
146
00:23:57,640 --> 00:23:59,320
For example, last night,
147
00:23:59,840 --> 00:24:01,400
leaving the bar,
148
00:24:02,680 --> 00:24:04,200
did we go home?
149
00:24:05,120 --> 00:24:06,280
You're worrying me here,
150
00:24:06,960 --> 00:24:08,560
Seriously, don't you remember?
151
00:24:08,800 --> 00:24:10,360
Of course yes,
152
00:24:10,600 --> 00:24:12,480
We didn't come back here?
153
00:24:17,840 --> 00:24:19,120
We came here,,,
154
00:24:20,480 --> 00:24:21,720
or are we back?
155
00:24:22,120 --> 00:24:23,600
That's what I'm asking you,
156
00:24:36,200 --> 00:24:38,440
We had a beer and headed home,
157
00:26:46,320 --> 00:26:48,360
Help me, my love,
158
00:28:11,640 --> 00:28:14,520
Check out the stupid
photo I found on the Internet,
159
00:28:17,160 --> 00:28:19,240
It's a montage, according to you,
160
00:28:19,920 --> 00:28:21,040
or is it true?
161
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
Have you seen her before?
162
00:28:35,520 --> 00:28:36,640
And you ?
163
00:28:47,160 --> 00:28:50,320
For the loan, don't
worry, it's settled,
164
00:28:51,400 --> 00:28:52,360
How so ?
165
00:28:52,600 --> 00:28:54,840
I managed differently,
166
00:28:55,640 --> 00:28:56,720
It's true ?
167
00:28:59,240 --> 00:29:00,760
How did you do ?
168
00:29:02,480 --> 00:29:03,720
A heritage,
169
00:29:04,440 --> 00:29:05,520
A heritage ?
170
00:29:05,760 --> 00:29:07,840
A relative of my wife
171
00:29:08,160 --> 00:29:10,080
put an apartment up for sale,
172
00:29:10,320 --> 00:29:13,400
A share goes to my wife,
It's not much, but it's okay,
173
00:29:17,480 --> 00:29:18,520
Great,
174
00:29:20,720 --> 00:29:22,560
Stack at the right time,
175
00:29:53,200 --> 00:29:54,320
Hello Massimo,
176
00:29:54,560 --> 00:29:55,800
Hello, Roberto,
177
00:30:01,240 --> 00:30:02,680
Give me a coke,
178
00:30:13,520 --> 00:30:14,680
How are you ?
179
00:30:15,240 --> 00:30:16,400
Nickel,
180
00:30:18,320 --> 00:30:19,520
Family ?
181
00:30:19,840 --> 00:30:20,840
Alright,
182
00:30:27,640 --> 00:30:28,920
So,
183
00:30:34,840 --> 00:30:38,440
How do you find
it, Simone, lately?
184
00:30:39,720 --> 00:30:40,760
Simone?
185
00:30:41,120 --> 00:30:43,480
You see it more often than me,
186
00:30:43,920 --> 00:30:47,440
As I know he has
problems at his job,
187
00:30:47,880 --> 00:30:51,040
I don't want him
to get in trouble,
188
00:30:52,640 --> 00:30:54,040
What kind of trouble?
189
00:30:56,880 --> 00:30:58,360
That he tries
190
00:30:59,720 --> 00:31:01,760
to make a quick buck,
191
00:31:04,480 --> 00:31:05,680
Because,
192
00:31:07,400 --> 00:31:11,200
when we leave here, we're
drunk and we can barely stand,
193
00:31:13,240 --> 00:31:15,960
He could have
started dating someone
194
00:31:17,760 --> 00:31:20,080
who may have offered him a plan
195
00:31:20,800 --> 00:31:23,320
a little dodgy and it worked,
196
00:31:27,680 --> 00:31:28,840
I don't know,
197
00:31:31,160 --> 00:31:34,440
He never gave me the
impression of being at this point,
198
00:31:37,120 --> 00:31:38,320
So much the better,
199
00:31:42,000 --> 00:31:43,640
If you notice anything weird,
200
00:31:44,920 --> 00:31:46,280
warn me,
201
00:31:47,760 --> 00:31:49,320
The least thing,,,
202
00:31:51,000 --> 00:31:52,520
worthy of attention,
203
00:31:53,200 --> 00:31:55,160
I do this for his good,
204
00:31:55,400 --> 00:31:57,520
If so, why this money?
205
00:31:57,760 --> 00:31:59,840
Simone is also my friend,
206
00:32:01,800 --> 00:32:03,440
Sorry, you are right,
207
00:32:09,160 --> 00:32:11,360
Someone who
works at a dealership
208
00:32:11,600 --> 00:32:14,680
could duplicate keys easily?
209
00:32:15,000 --> 00:32:16,800
Even from a house?
210
00:32:19,880 --> 00:32:21,000
I don't know,
211
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
For what ?
212
00:32:23,200 --> 00:32:25,760
Like that, to exclude nothing,
213
00:33:33,920 --> 00:33:35,400
Stay calm,
214
00:33:36,680 --> 00:33:38,320
I won't hurt you,
215
00:33:39,360 --> 00:33:40,760
Stay calm,
216
00:33:54,640 --> 00:33:56,120
We will look up,
217
00:38:05,640 --> 00:38:07,000
I saw you !
218
00:38:07,520 --> 00:38:09,080
What are you doing ?
219
00:38:21,160 --> 00:38:22,320
It was me,
220
00:38:24,440 --> 00:38:25,680
Excuse me,
221
00:38:32,040 --> 00:38:33,320
What is happening ?
222
00:38:36,480 --> 00:38:39,320
Who knows where we would
have landed if I had continued,
223
00:38:49,400 --> 00:38:50,920
Are you telling me what's going on?
224
00:38:55,960 --> 00:38:57,240
You thought that Roberto
225
00:38:57,480 --> 00:39:00,880
wouldn't tell me you wanted
to pay him to find out about me?
226
00:39:07,720 --> 00:39:08,920
You're right,
227
00:39:12,880 --> 00:39:14,920
I ask you one last time,
228
00:39:17,600 --> 00:39:19,680
Tell me what's going on, please,
229
00:39:52,000 --> 00:39:53,600
It's over, Massimo,
230
00:40:10,601 --> 00:40:17,601
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
231
00:40:17,602 --> 00:40:25,602
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
232
00:42:14,000 --> 00:42:16,440
Tomorrow, I'm thinking
of going to see my father,
233
00:42:19,400 --> 00:42:20,440
For what ?
234
00:42:22,280 --> 00:42:24,640
Didn't you go two weeks ago?
235
00:42:28,800 --> 00:42:30,000
It's that,,,
236
00:42:35,960 --> 00:42:38,040
I don't think he's doing very well,
237
00:42:40,120 --> 00:42:41,240
My love,,,
238
00:42:44,080 --> 00:42:46,760
you're the one who's not
well when you see him,
239
00:43:28,200 --> 00:43:30,040
It's Massimo, your son,
240
00:44:10,720 --> 00:44:12,680
Did you do the scans?
241
00:44:16,800 --> 00:44:18,040
For what ?
242
00:44:18,800 --> 00:44:20,920
I left you the money for that,
243
00:44:21,440 --> 00:44:24,360
Don't worry, I'm not
wasting your money,
244
00:44:30,640 --> 00:44:31,800
I see it,
245
00:44:37,280 --> 00:44:39,720
We have to talk about
something, you and me?
246
00:44:44,800 --> 00:44:46,560
Do you have something to tell me?
247
00:44:47,640 --> 00:44:49,320
Did you do something?
248
00:44:55,560 --> 00:44:57,400
something that could
249
00:44:58,000 --> 00:44:59,520
affect my life?
250
00:44:59,800 --> 00:45:01,000
Your life ?
251
00:45:05,520 --> 00:45:07,720
You live surrounded by toys,
252
00:45:09,040 --> 00:45:12,680
You spend your time caring
for children's baby teeth,
253
00:45:13,480 --> 00:45:15,360
You will never know real life,
254
00:45:15,600 --> 00:45:17,080
Because you, yes?
255
00:45:24,000 --> 00:45:25,280
Look at me, please,
256
00:45:25,520 --> 00:45:26,720
Answer me,
257
00:45:27,200 --> 00:45:28,600
Did you do something stupid?
258
00:45:30,200 --> 00:45:32,280
Apart from having had you?
259
00:45:32,520 --> 00:45:34,200
Yeah, other than having me,
260
00:45:35,200 --> 00:45:36,680
Raised you,
261
00:45:43,240 --> 00:45:46,000
Are you aware that
you only have me?
262
00:45:47,240 --> 00:45:49,160
Do you know you will die alone?
263
00:45:50,040 --> 00:45:51,520
Everyone will give a damn,
264
00:45:51,760 --> 00:45:53,080
Have you thought about it?
265
00:46:00,280 --> 00:46:03,520
I imagine you with your credit card
266
00:46:03,760 --> 00:46:05,800
paying my funeral,
267
00:46:06,040 --> 00:46:08,840
go home and cry day and night,
268
00:46:09,880 --> 00:46:12,080
like the fool that you are,
269
00:46:13,480 --> 00:46:15,040
I will die here,
270
00:46:16,320 --> 00:46:17,920
On this chair,
271
00:46:18,360 --> 00:46:19,280
With,,,
272
00:46:19,880 --> 00:46:21,720
the open mouth,
273
00:46:25,120 --> 00:46:27,160
I would have felt bad,
274
00:46:27,640 --> 00:46:30,640
I would have shouted: "I feel bad!"
275
00:46:31,080 --> 00:46:33,040
And you, you will cry,,,
276
00:46:35,360 --> 00:46:36,400
That's it !
277
00:46:38,440 --> 00:46:41,960
You think I don't know
you're trying to provoke me?
278
00:46:42,200 --> 00:46:44,240
For me to say one
more nasty thing to you,
279
00:46:44,480 --> 00:46:47,440
that I regret and leave you
some money before leaving,
280
00:46:48,680 --> 00:46:50,640
Your usual ploy, right?
281
00:46:51,760 --> 00:46:53,840
This time it won't work,
282
00:46:56,040 --> 00:46:59,360
And don't talk to me
about broken hips, pain,
283
00:46:59,600 --> 00:47:01,600
This time it doesn't take,
284
00:47:15,800 --> 00:47:16,960
Fuck it!
285
00:47:28,680 --> 00:47:29,880
Frankly,
286
00:47:30,520 --> 00:47:33,760
you could at least
thank me for coming,
287
00:47:37,840 --> 00:47:40,160
Garbage, that's what you are!
288
00:47:40,640 --> 00:47:42,160
And now, the insults,
289
00:47:42,400 --> 00:47:44,640
- What ?
- You insult me, you attack me,
290
00:47:44,880 --> 00:47:46,440
Me, I attack you?
291
00:47:46,680 --> 00:47:48,840
Yes, like you did
when you were little,
292
00:47:49,080 --> 00:47:50,640
Exactly the same,
293
00:47:51,360 --> 00:47:53,120
Then you will go home,
294
00:47:53,680 --> 00:47:56,000
you will remember
that i am your father
295
00:47:57,400 --> 00:48:00,840
and you will call me
to apologize crying,
296
00:48:01,080 --> 00:48:03,560
Like always,
297
00:48:06,240 --> 00:48:07,360
Besides,
298
00:48:08,520 --> 00:48:09,800
show me,
299
00:48:14,320 --> 00:48:15,800
You have already started,
300
00:48:18,240 --> 00:48:19,560
Started what?
301
00:48:20,880 --> 00:48:21,840
To cry,
302
00:48:22,080 --> 00:48:23,320
Me, cry?
303
00:48:24,240 --> 00:48:26,120
I won't give you that pleasure,
304
00:48:31,720 --> 00:48:33,440
Give me 200 euros,
305
00:49:00,200 --> 00:49:01,320
My love !
306
00:49:03,080 --> 00:49:04,200
My love,
307
00:49:21,840 --> 00:49:23,200
I knew it,
308
00:49:24,880 --> 00:49:26,080
I knew it,
309
00:49:31,840 --> 00:49:33,240
It doesn't exist,
310
00:49:35,240 --> 00:49:36,120
It doesn't exist,
311
00:49:48,400 --> 00:49:49,960
Did you wait for me?
312
00:49:55,240 --> 00:49:57,000
Yes, because I knew it,
313
00:50:08,600 --> 00:50:11,160
I'm going downstairs to
say goodnight to the girls,
314
00:50:12,640 --> 00:50:15,280
That way, I'll fall
asleep thinking of them,
315
00:52:27,040 --> 00:52:28,400
What is happening ?
316
00:52:31,840 --> 00:52:33,320
What are you talking about ?
317
00:52:34,320 --> 00:52:36,280
Little secrets between women,
318
00:52:45,160 --> 00:52:47,240
Why do you have wet feet?
319
00:52:50,320 --> 00:52:52,800
We dunked them in the pool,
320
00:52:54,200 --> 00:52:56,120
How so ? It's cold,
321
00:52:57,320 --> 00:52:59,560
We didn't leave them long,
322
00:53:00,560 --> 00:53:02,240
When did you do this?
323
00:53:03,840 --> 00:53:05,200
As soon as we woke up,
324
00:53:05,440 --> 00:53:07,680
It was sunny and,,,
325
00:53:30,080 --> 00:53:31,600
I prepare the coffee,
326
00:53:32,600 --> 00:53:33,800
Want me to do it?
327
00:53:57,600 --> 00:53:58,560
,,, destroyed houses
328
00:53:58,800 --> 00:54:00,240
and other great dangers
329
00:54:00,480 --> 00:54:03,320
such as flooded and
weakened roads and buildings
330
00:54:03,560 --> 00:54:06,560
and hundreds of trees
in danger of falling,
331
00:54:07,080 --> 00:54:10,600
Let's move on to the various
facts: family massacre near Latina,
332
00:54:10,840 --> 00:54:14,240
The author is a father, an
irreproachable watchman,
333
00:54:14,480 --> 00:54:18,080
After a violent argument
with his wife, he shot her
334
00:54:18,320 --> 00:54:22,080
before pointing the service weapon
at his 5 and 3 year old children,
335
00:54:22,320 --> 00:54:23,880
both died instantly,
336
00:54:24,120 --> 00:54:28,240
The murderer, calm and conscientious
according to his colleagues and friends,
337
00:54:28,480 --> 00:54:31,040
then tried to commit
suicide without succeeding
338
00:54:31,280 --> 00:54:33,560
by ingesting several
tubes of medication,
339
00:54:33,800 --> 00:54:36,920
He had never seemed
irritable towards his family,
340
00:54:37,160 --> 00:54:39,640
who seemed to lead a
stable and serene life,
341
00:54:43,440 --> 00:54:44,680
But shit!
342
00:54:45,160 --> 00:54:46,400
Why did you change?
343
00:54:47,200 --> 00:54:48,600
Because,,,
344
00:54:50,000 --> 00:54:51,600
it was not interesting,
345
00:54:52,160 --> 00:54:52,960
What's the matter ?
346
00:54:56,800 --> 00:54:57,800
So,
347
00:54:58,520 --> 00:54:59,720
now it's over,
348
00:55:12,320 --> 00:55:13,720
We're going to watch La Pimpa,
349
00:55:33,800 --> 00:55:35,160
Tonight, we're not going out,
350
00:55:35,960 --> 00:55:37,240
We stay here,
351
00:55:41,240 --> 00:55:42,480
A half hour,
352
00:55:42,720 --> 00:55:44,000
A half hour ?
353
00:55:45,040 --> 00:55:47,080
What do you do in half an hour?
354
00:55:49,120 --> 00:55:50,680
A quick shot?
355
00:55:51,440 --> 00:55:52,520
Silly !
356
00:55:54,400 --> 00:55:55,360
Go ahead,
357
00:56:15,920 --> 00:56:19,240
Can I at least see the face of
whoever fucks my daughter?
358
00:56:23,640 --> 00:56:24,880
Excuse me !
359
00:57:00,400 --> 00:57:01,520
Pardon,
360
00:58:24,280 --> 00:58:25,480
Hello dad,
361
00:58:27,400 --> 00:58:28,560
Good morning,
362
00:58:30,240 --> 00:58:31,520
What's the matter ?
363
00:58:45,840 --> 00:58:47,560
What is happening ?
364
00:58:49,480 --> 00:58:50,760
Lots of nice things,
365
00:58:52,120 --> 00:58:53,200
For what ?
366
00:58:55,440 --> 00:58:56,920
It's your birthday,
367
00:58:58,880 --> 00:58:59,920
It's true ?
368
00:59:10,160 --> 00:59:11,440
That's it, so,,,
369
00:59:13,520 --> 00:59:15,040
that you hide from me,
370
00:59:18,000 --> 00:59:19,560
It was a surprise,
371
00:59:19,880 --> 00:59:22,600
We suspected you
wouldn't remember,
372
00:59:25,720 --> 00:59:26,720
THANKS,
373
00:59:40,080 --> 00:59:41,600
What a beautiful party,
374
00:59:46,320 --> 00:59:47,440
THANKS,
375
01:00:34,360 --> 01:00:35,400
Well done !
376
01:02:13,160 --> 01:02:14,960
You shouldn't have done the dishes,
377
01:02:25,440 --> 01:02:27,160
I would like to tell you one thing,
378
01:02:30,520 --> 01:02:32,440
Come on, let's go over there,
379
01:02:33,080 --> 01:02:35,360
I don't want the girls to hear,
380
01:02:42,800 --> 01:02:44,800
We'll take your birthday
381
01:02:45,640 --> 01:02:47,960
like a fresh start,
382
01:02:49,800 --> 01:02:52,760
We are going through a bad patch,
383
01:02:53,000 --> 01:02:54,640
Now it seems to me
384
01:02:55,840 --> 01:02:57,040
obvious,
385
01:03:01,760 --> 01:03:03,080
What do you mean ?
386
01:03:03,920 --> 01:03:05,000
I would like,,,
387
01:03:06,560 --> 01:03:09,960
I would like us to protect
everything we have,
388
01:03:13,400 --> 01:03:14,640
That's why,,,
389
01:03:15,920 --> 01:03:17,560
What do you mean ?
390
01:03:20,320 --> 01:03:22,920
I made an appointment
for you with a good shrink,
391
01:03:23,800 --> 01:03:26,240
To help you during this time
392
01:03:26,840 --> 01:03:27,920
difficult,
393
01:03:29,080 --> 01:03:30,440
With a shrink?
394
01:03:31,200 --> 01:03:32,080
I'm crazy ?
395
01:03:32,320 --> 01:03:35,320
You know it has nothing
to do with madness,
396
01:03:36,600 --> 01:03:38,760
And after the shrink, the doctor,
397
01:03:39,000 --> 01:03:42,320
How did you say? A new start ?
398
01:03:42,600 --> 01:03:45,960
Yes, you and me, we
have to make a fresh start,
399
01:03:46,200 --> 01:03:47,280
Dad !
400
01:03:49,360 --> 01:03:51,440
- What's the matter ?
- Everything is explained,
401
01:03:52,040 --> 01:03:53,040
What ?
402
01:03:54,800 --> 01:03:56,440
You want to have me committed?
403
01:03:56,680 --> 01:03:57,520
Stop it, Massimo,
404
01:03:58,840 --> 01:04:01,560
You're the one who
put it there, admit it,
405
01:04:01,800 --> 01:04:03,160
- What ?
- You put it there!
406
01:04:03,400 --> 01:04:04,920
Who ?
What are you talking about ?
407
01:04:06,120 --> 01:04:07,600
Do you take me for an idiot?
408
01:04:07,840 --> 01:04:11,000
You are there, at breakfast,
beautiful and impeccable,
409
01:04:11,240 --> 01:04:12,320
Massimo!
410
01:04:13,360 --> 01:04:16,320
You want to get
rid of me, right?
411
01:04:16,600 --> 01:04:19,840
You have everything here: the
house, the family, the money,
412
01:04:20,080 --> 01:04:22,960
The perfect family,
only the man is missing,
413
01:04:23,200 --> 01:04:24,800
What are you talking about ?
414
01:04:26,520 --> 01:04:27,640
Calm down,
415
01:04:27,880 --> 01:04:28,600
Look at me,
416
01:04:28,840 --> 01:04:30,600
Once rid of me,
417
01:04:30,840 --> 01:04:32,520
are you looking for the ideal husband?
418
01:04:32,760 --> 01:04:34,720
How do you plan to do it?
419
01:04:35,040 --> 01:04:36,920
- What are you talking about ?
- Gorgeous,
420
01:04:37,160 --> 01:04:38,880
What are you talking about ?
421
01:04:39,160 --> 01:04:41,040
- Gorgeous ! - Look at me,
422
01:04:44,080 --> 01:04:45,280
Do not touch me,
423
01:04:49,880 --> 01:04:50,920
Dad !
424
01:04:52,040 --> 01:04:53,040
Mom !
425
01:05:06,880 --> 01:05:08,280
Happy birthday !
426
01:05:16,440 --> 01:05:17,440
We love you, dad,
427
01:05:27,600 --> 01:05:30,600
It's her first composition,
she wrote it for you,
428
01:06:25,000 --> 01:06:26,600
Play harder, Ile,
429
01:06:28,880 --> 01:06:30,400
Can you play harder?
430
01:06:33,120 --> 01:06:34,640
Ilenia, stronger!
431
01:06:51,640 --> 01:06:53,320
You kill me playing like that,
432
01:06:54,160 --> 01:06:55,640
Play harder,
433
01:06:59,080 --> 01:07:00,240
Stronger,
434
01:07:01,520 --> 01:07:03,240
Play harder, Ile,
435
01:07:06,800 --> 01:07:08,600
Louder, Ilenia!
436
01:07:09,360 --> 01:07:11,360
Damn louder!
437
01:08:29,800 --> 01:08:32,480
You're creating a lot of problems for me,
438
01:08:33,760 --> 01:08:34,880
You understand ?
439
01:08:41,880 --> 01:08:43,040
You understand ?
440
01:08:44,440 --> 01:08:46,480
You are creating a lot of problems for me!
441
01:08:53,280 --> 01:08:54,320
You understand ?
442
01:08:57,760 --> 01:08:59,400
It's not possible,
443
01:09:01,000 --> 01:09:02,320
It's not possible,
444
01:14:43,960 --> 01:14:45,720
How are the girls?
445
01:14:51,640 --> 01:14:52,640
GOOD,
446
01:15:00,840 --> 01:15:02,360
What did you do ?
447
01:15:06,360 --> 01:15:08,320
We slept at the hotel,
448
01:15:23,120 --> 01:15:24,400
It was good ?
449
01:15:42,920 --> 01:15:44,520
Did you sleep well ?
450
01:15:59,320 --> 01:16:02,640
Did you have breakfast
there together?
451
01:16:10,200 --> 01:16:12,600
There were cakes?
452
01:16:13,520 --> 01:16:14,800
There were eggs?
453
01:16:15,040 --> 01:16:16,600
There was everything,
454
01:16:17,120 --> 01:16:19,240
Cakes, eggs,,,
455
01:16:24,280 --> 01:16:25,800
What did you do afterwards?
456
01:16:28,040 --> 01:16:32,000
I took them
rollerblading in the mall,
457
01:16:32,920 --> 01:16:34,160
Rollerblading?
458
01:16:40,240 --> 01:16:41,280
After that ?
459
01:16:41,720 --> 01:16:42,760
Afterwards,
460
01:16:43,320 --> 01:16:44,760
we had lunch,
461
01:16:45,240 --> 01:16:47,400
Still in the mall,
462
01:16:48,400 --> 01:16:49,920
Then I searched
463
01:16:50,640 --> 01:16:53,120
a new swimsuit for Ilenia,
464
01:16:55,720 --> 01:16:58,640
And sneakers for Laura,
465
01:17:07,000 --> 01:17:08,440
I am sorry my love,
466
01:17:14,000 --> 01:17:15,040
I'm sorry,
467
01:17:15,520 --> 01:17:18,320
You've said that often lately,
468
01:17:31,240 --> 01:17:33,680
Have you ever hurt someone?
469
01:17:35,160 --> 01:17:37,280
Have you ever fought with someone?
470
01:17:46,600 --> 01:17:47,640
No,
471
01:17:53,280 --> 01:17:55,960
You hit your daughters yesterday,
472
01:17:57,760 --> 01:17:59,880
You hurt your daughters,
473
01:18:12,360 --> 01:18:13,600
I know,
474
01:18:28,480 --> 01:18:30,920
You are the dearest thing to me,
475
01:18:35,800 --> 01:18:37,280
I only have you,
476
01:18:53,640 --> 01:18:55,080
Do not go,
477
01:18:57,080 --> 01:18:58,360
Do not go,
478
01:19:54,400 --> 01:19:55,440
That's enough,
479
01:20:00,920 --> 01:20:02,080
It's finish,
480
01:20:02,760 --> 01:20:03,800
That's enough,
481
01:21:40,360 --> 01:21:42,360
Where are my wife and daughters?
482
01:22:01,240 --> 01:22:03,640
My family can't come with me?
483
01:22:03,880 --> 01:22:05,120
Shut up,
484
01:22:24,960 --> 01:22:28,480
We have finally freed a
child locked in the cellar
485
01:22:28,720 --> 01:22:31,560
of an isolated house in
the province of Latina,
486
01:22:32,720 --> 01:22:35,320
It was the kidnapper himself
who notified the police,
487
01:22:35,560 --> 01:22:38,240
an impeccable 45-year-old dentist,
488
01:22:38,480 --> 01:22:41,800
He reportedly told investigators
he released the victim
489
01:22:42,040 --> 01:22:45,680
to protect the love of his
wife and two daughters,
490
01:22:47,520 --> 01:22:49,720
However, in the man's home,
491
01:22:49,960 --> 01:22:52,640
no trace of other
people was found,
492
01:22:52,880 --> 01:22:55,360
According to acquaintances
and colleagues interviewed,
493
01:22:55,600 --> 01:22:59,440
the kidnapper led a
solitary, austere life
494
01:22:59,680 --> 01:23:01,760
and devoid of emotional ties,
495
01:23:03,680 --> 01:23:06,080
As for the family
behind his repentance,
496
01:23:06,320 --> 01:23:09,480
no one ever knew
or saw anything,
497
01:23:09,481 --> 01:23:10,481
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
498
01:23:10,482 --> 01:23:11,482
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
499
01:23:11,483 --> 01:23:12,483
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرامي ما
@subforu
500
01:23:12,484 --> 01:23:13,484
تيم ترجمه ققنوس