Jelek sekali.
Tempat ini pasti tak punya nirkabel.
Tutup mulutmu dan buka matamu.
Laporkan begitu Pecahan kekuatan dunia hutan terpencil ini ketemu.
Dan jangan kacaukan ini seperti tugasmu yang lain!
Berani sekali para fosil itu, meninggalkan kita di tempat sampah ini.
Setidaknya kita punya tikus itu.
Baiklah, Sok Pintar. Tunjukkan keahlianmu.
Makin cepat kau dapat Pecahan, makin cepat kita pergi.
Namaku Nine dan aku butuh akses.
Apa harus kulakukan semua?
Wow. Akses penuh.
Dasar bodoh.
Halo!
Jangan cemas. Semua akan berjalan sesuai rencana.
Tanda energi Pecahan terdeteksi.
Aku tak tahu apa ini,
tapi hutan akan hancur jika tak dihentikan.
Gawat.
Kau takkan kecewa, Shadow.
Bersama, kita akan memperbaiki ini.
Sulit menemukan apa pun di sini. Tebang semua.
Kupikir berkebun seharusnya menenangkan.
Hei!
Jika Chaos Council mencari Pecahan, itu belum ketemu!
Untungnya aku tahu di mana itu.
Pohonnya! Apa yang mereka lakukan?
Mereka tak perlu menghancurkan untuk mencari Pecahan.
Aku harus cari geng Boscage.
Ini lama sekali!
Mencari Pecahan butuh waktu.
Kita tak punya waktu!
Alasan kami tak menjadikanmu topi adalah karena kau ahli Pecahan.
Dan si biru kecil itu...
Sonic?
Landak menyebalkan itu takkan mengganggu kita!
Benar!
Itu mereka!
Waktu sembunyi sudah berakhir. Kita harus melawan!
Tidak! Beri mereka Pecahan, mereka pergi.
Pecahan itu jantung hutan kita. Tak akan kuserahkan!
Kita tak tahu itu di mana!
Itu akan tetap tersembunyi.
Kita bisa memakainya!
Kita takkan menggunakan Pecahan. Kekuatannya terlalu besar.
Aku ingat sekarang.
Hei, Geng!
Senang bertemu kau juga.
Sonic?
Kau sudah kembali. Kau ke mana?
Ke mana-mana. Tak ke mana-mana! Di antaranya.
Singkat cerita, aku butuh bantuan.
Tidak.
Jika kau belum lihat, kami punya banyak masalah.
Kami diserang! Monster yang mau melukai atau memakan kami!
Itu sebabnya kita harus melawan.
Siapa yang bersamaku?
Tanpa Pecahan, kita tak punya peluang.
Baiklah! Jika kalian tak mau, akan kulawan sendiri.
Thorn, tunggu!
Dia benar. Kita harus melawan.
Aku punya rencana. Lihat pesawat itu?
Apa itu pesawat?
Tabung logam besar di langit itu.
Apa itu logam?
Mereka datang dari sana! Kita harus hentikan mereka!
Lihat ukuran benda itu.
Kau tak bisa diam saja. Kita harus bekerja sama dan melawan.
Aku tak mau mendekati burung logam itu.
Makhluk-makhluk logam melihat semuanya!
Kami hanya mencoba bertahan hidup.
Mereka di sini mencari Pecahan.
Thorn harus menyerahkannya dan mereka akan pergi.
Kalian mau melihat dunia ini hancur?
Silakan. Aku?
Aku mau membantu Thorn.
Thorn, tunggu!
Tak perlu.
Aku tak akan menyerahkan Pecahan.
Bagaimana seorang bayi bisa begitu menyebalkan?
Thorn, pergilah! Itu bukan mainan!
Siap berdansa?
Ya, makan itu!
Kalian monster! Kalian menghancurkan hutanku!
Akan kubalas kalian!
Ayo main kejar-kejaran!
Kena! Giliranmu!
Ayolah!
Waktunya kau hancur.
Thorn!
Apa?
Itu salahku.
Pertandingan ulang.
- Tanda energi Pecahan terdeteksi. - Tidak!
Pecahan itu.
Bagus, Birdie.
Kemarilah!
Aku tak mau melukaimu. Aku hanya mau mencincangmu!
Di mana semuanya?
Tidak!
Sonic, ini aku!
Nine? Aku mencarimu!
Waktuku singkat.
- Apa kau di dalam Egg Forcer? - Aku di kapal bersama para dokter.
Kau bekerja dengan mereka?
Tidak! Dengarkan saja.
Mereka menangkapku, tapi aku melawan mereka dari dalam.
Kau baik-baik saja? Apa Pecahan mereka kembali?
Ya, untuk sementara.
Tenang, aku datang.
Tidak.
Tidak?
Aku yakin aku datang.
Jangan cemaskan aku. Temukan Pecahan Boscage.
Aku tahu tempatnya.
Ya, begitu juga Chaos Council. Sekarang, diamlah.
Apa ini jabat tangan rahasia yang harus kupelajari?
Aku memprogram ulang pengatur agar kita bisa berkomunikasi.
Hore!
Kau bisa melakukan kontak dengan Pecahan tanpa teleportasi.
Itu kupelajari di sini.
Lihat? Jadi tawanan ada untungnya.
Terserah kau!
Kita masih perlu jabat tangan rahasia nanti.
Hei, Tikus! Kau sedang apa?
Harus pergi.
Baik. Ayo cari Thorn dan ambil Pecahan itu.
Aku dengar suara. Kau bicara dengan siapa?
Kurasa kau berkhayal.
Bisa kubantu?
Kirim lebih banyak Egg Forcers sebagai bantuan.
Baiklah.
Aku mengawasimu, Tikus.
Tidak cukup baik, Bodoh.
Berikan Pecahan atau kugoreng ayamnya. Aku mau paha!
Kena, giliranmu!
Aku bisa lakukan ini seharian. Sekarang!
Hentikan dia.
Ini rumah kami!
Dan kalian menghancurkannya!
Kalian datang! Selamat datang di pesta!
Berubah pikiran?
Ini rumah kita dan aku siap membelanya.
Untuk Boscage Maze!
Harus kuakui, Thorn. Tempat sembunyi yang kreatif.
Kau sudah tahu? Kapan?
Saat di desa.
- Kenapa diam saja? - Aku ingin kau memercayaiku.
Mereka ingin Pecahan. Berikan padaku. Mereka akan mengikutiku.
Tapi hutannya!
Aku akan kembali dan memperbaikinya. Pertama, kita harus mengusir mereka!
Ambil Pecahan dan lari sejauh dan secepat mungkin.
Baik. Disimpan di mana? Di bawah sayap atau...
Kenapa aku tanya?
Gawat.
Tunggu apa lagi?
Untung ada sarung tangan.
Hei, Badut Chaos! Ikuti aku!
Jangan biarkan dia lolos!
#Gawat.
Tenang. Kita harus mengejar Pecahan. Sonic kabur! Lupakan pecundang ini!
Berhenti! Kita harus ambil Pecahan!
Dia benar-benar mengamuk.
Apa? Chaos Council tak mengikutiku?
Mereka bodoh!
Itu bayi paling keras kepala!
Thorn!
Sonic? Tidak!
Aku akan menolongmu.
Lumayan untuk...
Tidak!
Dr. Don't ke Kapal Induk. Kami dapat Pecahan. Ayo pergi.
Ayolah!
Tidak!
Kau tak akan bisa sampai.
Prim! Kau sedang apa?
Menolongmu.
Apa artinya setelah ini kita impas?
Tergantung kau selamat atau tidak.
Apa itu?
Kesempatan terakhir kita. Kau bisa membantuku?
Tak masalah.
Janji kau akan kembali dan membantu memulihkan hutan.
Aku janji, Thorn.
Akan kuperbaiki semuanya.
Tunggu, Nine! Aku datang.
Tidak, jangan cemaskan aku.
Aku punya rencana mengambil Pecahan dari dalam.
Ambil Pecahan berikutnya sebelum mereka.
- Kau yakin? - Ya!
Orang-orang bodoh ini masuk perangkapku. Mereka...
...mengunduh teknologi mereka.
Hanya perlu mencapai Pecahan dahulu, lalu keluar. Aku harus pergi.
Baru kali ini mereka masuk akal.
Nine di pihak kita. Jika kau tak mau membantu...
Aku bisa bantu.
Tidak lagi!
PERTEMPURAN DI BOSCAGE
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina