SEBELUMNYA
Sudah?
Aku belum sempat mengujinya.
Semoga berhasil.
Luar biasa. Aku tahu ada potensi ruang antar dunia,
tapi aku tak pernah membayangkan akan seperti ini.
Ini perlu diperbaiki. Semoga ada daratan di sana.
Kosong.
Tak ada orang di sini.
Cukup suram.
Itu sempurna.
Sonic akan menyukai tempat ini.
Berhenti, Berandal!
Aku benci tempat ini.
Hancurkan mereka!
Terima kasih sudah mampir.
Chaos Council tak punya akses untuk sementara.
Jangan bilang kita terjebak.
Kau bercanda? Semua sesuai rencanaku!
Itu rencanamu?
Itu? Bukan.
Berhenti! Mereka pikir kita akan turun.
Tapi jalan kita lain.
Semua lancar. Kita dapat Pecahan. Kita bisa perbaiki semua.
Ini akan sempurna.
Mereka ke mana?
Pecahan hilang!
Sedang apa kau di sana?
Diam! Semuanya.
Kita punya satu target. Ambil Pecahan kembali.
Di mana mereka?
Sepertinya mereka menuju ke jalan.
Alihkan semua Egg Forcers ke Yoke.
Kita hancurkan mereka begitu mereka keluar.
Kenapa mereka tak mati? Kita punya Pecahan.
Energi prisma disimpan di Kapal Induk. Mereka tak akan segera mati.
Nine, kau penuh kejutan.
Jika kau suka kejutan, tunggu sampai kau lihat apa yang ada di The Grim.
Grim? Aku tak sabar, tapi sekarang kita harus pergi ke Ghost Hill.
- Ghost Hill? - Ya! Itu seperti yang asli.
Juga ada Pecahan keempat dan cetak biru.
Cetak biru?
Itu kunci untuk menyatukan Prisma!
Tepat.
Bagaimana cara ke sana?
Akan kubukakan jalan. Bawa Pecahan pergi.
Bayi itu lagi?
Apa katamu tentang pergi ke jalan?
"Apa katamu..." Kau terdengar seperti itu.
Deep! Done It! Terbangkan Lokomotif.
Cepat!
Selanjutnya, cetak biru Prisma.
Hartaku.
Seharusnya portal ditutup.
Itu mulai hancur.
Kita bisa melewatinya?
Aku tak yakin. Tampak tak stabil.
Ganggu sahabatku dan tamatlah kau!
Itu epik!
Ya.
Kita tak bisa dihentikan!
Jangan katakan hal semacam itu.
Secepat apa pun kau, waktu selalu mengejar.
- Waktu dan Chaos Council... - Kau bisa serang mereka saja?
Kita akan jatuh!
Pecahannya!
- Tak apa-apa? - Shatter Drive rusak. Ambil Pecahannya.
Nine! Merunduk!
Bagus! Rusty dan Black Rose!
Siapa yang tak berguna sekarang?
Pengkhianat itu akan membayarnya!
Aku bisa ke The Void.
- Kita harus bergerak! Ayo! - Bagaimana kau bisa ke The Void?
Aku tak mau rumit, tapi aku lari cepat dan portal terbuka.
Kau sering melakukan ini? Belok kanan!
- Tidak terlalu sering. - Berapa kali? Belok kiri!
Sekali dengan sengaja dan aku tak membawa kotak Pecahan besar, tapi itu keren.
Belok kanan!
Aku tak bisa cepat jika dikejar Egg Forcers.
Maaf, tapi kita harus memakai portal itu untuk kabur.
Bukan ide bagus. Portal mereka menuju Shatterspace lain.
Tak mungkin stabil.
Mereka lewat dan tak apa-apa.
Baiklah.
Melewati portal!
- Dapat! - Terima kasih.
Sama-sama. Itulah gunanya teman.
Bangunan? Di sini?
Dua di belakangmu. Bisa lebih cepat?
Tidak di air. Aku tak bisa menambah kecepatan.
Tak ada angin di layarku!
Bangunan terkutuk!
Ahoy, teman-teman!
Sonic. Kau kembali. Kau punya kapal sendiri.
Ini bukan kapal.
Teknisnya, semua yang mengapung kapal.
Kami hanya lewat. Kau bisa membantu kami?
Membantumu hanya membawa masalah, tapi jika ada imbalannya...
- Kau tak ingin menghajar mereka lagi? - Mereka sangat menggangguku
dan aku ingin sekali memakai meriam.
Terima kasih!
Mereka sedang apa? Kapal mereka dari kayu.
Punya teman di mana-mana berguna.
Tunggu sampai kau bertemu Tails. Kau akan suka dia!
- Gahar? - Aku mau hartaku.
Aku tahu kau memilikinya!
Ya, punya teman jelas menyenangkan.
Kukira kita tak bermusuhan lagi.
Kau salah.
Pergi dari sini, Sonic. Akan kutangani.
Aku mengerti kau tak menyukaiku, tapi kalian harus berteman.
Tidak. Temanku sudah cukup banyak.
Yang kuperlukan hanya hartaku.
Pasukan Council berkumpul. Ini masalahmu. Bawa mereka pergi.
Masalah lebih besar.
Kita harus pergi. Aku akan mengulur waktu.
Tidak! Kembali!
Itu dia. Sonic dan Pecahan menuju portal Boscage.
Semua pasukan berkumpul!
- Itu... - Asyik, 'kan?
Biasakan dirimu. Begitu kita menyatukan Prisma,
semuanya akan selalu hebat di Green Hill.
Green Hill?
Council tak main-main.
Mereka tak akan berhenti. Kita harus ke The Void.
Setuju. Kita butuh landasan.
Penggundulan hutan dan konstruksi komersial membuatku marah.
Bukan hanya kau.
Dan temanmu sangat mirip Mangey!
Siapa itu?
Thorn Rose, ini Tails Nine.
Hanya "Nine".
- Apa yang kau perbuat? - Bukan aku. Mereka.
Takkan kubiarkan mereka merusak hutanku.
Gempa bumi? Sekarang? Ibu Bumi tak tahu aku mencoba menolong?
Itu bukan gempa bumi. Lihat.
- Itu buruk. - Kekuatannya meningkat
karena berdekatan. Kotaknya takkan bertahan lama.
Bisa buat landasan?
Untuk Boscage Maze!
Siapa itu?
Harus cepat...
Apa yang terjadi?
Di mana Sonic? Di mana Pecahannya?
Sonic?
Akhirnya.
Nine, ini Shadow. Shadow, ini Nine.
Kau bukan versi lain Sonic, tapi kalian seperti kembar.
Tidak. Aku bentuk kehidupan terkuat.
Jangan dengarkan dia. Ayolah.
Selama ada aku, kau punya pendamping.
- Hutan adalah tempat terindah. - Aku tak butuh detail...
Harapan orang menyedihkan.
Dunia ini seperti embrio Shatterspace,
terjebak dalam fase cetak biru saat terbentuk.
Mungkin berguna untuk menyelesaikan Grim.
...aku berhasil.
Selama ada aku, kau punya pendamping.
Ini teman yang kata Sonic mirip aku?
Kami tak mirip.
- Apa yang terjadi? - Gempa realitas lain. Kita harus cepat.
Ikuti aku.
Akhirnya selesai.
Kini kita hanya perlu membangun Prisma kembali.
Berhenti!
Tak sesederhana itu. Penjajarannya harus sempurna.
Sedikit variasi bisa berdampak besar.
Orang, tempat, dan benda bisa lenyap.
Satu kesalahan kecil dan realitas berubah selamanya.
Itu bukan keahlianku.
Aku bisa. Aku hanya perlu melakukan kalkulasi.
Bisa kami bantu?
Aku harus sendirian untuk bekerja. Tak ada gangguan.
Terlalu banyak di ruang sempit. Aku tak mau ada masalah.
Akan kubawa Sonic keluar untuk menjauhkannya.
Terima kasih. Kita tim yang hebat.
Pertama, aku harus menstabilkan energi Pecahan.
Kenapa kau memercayainya?
Itu masalahmu. Itu alasanmu tak punya teman.
Kurasa keinginannya lain dengan kita.
Hei, bergembiralah. Ini semua hampir selesai.
Begitu Prisma pulih dan Green Hill kembali,
semuanya akan kembali normal. Kita berhasil.
Aku mungkin terlalu cepat bicara.
Dunia baru dengan Pecahan lain lagi.
Luar biasa.
MENGHENTIKAN KERETAKAN
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina