Nghiền nát mọi thứ đến khi tìm được Mảnh vỡ.
Không ghét phần này à? Màn dẫn chuyện ý. Shadow và Sonic đấu số đông bất bại,
số phận thế giới lâm nguy. Bắt đầu luôn cho rồi. Này, tôi không muốn bị chuột rút.
Còn anh ta? Đâu thể để mình anh ta với Mảnh vỡ Lăng Kính.
Được chứ. Anh ấy là người duy nhất có thể ráp chúng lại và sửa chữa thực tại.
Không tin anh ấy thật?
- Phải. - Tất nhiên. Anh chẳng tin ai cả.
Muốn ở lại trông trẻ? Được, xin mời. Tôi đi câu giờ cho ta.
Không thể cưỡng lại hợp tác kìa!
Bớt. Thấy để anh làm gì một mình là có chuyện chưa?
Ý anh là chiến thắng áp đảo à? Ai đó có vẻ ghen tị.
Ôi Trứng của tôi!
Giờ có hai tên đó ư? Không thể nào.
Nhảy nhiều không gian rồi, bớt bất ngờ đi chứ.
Có hai tên thì sao? Hai tên thì bắn trúng dễ hơn gấp đôi.
Không. Nghĩa là nhiệm vụ của ta đã khó hơn nhiều.
Điều năng lượng Mảnh vỡ tích trữ sang Egg Forcer.
Để xem chúng sẽ ra sao khi các Forcer được nạp năng lượng!
Gục rồi! Dùng hết hỏa lực bắn hắn.
- Tôi sẽ hối hận vụ này. - Cũng yêu anh.
Chia nhau ra!
Tôi dụ cái mới.
Cười với đạn đi, đồ chuột.
Thật thảm hại! Để tôi chỉ cậu cách chiến đấu trong thế giới thực.
Được, mà bọn này kiến tạo à.
Shadow!
Hắn đâu rồi?
Không, đời nào Shadow dễ bị hạ thế.
Có tôi là anh luôn có người hỗ trợ.
Rừng là nơi đẹp nhất Trái Đất.
Được rồi. Hai mảnh nữa, rồi về nhà lấy Mảnh vỡ cuối.
Đây là… nhà.
Rừng là nơi đẹp nhất…
Có chuyện gì vậy?
Amy, Knuckles, Tails.
Các cậu!
- Rừng là nơi đẹp nhất… - Có tôi là anh luôn có…
Họ lại giống bóng ma rồi.
- Rừng là nơi… - Thoáng chốc, tất cả đã trở lại.
- Cứ nói tôi phải đập ai! - Chuyện này sẽ thành công!
- Nine, ổn chứ? - Ừ. Chuyện này phức tạp hơn tôi nghĩ.
Sao thế? Thực tại vừa phát rồ.
Tôi đã bảo đây là một thử thách. Câu giờ thêm cho tôi.
Được, bạn ạ.
Tới các người.
Đưa cho tôi. Hãy xem bậc thầy thiện xạ đây.
Không!
Mời lấy lại bàn điều khiển.
Đấy, biết Shadow sẽ ổn mà.
Chuyện không quá khó khi ta cùng làm.
Các chỉ số này chả giống những gì ta từng thấy.
Cứ như chúng đang kết nối các Mảnh vỡ và khuếch đại sức mạnh.
Toàn Forcer, hướng lên núi. Tiến sĩ Thâm Sâu, Tiến sĩ Bập Bẹ,
đây là liều tăng cường để tránh lũ chồn quấy phá.
Tuyệt!
Đúng thế!
Phải thế chứ!
Nine!
- Sonic! - Nine. Ổn chứ?
Không! Lũ Egg Forcer đã xâm nhập ngôi đền.
Cố lên! Tôi đến đây.
Đi bảo vệ Lăng Kính!
Tiến sĩ Thâm Sâu gọi các Force. Chuột xanh lên núi.
Hắn sẽ không đi được lâu đâu.
Mình cứ phải làm mọi việc à?
Anh ổn chứ?
Tôi ổn.
Anh sắp xong rồi. Nine, tôi đã thấy. Green Hill đã trở lại. Cả bạn của tôi.
Lăng Kính mới hoàn thành một phần. Câu thêm giờ đi.
Ta đang thua. Hội đồng Chaos dùng năng lượng Mảnh vỡ để mạnh hơn.
Có lẽ tôi cũng có thể.
Anh nói tôi đầy năng lượng Mảnh vỡ. Nạp cho tôi đi.
Về lý thuyết thì có thể, nhưng do có hàng vạn thiết lập
và quang phổ của các khả năng biến thiên…
Nói ngắn gọn đi.
Nguy hiểm. Quá ít năng lượng, anh sẽ thua. Quá nhiều…
Tôi nổ như pháo hoa. Mà đến đây rồi. Chỉ còn cách đó.
Vì trừ khi tôi có thể mạnh hơn tôi, ta sẽ thua mất.
Nhanh lên! Bố đây muốn các Mảnh vỡ lắm rồi.
- Giờ được rồi đấy. - Sắp rồi. Dù làm gì cũng đừng cử động.
Đừng cử động á?
Đây mới là tốc độ chứ. Nine, anh xuất sắc hơn cả thường lệ.
- Giúp Shadow đi. - Ý hay!
Vậy mới được chứ.
Không tệ.
Làm như anh làm tốt hơn?
Né đi này, đồ sóc đất.
Thô lỗ quá!
Biết sẽ hiệu quả!
- Anh đâu biết. - Có mà.
- Sao cũng được. Đua đến chỗ Shadow? - Đi trước anh… tôi… chúng ta rồi?
Này, Shadow!
Xin lỗi đã để anh đợi.
Không biết là rất thô lỗ khi…
- Sao mà… - Nạp năng lượng để cứu anh. Không có gì.
Vẫn còn một lá bài để dùng.
Viện dẫn Chiến dịch Trai Lớn Mặc Quần.
Nó nhắm ra xa ta. Không hợp lý.
Có lẽ họ biết mình đã thua.
Đám này á? Nếu tin thì anh còn ngốc hơn bề ngoài.
Mãi cũng có Sonic có lý.
Hãy xem đỉnh cao của mọi sự sáng tạo!
Tôi đã được thấy mọi thứ.
Nó hướng về đền.
Này, chiến luôn, đồ to con và xấu xí!
Không!
Sonic, đừng. Anh đâu thể cứu gì trừ khi bảo vệ được các Mảnh vỡ.
Sao ngươi không chịu ngã xuống vậy?
Đến chỗ Mảnh vỡ ngay!
Shadow!
Nine!
Nine, sức mạnh chưa đủ. Có gã khổng lồ…
Một Titan Lăng Kính.
Sao đánh bại?
Anh và Titan hoạt động cùng tần số quang phổ.
- Nếu bù trừ lại tần số… - Nine! Ta phải làm gì?
Tôi không biết chắc, nhưng nếu anh đánh trúng chỗ đau thì nó sẽ nổ!
Nếu không?
Thì ta đã vui được một lát. Một lát cắt của thực tại.
Ngay bây giờ!
- Sonic! Anh đã làm được! - Ta đã làm được. Xong Lăng Kính?
Sao chưa hiệu quả?
- Tôi không hiểu. Tôi cứ nghĩ sẽ hiệu quả. - Còn thiếu một Mảnh vỡ.
- Cái gì? - Tất nhiên. Mảnh vỡ cuối ở Vùng Hoang Vu.
Anh nhắc sớm là được rồi, đỡ phải đi đến đó rồi về.
"Rồi về"? Lý do duy nhất ta ở đây là vì tôi cần dấu Lăng Kính làm bản thiết kế
để xem mảnh nào gắn vào đâu. Giờ tất cả trừ mảnh cuối đã vào vị trí,
ta có thể ráp lại nó để biến Vùng Hoang Vu theo ý muốn.
Ừ, để xây dựng lại Green Hill.
Green Hill? Ta đâu xây lại thế giới cũ của anh. Ta sẽ xây cái tốt hơn.
Thế giới hoàn hảo ở Vùng Hoang Vu. Tờ giấy trắng của ta.
Sao tờ giấy phải trắng? Tôi thích tờ giấy cũ. Đó là nhà.
Đó chưa từng là nhà tôi. Và nó đã biến mất.
- Tôi nghĩ anh có thể lấy lại nó. - Anh sai rồi.
Ta cần xây ngôi nhà mới.
Thôi nào, bạn nhỏ…
Đừng gọi tôi thế nữa!
Anh cho rằng tôi sẽ theo anh dù thế nào. Anh cân nhắc điều tôi muốn chưa?
Tôi nghĩ sau mọi thứ ta trải qua,
anh sẽ có cái nhìn giống tôi. Như Tails thật.
Tôi là thật mà.
Chỉ chả phải bạn thật của anh.
Nghĩ tôi sẽ ra sao khi anh đưa bạn anh về?
Chúng ta là một đội, và tôi nghĩ từ từ anh sẽ quý họ như tôi vậy.
Đó là vấn đề của anh đấy.
Anh lao vào tình huống mà không lường kết quả.
Đợi đã!
Ta có thể làm được, Nine. Tin tôi đi.
Tin anh ư?
Tôi chỉ có thể tin bản thân.
CƠ HỘI MONG MANH
Biên dịch: Christine Tran