1
00:00:06,506 --> 00:00:10,343
‫"الماضي"‬

2
00:00:28,486 --> 00:00:29,654
‫بهذه السرعة؟‬

3
00:00:34,284 --> 00:00:36,453
‫لم يتّسع لي الوقت لأختبر هذا.‬

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,706
‫يُستحسن أن ينجح الأمر.‬

5
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
‫مدهش!‬

6
00:00:45,503 --> 00:00:48,298
‫علمت أن من المحتمل وجود فضاء بين العوالم،‬

7
00:00:48,381 --> 00:00:51,342
‫لكني لم أتخيل أنه هكذا.‬

8
00:01:07,859 --> 00:01:12,822
‫"سونيك برايم"‬

9
00:01:50,860 --> 00:01:55,490
‫المركبة تحتاج إلى إصلاح.‬
‫آمل أن أجد أرضًا صلبة هناك.‬

10
00:02:22,100 --> 00:02:23,226
‫فارغ.‬

11
00:02:23,309 --> 00:02:25,061
‫لا أحد هنا.‬

12
00:02:25,603 --> 00:02:26,771
‫مكان قاحط.‬

13
00:02:27,856 --> 00:02:29,649
‫إنه مثالي.‬

14
00:03:41,095 --> 00:03:43,890
‫سيحبّ "سونيك" هذا المكان.‬

15
00:03:47,435 --> 00:03:49,395
‫توقّفا أيها المزعجان!‬

16
00:03:49,479 --> 00:03:50,438
‫"الحاضر"‬

17
00:03:50,521 --> 00:03:52,649
‫أكره هذا المكان.‬

18
00:03:53,524 --> 00:03:55,151
‫دمّروهما!‬

19
00:04:02,867 --> 00:04:04,619
‫شكرًا على مروركم.‬

20
00:04:06,621 --> 00:04:09,916
‫منعت دخول "مجلس الفوضى" إلى النظام،‬
‫لكن مؤقتًا.‬

21
00:04:09,999 --> 00:04:11,876
‫لا تقل إننا محاصران.‬

22
00:04:11,960 --> 00:04:14,754
‫هل تمزح؟ كلّ شيء يسير وفقًا لخطّتي.‬

23
00:04:21,219 --> 00:04:22,428
‫هل هذا جزء من خطّتك؟‬

24
00:04:22,512 --> 00:04:23,846
‫هذا؟ لا.‬

25
00:04:34,232 --> 00:04:37,277
‫توقّف! المجلس يظن أننا سننزل.‬

26
00:04:39,904 --> 00:04:42,532
‫لكننا سنسلك طريقًا مختلفًا.‬

27
00:04:43,199 --> 00:04:47,829
‫بدأت الأمور تسير في نصابها.‬
‫الشظايا معنا، وأخيرًا نستطيع إصلاح كلّ شيء.‬

28
00:04:47,912 --> 00:04:49,831
‫سيكون كلّ شيء مثاليًا.‬

29
00:04:56,879 --> 00:04:58,339
‫أين ذهبا؟‬

30
00:04:59,007 --> 00:05:00,675
‫اختفت الشظايا!‬

31
00:05:02,677 --> 00:05:05,763
‫ماذا تفعل عندك؟‬

32
00:05:05,847 --> 00:05:07,223
‫اصمتوا جميعًا!‬

33
00:05:07,307 --> 00:05:09,183
‫هدفنا بسيط:‬

34
00:05:09,267 --> 00:05:10,768
‫أن نستعيد الشظايا!‬

35
00:05:10,852 --> 00:05:12,103
‫أين هي؟‬

36
00:05:16,441 --> 00:05:19,610
‫يبدو أنهما متجهان إلى الشارع.‬

37
00:05:19,694 --> 00:05:22,071
‫أرجع كلّ القوّات إلى مقرّ "يوك".‬

38
00:05:22,155 --> 00:05:24,824
‫سنسحقهما في اللحظة التي يخرجان فيها.‬

39
00:05:32,165 --> 00:05:34,917
‫لماذا لم تنقطع عنهم الطاقة؟ الشظايا معنا!‬

40
00:05:35,001 --> 00:05:40,214
‫بقايا طاقة "الموشور"‬
‫مخزّنة في "السفينة الأم" ولن تنقطع قريبًا.‬

41
00:05:57,190 --> 00:05:59,942
‫ما أكثر مفاجآتك يا "ناين".‬

42
00:06:00,026 --> 00:06:04,614
‫إن كنت تحبّ المفاجآت،‬
‫فانتظر حتى ترى ما لديّ في "القاحط".‬

43
00:06:04,697 --> 00:06:09,118
‫"القاحط"؟ أنا متحمّس لسماع المزيد،‬
‫لكن الآن علينا الوصول إلى "غوست هيل".‬

44
00:06:09,202 --> 00:06:12,622
‫- "غوست هيل"؟‬
‫- نعم! مكان يشبه الأصليّ تمامًا.‬

45
00:06:12,705 --> 00:06:15,833
‫وهناك شظية رابعة في شيء يشبه المخطّط.‬

46
00:06:15,917 --> 00:06:17,377
‫مخطّط؟‬

47
00:06:19,796 --> 00:06:22,590
‫هذا مفتاح تجميع "الموشور"!‬

48
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
‫بالضبط.‬

49
00:06:24,300 --> 00:06:26,511
‫وكيف نصل إلى "غوست هيل"؟‬

50
00:06:31,015 --> 00:06:34,185
‫سأفسح الطريق، وأخرج أنت الشظايا من هنا.‬

51
00:06:52,286 --> 00:06:53,871
‫الطفل مرّة أخرى؟‬

52
00:06:58,501 --> 00:07:00,962
‫ألم تقل إنهما ذاهبان إلى الشارع؟‬

53
00:07:01,045 --> 00:07:03,965
‫"ألم تقل إنهما ذاهبان إلى…"‬
‫نبرتك سخيفة هكذا.‬

54
00:07:05,341 --> 00:07:08,511
‫"ديب"، ارتفع بـ"المكّوك المسلوق" في الجوّ.‬

55
00:07:14,016 --> 00:07:15,268
‫انطلق!‬

56
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
‫المحطّة التالية: مخطّط "الموشور".‬

57
00:07:25,736 --> 00:07:27,989
‫جميلتي.‬

58
00:07:29,657 --> 00:07:33,953
‫لم يُفترض أن تُترك البوابات مفتوحة‬
‫كلّ هذه المدّة. إنها تتحلّل.‬

59
00:07:34,036 --> 00:07:35,788
‫هل نستطيع المرور منها؟‬

60
00:07:35,872 --> 00:07:37,623
‫لا أثق بها.‬

61
00:07:37,707 --> 00:07:39,000
‫تبدو غير مستقرّة.‬

62
00:07:50,595 --> 00:07:53,431
‫من يعبث مع صديقي الأعزّ يُفجّر!‬

63
00:08:01,522 --> 00:08:03,566
‫حركة مذهلة!‬

64
00:08:04,275 --> 00:08:05,693
‫نعم، صحيح.‬

65
00:08:11,991 --> 00:08:14,202
‫لن يوقفنا شيء الآن!‬

66
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
‫كُفّ عن قول تلك الأشياء!‬

67
00:08:23,878 --> 00:08:28,257
‫مهما كانت سرعتكم، سيلحق بكم الزمان دومًا.‬

68
00:08:28,341 --> 00:08:30,927
‫الزمان و"مجلس الفوضى".‬

69
00:08:31,010 --> 00:08:33,846
‫كفاك ثرثرة وفجّرهما!‬

70
00:08:38,559 --> 00:08:40,353
‫إننا نسقط!‬

71
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
‫الشظايا!‬

72
00:08:50,404 --> 00:08:51,280
‫هل أنت بخير؟‬

73
00:08:51,364 --> 00:08:54,242
‫تعطّلت "مركبة الشظية". أحضر الشظايا.‬

74
00:09:06,128 --> 00:09:07,630
‫اختبئ يا "ناين"!‬

75
00:09:21,143 --> 00:09:23,896
‫مرحى! "راستي" و"بلاك روز"!‬

76
00:09:26,274 --> 00:09:28,192
‫انظر من منّا عديم الفائدة.‬

77
00:09:28,693 --> 00:09:30,820
‫ستدفع تلك الخائنة الثمن!‬

78
00:09:33,906 --> 00:09:35,616
‫أستطيع إيصالنا إلى "الفراغ".‬

79
00:09:39,453 --> 00:09:43,624
‫- لكن علينا أن نتحرّك فورًا. هيا!‬
‫- كيف ستوصلنا إلى "الفراغ"؟‬

80
00:09:43,708 --> 00:09:48,629
‫لا أريد الدخول في التفاصيل العلمية،‬
‫لكني أركض بسرعة فتنفتح بوابة.‬

81
00:09:48,713 --> 00:09:50,590
‫هل فعلت هذا من قبل كثيرًا؟‬

82
00:09:50,673 --> 00:09:51,674
‫انعطف يمينًا!‬

83
00:09:53,009 --> 00:09:54,760
‫لم أفعله كثيرًا بالضبط.‬

84
00:09:54,844 --> 00:09:56,429
‫كم مرّة؟ انعطف يسارًا!‬

85
00:09:57,388 --> 00:10:01,017
‫فعلتها مرّةً عن قصد،‬
‫ولم أكن أدفع صندوقًا عملاقًا،‬

86
00:10:01,100 --> 00:10:02,810
‫لكنها كانت تجربة رائعة.‬

87
00:10:02,893 --> 00:10:03,936
‫انعطف يمينًا!‬

88
00:10:09,817 --> 00:10:13,195
‫لن أبلغ سرعتي المطلوبة‬
‫وكلّ تلك القوّات خلفنا.‬

89
00:10:13,279 --> 00:10:16,365
‫آسف، لكن علينا المرور‬
‫من إحدى البوابات لنهرب.‬

90
00:10:16,449 --> 00:10:20,953
‫ليست فكرة سديدة.‬
‫بوابتهم تقود مباشرةً إلى "فضاء متشظّ" آخر.‬

91
00:10:21,037 --> 00:10:22,455
‫مؤكّد أنها ليست مستقرّة.‬

92
00:10:23,956 --> 00:10:26,292
‫لكنهم مرّوا منها ولم يصبهم شيء.‬

93
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
‫طيّب، ليكن.‬

94
00:10:28,002 --> 00:10:29,754
‫اتفقنا، سنمرّ من البوابات!‬

95
00:10:52,902 --> 00:10:54,570
‫- أمسكت بك!‬
‫- شكرًا.‬

96
00:10:54,654 --> 00:10:57,323
‫لا شكر على واجب. هذه فائدة الأصدقاء.‬

97
00:10:57,990 --> 00:10:59,492
‫مبان؟ هنا؟‬

98
00:11:11,545 --> 00:11:14,048
‫وراءك اثنان. ألا تستطيع زيادة سرعتك؟‬

99
00:11:14,131 --> 00:11:17,009
‫ليس على الماء.‬
‫لن أبلغ السرعة الكافية هكذا.‬

100
00:11:23,974 --> 00:11:25,976
‫لا ريح تدفع أشرعتي!‬

101
00:11:26,060 --> 00:11:27,687
‫اللعنة على هذه المباني!‬

102
00:11:27,770 --> 00:11:29,522
‫مرحبًا يا رفاق!‬

103
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
‫"سونيك"، ها قد عدت. ومعك قاربك الخاص.‬

104
00:11:33,067 --> 00:11:34,735
‫هذا ليس قاربًا.‬

105
00:11:34,819 --> 00:11:37,988
‫عمليًا، أيّ شيء يطفو هو قارب.‬

106
00:11:39,657 --> 00:11:43,411
‫نحن مارّان من هنا لا أكثر.‬
‫أتستطيعون مساعدتنا؟‬

107
00:11:43,494 --> 00:11:48,457
‫مساعدتك لا تجلب إلا مزيدًا من المتاعب،‬
‫لكن إن كان لديك ما تقدّمه…‬

108
00:11:49,709 --> 00:11:55,464
‫- ألا تريدين فرصة أخرى لهزيمة "المجلس"؟‬
‫- كم يثيرون غضبي!‬

109
00:11:55,548 --> 00:11:58,718
‫وأنا أتوق إلى استخدام المدافع.‬

110
00:11:58,801 --> 00:12:00,177
‫شكرًا يا "باتن"!‬

111
00:12:06,225 --> 00:12:09,520
‫أيّ حماقة يرتكبون؟ قاربهم مصنوع من الخشب.‬

112
00:12:19,739 --> 00:12:23,033
‫من المفيد انتشار أصدقائي‬
‫في كلّ الأفضية المتشظّية.‬

113
00:12:23,117 --> 00:12:26,746
‫انتظر حتى تقابل "تيلز". ستحبّه كثيرًا!‬

114
00:12:26,829 --> 00:12:29,498
‫- "رهيب"؟‬
‫- أريد جميلتي!‬

115
00:12:29,582 --> 00:12:31,292
‫أعرف أنها معك!‬

116
00:12:31,375 --> 00:12:34,211
‫نعم، ما أروع الأصدقاء.‬

117
00:12:34,295 --> 00:12:36,881
‫بحقّك يا رجل! ظننت أننا تصالحنا.‬

118
00:12:36,964 --> 00:12:38,674
‫ظنّك في غير محلّه.‬

119
00:12:45,014 --> 00:12:48,184
‫ابتعد يا "سونيك"، سأتولّى أنا الأمر.‬

120
00:12:53,647 --> 00:12:57,401
‫أتفهّم أنك لا تحبّني،‬
‫لكن يُفترض أن تكونا صديقين.‬

121
00:12:57,485 --> 00:13:00,321
‫لن يحدث ذلك. لديّ ما يكفي من الأصدقاء.‬

122
00:13:00,404 --> 00:13:03,699
‫لا أحتاج إلى صديق غير جميلتي.‬

123
00:13:06,911 --> 00:13:11,916
‫قوّات "المجلس" تقترب.‬
‫جلبتما لنا المتاعب، والآن خذاها معكما.‬

124
00:13:11,999 --> 00:13:13,751
‫لدينا مشكلات أكبر.‬

125
00:13:14,752 --> 00:13:15,920
‫علينا الرحيل.‬

126
00:13:16,003 --> 00:13:17,546
‫سأوفر لكما وقتًا.‬

127
00:13:22,009 --> 00:13:23,511
‫لا! عودا إلى هنا!‬

128
00:13:24,845 --> 00:13:29,558
‫وجدته! "سونيك" والشظايا‬
‫متّجهان إلى بوابة "بوسكيج".‬

129
00:13:29,642 --> 00:13:31,602
‫فلتجتمع كلّ القوّات!‬

130
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
‫- كان هذا…‬
‫- ممتعًا، صحيح؟‬

131
00:13:54,416 --> 00:13:57,503
‫اعتد الأمر. عندما نفرغ من تجميع "الموشور"،‬

132
00:13:57,586 --> 00:14:01,799
‫ستكون الحياة‬
‫رائعةً على الدوام في "غرين هيل".‬

133
00:14:01,882 --> 00:14:02,925
‫"غرين هيل"؟‬

134
00:14:07,096 --> 00:14:09,181
‫"مجلس الفوضى" لا يعرف التهاون.‬

135
00:14:09,265 --> 00:14:13,185
‫لن يتركونا حتى يأخذوا الشظايا.‬
‫يجب أن نصل إلى "الفراغ".‬

136
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
‫صحيح. نحتاج فقط إلى طريق ممهّد.‬

137
00:14:33,038 --> 00:14:37,459
‫البناء التجاري وإزالة الغابات‬
‫يثيران غضبي بشدّة.‬

138
00:14:37,543 --> 00:14:39,503
‫لست وحدك.‬

139
00:14:40,045 --> 00:14:42,715
‫وصديقك يشبه "الأجرب" كثيرًا!‬

140
00:14:42,798 --> 00:14:43,757
‫من هذه؟‬

141
00:14:46,176 --> 00:14:48,220
‫"ثورن روز"، أقدّم لك "تيلز ناين".‬

142
00:14:48,304 --> 00:14:49,513
‫اسمي "ناين" فقط.‬

143
00:14:49,597 --> 00:14:51,140
‫ماذا فعلت هذه المرّة؟‬

144
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
‫لست أنا، بل هم.‬

145
00:14:54,351 --> 00:14:57,605
‫لن أسمح لهم بالاستمرار في تخريب أدغالي.‬

146
00:14:59,690 --> 00:15:01,442
‫زلزال؟ الآن؟‬

147
00:15:01,525 --> 00:15:04,862
‫ألا ترى الطبيعة الأمّ‬
‫أنني أحاول إنقاذ الواقع؟‬

148
00:15:04,945 --> 00:15:07,406
‫ليس زلزالًا. انظر.‬

149
00:15:08,991 --> 00:15:10,451
‫هذا ليس خيرًا.‬

150
00:15:10,534 --> 00:15:15,956
‫قوّة الشظايا تشتدّ بسبب تقاربها.‬
‫لن يحتويها الصندوق طويلًا.‬

151
00:15:16,790 --> 00:15:18,334
‫أتستطيعين تمهيد طريق لنا؟‬

152
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
‫من أجل "متاهة بوسكيج"!‬

153
00:15:50,199 --> 00:15:51,825
‫- من هذه؟‬
‫- من هذه؟‬

154
00:15:52,910 --> 00:15:56,455
‫يجب أن أسرع!‬

155
00:16:02,002 --> 00:16:03,462
‫ما هذا الذي حدث؟‬

156
00:16:03,545 --> 00:16:06,340
‫أين "سونيك"؟ أين الشظايا؟‬

157
00:16:10,427 --> 00:16:11,679
‫"سونيك"؟‬

158
00:16:20,771 --> 00:16:21,855
‫في الوقت المناسب.‬

159
00:16:24,149 --> 00:16:26,902
‫"ناين"، هذا "شادو". "شادو"، هذا "ناين".‬

160
00:16:26,986 --> 00:16:31,115
‫أنت لست مجرّد نسخة أخرى من "سونيك"،‬
‫بل أشبه بتوأمه!‬

161
00:16:31,198 --> 00:16:34,368
‫خطأ. أنا الصورة المثلى للحياة.‬

162
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
‫دعك منه. هيا.‬

163
00:16:44,503 --> 00:16:47,923
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

164
00:16:48,007 --> 00:16:53,137
‫- الغابة أجمل مكان على الأرض.‬
‫- لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني…‬

165
00:16:53,220 --> 00:16:55,180
‫تحقيق الأماني بالتملّق.‬

166
00:16:55,764 --> 00:16:59,101
‫هذا العالم أشبه بـ"فضاء متشظّ" جنين.‬

167
00:16:59,184 --> 00:17:02,813
‫كأنه علق في مرحلة التخطيط بينما يتشكّل.‬

168
00:17:03,605 --> 00:17:06,650
‫ربما سيكون مفيدًا في إتمام "القاحط".‬

169
00:17:06,734 --> 00:17:08,068
‫…لكني أنجز الأمور.‬

170
00:17:08,152 --> 00:17:10,988
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

171
00:17:11,071 --> 00:17:14,033
‫أهذا هو الصديق الذي ظن "سونيك" أنه يشبهني؟‬

172
00:17:14,575 --> 00:17:16,201
‫لا شبه بيننا.‬

173
00:17:20,456 --> 00:17:21,457
‫ماذا حدث؟‬

174
00:17:21,540 --> 00:17:25,294
‫زلزال جديد أصاب الواقع. علينا أن نسرع.‬

175
00:17:25,377 --> 00:17:26,503
‫اتبعني.‬

176
00:17:35,637 --> 00:17:37,264
‫أخيرًا انتهى الأمر.‬

177
00:17:37,347 --> 00:17:40,225
‫لم يبق إلا أن نعيد بناء "الموشور".‬

178
00:17:40,309 --> 00:17:41,143
‫توقّف!‬

179
00:17:41,226 --> 00:17:45,022
‫الأمر ليس بهذه البساطة.‬
‫يجب تجميع القطع بدقّة تامّة.‬

180
00:17:45,105 --> 00:17:48,400
‫أيّ تغيير طفيف قد يؤدّي إلى تداعيات هائلة.‬

181
00:17:48,484 --> 00:17:51,737
‫قد يُنتزع من الوجود أشخاص وأماكن وأشياء.‬

182
00:17:51,820 --> 00:17:55,783
‫خطأ واحد صغير قد يغيّر الواقع إلى الأبد.‬

183
00:17:57,451 --> 00:17:59,620
‫التفاصيل الصغيرة ليست من اختصاصي.‬

184
00:18:00,204 --> 00:18:03,707
‫سأفعلها أنا. عليّ فقط إجراء حساباتي.‬

185
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
‫كيف نساعدك؟‬

186
00:18:04,958 --> 00:18:08,295
‫اتركاني وحدي لأعمل بلا تشتيت.‬

187
00:18:08,378 --> 00:18:12,633
‫عددنا كبير في مكان ضيّق،‬
‫ولا أريد أن يقع أيّ خطأ.‬

188
00:18:13,217 --> 00:18:16,136
‫سآخذ "سونيك" إلى الخارج لأبعده عنك.‬

189
00:18:16,762 --> 00:18:21,100
‫شكرًا لك على تجميع "الموشور" يا صاحبي.‬
‫لهذا نحن فريق عظيم.‬

190
00:18:26,772 --> 00:18:30,692
‫أولًا، عليّ تثبيت طاقة الشظايا.‬

191
00:18:31,777 --> 00:18:34,071
‫كيف تعرف إن كان جديرًا بالثقة؟‬

192
00:18:34,154 --> 00:18:37,908
‫الثقة صعبة عليك يا "شادو"،‬
‫ولهذا ليس لديك أصدقاء.‬

193
00:18:37,991 --> 00:18:40,953
‫لا أظن أن صديقك يسعى إلى هدفنا ذاته.‬

194
00:18:41,036 --> 00:18:44,790
‫ابتهج يا رجل!‬
‫اقتربنا كثيرًا من نهاية الأزمة.‬

195
00:18:44,873 --> 00:18:48,168
‫حالما يعيد "ناين" بناء "الموشور"‬
‫ويصلح "غرين هيل"،‬

196
00:18:48,252 --> 00:18:52,005
‫سيعود كلّ شيء إلى طبيعته أخيرًا. نجحنا!‬

197
00:18:56,176 --> 00:18:58,137
‫يبدو أنني تسرّعت.‬

198
00:19:00,222 --> 00:19:04,643
‫عالم جديد فيه شظية جديدة.‬

199
00:19:07,062 --> 00:19:08,355
‫رائع.‬

200
00:19:11,441 --> 00:19:12,860
‫"اتخاذ إجراءات صارمة"‬

201
00:19:50,480 --> 00:19:53,400
‫ترجمة "محمد مجاهد"‬