PASSAT
Ja?
Encara no ho he pogut testejar.
Espero que funcioni.
Impressionant.
Sabia que hi podia haver espai entre els mons, però no l'imaginava així.
Ho he de reparar. Espero que hi hagi terra ferma allà dins.
Està buit.
Aquí no hi ha ningú.
Que gris.
Va perfecte.
Al Sonic li encantarà aquest lloc.
No us mogueu, bestioles!
PRESENT
Odio aquest lloc.
Elimineu-los!
Gràcies per venir!
El Consell no hi pot accedir, però no durarà.
Estem atrapats aquí?
Fas broma? Tot va segons el meu pla.
Això també?
No, això no.
Para! El Consell creu que baixem.
Anirem per un altre camí.
Ja rutlla la cosa! Tenim els fragments i ho arreglarem tot!
Serà perfecte!
On han anat?
Ah! Els fragments han desaparegut!
Pel nom de l'ou. Què fas aquí fora?
Calleu tots! Tenim un objectiu molt senzill.
Recuperar els fragments! On són?
Sembla que baixen cap al carrer.
Tots els egg forcers, al Rovell. Quan en surtin, els triturarem.
Per què no s'apaga tot? Tenim els fragments!
Queda energia residual a la Nau Central. Tardarà molt a acabar-se.
Nine, ets una capsa de sorpreses.
Si t'agraden les sorpreses, ja veuràs el que tinc al Gris.
Al Gris? Guai, quines ganes, però ara hem d'anar a Ghost Hill.
- A Ghost Hill? - Sí, és com el món real.
Hi ha un quart fragment i com un plànol.
Un plànol?
És la clau per refer el prisma!
Exacte.
Com s'hi arriba, a Ghost Hill?
Jo me n'ocupo! Treu els fragments d'aquí!
El bebè de nou?
No deies que anaven cap al carrer?
"No deies que anaven…?" Així sones.
Il·luminat, No-no, enlaireu el Rovellbòlit.
Corre!
Pròxima parada: plànol del prisma!
El meu tresor.
Els portals han estat oberts massa temps, s'estan afeblint.
Els podrem travessar?
No me'n fio. Semblen inestables.
Si us fiqueu amb el meu amic, ja sabeu!
Ha sigut èpic!
Sí, ja ho crec.
Ja no ens pot aturar res!
No tornis a dir coses així!
Per molt ràpid que siguis, el temps sempre t'atrapa.
El temps i el Consell del Caos.
Però vols rebentar-los ja?
Caiem en picat!
Els fragments!
- Estàs bé? - La neonau no va. Agafa els fragments.
Nine! Acotxa't!
Sí! La Rose Negra i la Rovellada!
Qui és inútil ara?
Aquesta traïdora ho pagarà car!
Jo puc fer que arribem al Buit.
- Però ara cal moure's! - Com ho faràs per anar-hi?
No em vull posar científic, però corro molt i bum, obro un portal.
I ho has fet gaires vegades? A la dreta!
No, no gaires.
Quantes? A l'esquerra!
A posta, una, i sense empènyer una caixa amb fragments, però va molar.
A la dreta!
Amb tants egg forcers no podré córrer prou.
Tio, haurem d'escapar per un dels portals.
No és bona idea. Van directes a un altre neoespai.
No són estables.
- Ells van venir per un i estan bé. - D'acord, va.
Cap als portals!
- Et tinc! - Gràcies!
De res, per a això són els amics.
Edificis? Aquí?
Dos darrere teu! Pots córrer més?
A l'aigua no puc córrer prou ràpid.
No corre vent per les veles!
Maleïts edificis!
Salut, camarades!
Sonic! Has tornat en el teu propi vaixell?
No és un vaixell.
Tècnicament, si flota és un vaixell.
De fet, només estem de pas. Ens podeu ajudar?
Ajudar-te només ens porta problemes, però si tens res a canvi…
Vols donar-los una altra lliçó?
Em treuen de polleguera!
I fa molt que vull fer servir els canons!
Gràcies, Brega!
Però què es pensen? El vaixell és de fusta.
Que bé tenir amics a cada neovers.
Ja veuràs quan coneguis el Tails. Et caurà genial!
- Terrible! - Vull el meu tresor. Sé que el teniu!
Sí, que bé tenir amics.
Tio, que tu i jo ens dúiem bé.
Estàs equivocat.
Fugiu, Sonic. Jo me n'ocupo.
Que jo no us caigui bé… Però vosaltres heu de ser amics.
No cal, jo ja en tinc prou, d'amics.
L'únic amic que necessito és el meu tresor.
Us persegueixen a vosaltres.
- Heu dut problemes, endueu-vos-els! - En venen més.
- Hem de pirar! - Jo els retinc.
No, torneu!
Aquí els tenim. El Sonic i els fragments van cap al portal del Bosc.
Tropes, atrapeu-los!
- Ha sigut… - Divertit?
Acostuma-t'hi.
Quan refem el prisma, serà un no parar de diversió a Green Hill.
A Green Hill?
No es donen per vençuts.
No pararan fins que els aconsegueixin, anem al Buit.
D'acord, però necessito córrer molt.
Desforestació i edificis comercials, m'estan tocant els nassos.
No només a tu.
- El teu amic s'assembla al Tinyós! - Qui és aquest?
Rose Espinosa, el Tails Nine.
- És Nine a seques. - Què heu fet ara?
No he sigut jo, sinó ells.
No permetré que facin més mal a la meva selva.
Un terratrèmol? No s'adona la mare natura que vull salvar la realitat?
No ha sigut un terratrèmol. Mira.
- Fa mala pinta. - El seu poder augmenta per la proximitat.
La caixa no aguantarà gaire.
Ens pots cobrir mentre corro?
Pel Bosc Laberint!
Qui és aquesta?
He de córrer molt!
Què ha passat?
I el Sonic? I els fragments?
Sonic?
Ja era hora.
Nine, el Shadow. Shadow, el Nine.
No ets una altra versió del Sonic, però podríeu ser bessons.
Ho dubto. Jo estic més evolucionat.
No li facis cas. Va.
Mentre sigui aquí, sempre tindràs un company.
- El bosc és el més bonic de la Terra. - No vull detalls…
Un muntatge autocomplaent.
Aquest món és com un neoespai embrionari.
En formar-se, s'ha quedat encallat en la fase de planificació.
Potser és útil per acabar el Gris.
…però les faig.
Mentre sigui aquí, sempre tindràs un company.
Aquest és qui el Sonic deia que era com jo?
No ens assemblem gens.
Què passa?
Un altre sisme de realitat. Ens hem d'afanyar.
Seguiu-me.
Per fi s'ha acabat.
Ara només hem de refer el prisma.
Para!
No és tan fàcil. L'alineació ha de ser perfecta!
Qualsevol desviació pot tenir repercussions brutals.
Persones, llocs i coses poden deixar d'existir.
Un petit error i la realitat canviarà per sempre.
Jo no soc bo amb els detalls.
Jo ho faré.
Només he de fer uns càlculs.
Et podem ajudar?
Vull estar sol i treballar sense distraccions.
Som molts i és un lloc petit. Vull que tot surti bé.
M'enduré el Sonic per mantenir-lo allunyat.
Gràcies per fer-ho tu. Fem molt bon equip.
Anem a pams. He d'estabilitzar l'energia dels fragments.
Com pots confiar tant en ell?
A tu et costa confiar, per això no tens amics.
Diria que no vol el mateix que nosaltres.
Eh, alegria! Estem a punt de posar fi a tot això.
Quan refaci el prisma i torni Green Hill,
per fi tot tornarà a la normalitat, ho hem aconseguit!
Ho he dit abans d'hora.
Un món nou amb un fragment més.
Meravellós.
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres