1
00:00:06,506 --> 00:00:10,343
NOON

2
00:00:28,486 --> 00:00:29,654
Agad?

3
00:00:34,034 --> 00:00:36,453
Wala akong oras na subukan 'to.

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,706
Sana gumana.

5
00:00:44,085 --> 00:00:48,298
Alam kong posibleng
may lugar sa pagitan ng mga mundo,

6
00:00:48,381 --> 00:00:51,342
pero di ko akalain na ganito pala.

7
00:01:50,860 --> 00:01:55,490
Kailangan itong kumpunihin.
Sana may solid na lupa d'on.

8
00:02:22,100 --> 00:02:23,226
Walang laman.

9
00:02:23,309 --> 00:02:25,061
Walang kahit sino.

10
00:02:25,603 --> 00:02:26,771
Nakakalungkot.

11
00:02:27,856 --> 00:02:29,649
Perpekto.

12
00:03:41,095 --> 00:03:43,890
Magugustuhan ni Sonic 'to.

13
00:03:47,435 --> 00:03:49,854
Tumigil kayo, mga pasaway!

14
00:03:50,521 --> 00:03:52,649
Ayoko sa lugar na 'to.

15
00:03:53,524 --> 00:03:55,151
Wasakin sila!

16
00:04:02,867 --> 00:04:04,619
Salamat sa pagdaan.

17
00:04:06,621 --> 00:04:09,916
Ni-lock ko ang Council pero di magtatagal.

18
00:04:09,999 --> 00:04:11,876
Na-trap tayo dito.

19
00:04:11,960 --> 00:04:15,630
Nagbibiro ka ba? Ayon 'to sa plano ko.

20
00:04:20,927 --> 00:04:22,428
Pinlano mo ba 'yon?

21
00:04:22,512 --> 00:04:23,846
'Yan? Hindi.

22
00:04:34,232 --> 00:04:37,277
Tigil! Iniisip ng Council, bababa tayo.

23
00:04:39,904 --> 00:04:42,532
Pero iiba tayo ng daan.

24
00:04:43,199 --> 00:04:47,829
Umaayos na lahat.
Nasa atin ang Shards. Maaayos natin lahat.

25
00:04:47,912 --> 00:04:49,831
Magiging maganda 'to.

26
00:04:56,879 --> 00:04:58,339
Saan sila pumunta?

27
00:04:59,007 --> 00:05:01,092
Wala na ang Shards!

28
00:05:02,677 --> 00:05:05,763
Ano ang ginagawa mo diyan?

29
00:05:05,847 --> 00:05:07,223
Tumahimik kayo!

30
00:05:07,307 --> 00:05:09,183
Simple lang ang misyon.

31
00:05:09,267 --> 00:05:10,768
Bawiin ang Shards.

32
00:05:10,852 --> 00:05:12,103
Nasaan sila?

33
00:05:16,441 --> 00:05:19,610
Mukhang pababa sila.

34
00:05:19,694 --> 00:05:24,866
Pabalikin ang Egg Forcers sa Yoke.
Durugin natin sila paglabas nila.

35
00:05:32,165 --> 00:05:34,917
Ba't di namatay? Nasa atin ang Shards.

36
00:05:35,001 --> 00:05:40,214
Ang prism energy ay nasa Mothership.
Di sila mamamatay kaagad.

37
00:05:57,190 --> 00:05:59,942
Nine, punong-puno ka ng sorpresa.

38
00:06:00,026 --> 00:06:04,614
Kung gusto mo ng sorpresa,
hintayin mo ano'ng meron sa Grim.

39
00:06:04,697 --> 00:06:09,118
Grim? Cool. Excited na ako,
pero tara na sa Ghost Hill.

40
00:06:09,202 --> 00:06:12,622
-Ghost Hill?
-Oo! Parang totoo 'to.

41
00:06:12,705 --> 00:06:15,833
May Shard do'n at ang blueprint.

42
00:06:15,917 --> 00:06:17,377
Blueprint?

43
00:06:19,796 --> 00:06:22,590
'Yon ang susi para buoin ang Prism!

44
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
Mismo.

45
00:06:24,300 --> 00:06:26,511
Paano pumunta sa Ghost Hill?

46
00:06:31,015 --> 00:06:34,185
Ako bahala sa daan. Ilayo mo Shards dito.

47
00:06:52,286 --> 00:06:53,871
'Yong baby na naman?

48
00:06:58,126 --> 00:07:00,962
Ano 'yong sa pagpunta sa kalye?

49
00:07:01,045 --> 00:07:03,965
"Ano 'yong…" 'Yon ang tunog mo.

50
00:07:05,341 --> 00:07:08,511
Deep! Paliparin ang Yolk-omotive.

51
00:07:14,016 --> 00:07:15,268
Bilis!

52
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
Susunod, Prism blueprint.

53
00:07:25,736 --> 00:07:27,989
Ang aking ganda.

54
00:07:29,657 --> 00:07:33,953
Di dapat iwang bukas ang mga portal.
Nabubulok na sila.

55
00:07:34,036 --> 00:07:35,788
Makakadaan ba tayo?

56
00:07:35,872 --> 00:07:37,623
Wala akong tiwala.

57
00:07:37,707 --> 00:07:39,000
Unstable sila.

58
00:07:50,595 --> 00:07:53,431
Galitin n'yo tropa ko't sabog kayo!

59
00:08:01,522 --> 00:08:03,566
Ang epic!

60
00:08:04,275 --> 00:08:05,693
Oo nga.

61
00:08:11,991 --> 00:08:14,202
Walang makakapigil sa 'tin.

62
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
Puwede 'wag mong sabihin 'yon?

63
00:08:23,878 --> 00:08:28,257
Kahit gaano kayo kabilis,
aabutan ka pa rin ng oras.

64
00:08:28,341 --> 00:08:30,927
Oras at ang Chaos Council…

65
00:08:31,010 --> 00:08:33,846
Pasabugin mo na lang kaya sila?

66
00:08:38,559 --> 00:08:40,353
Babagsak tayo!

67
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
Ang Shards!

68
00:08:50,404 --> 00:08:51,280
Kumusta?

69
00:08:51,364 --> 00:08:54,242
Patay ang Shatter Drive. Ang Shards.

70
00:09:06,128 --> 00:09:07,630
Nine! Dapa!

71
00:09:21,143 --> 00:09:23,896
Ayun! Rusty at Black Rose!

72
00:09:26,274 --> 00:09:28,192
Sino'ng walang silbi?

73
00:09:28,693 --> 00:09:30,820
Magbabayad traydor na 'yan!

74
00:09:33,906 --> 00:09:35,741
Dadalhin ko tayo sa Void.

75
00:09:39,453 --> 00:09:43,624
-Pero umalis na tayo.
-Paano tayo makakapunta sa Void?

76
00:09:43,708 --> 00:09:48,629
Ayoko magpakasiyensiya,
pero tatakbo ako at bubukas ang portal.

77
00:09:48,713 --> 00:09:51,549
Maraming beses mo na ginawa? Kanan!

78
00:09:53,009 --> 00:09:54,760
Di masyadong madami.

79
00:09:54,844 --> 00:09:56,429
Ilan? Kumaliwa ka!

80
00:09:57,388 --> 00:10:02,810
Minsan, at walang tinutulak
na lalagyan ng Shard, pero astig n'on.

81
00:10:02,893 --> 00:10:03,936
Kanan!

82
00:10:09,817 --> 00:10:13,195
Di ako makapagpabilis
dahil sa Egg Forcers.

83
00:10:13,279 --> 00:10:16,365
Kailangan nating gumamit ng portal.

84
00:10:16,449 --> 00:10:20,953
Di puwede 'yan.
Papunta sa ibang Shatterspace portal nila.

85
00:10:21,037 --> 00:10:22,455
Di 'yon matatag.

86
00:10:23,956 --> 00:10:26,292
Dumaan sila at ayos lang sila.

87
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
Sige. Sige na nga.

88
00:10:28,002 --> 00:10:29,754
Diretso sa portal!

89
00:10:52,902 --> 00:10:54,570
-Huli!
-Salamat.

90
00:10:54,654 --> 00:10:57,907
Wala 'yon. Gan'on ang magkaibigan.

91
00:10:57,990 --> 00:10:59,492
Mga gusali? Dito?

92
00:11:11,545 --> 00:11:14,048
May dalawa. Kaya mong bilisan?

93
00:11:14,131 --> 00:11:17,009
Di ko kayang bumilis sa tubig.

94
00:11:23,974 --> 00:11:25,976
Walang hangin sa layag ko!

95
00:11:26,060 --> 00:11:29,522
-Sumpain ang mga gusali!
-Ahoy sa inyo!

96
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Sonic. Bumalik ka. May sarili kang bangka.

97
00:11:33,067 --> 00:11:34,735
Di ito bangka.

98
00:11:34,819 --> 00:11:37,988
Ang anumang lumulutang ay bangka.

99
00:11:39,657 --> 00:11:43,411
Dumadaan lang kami.
Puwede n'yo kaming tulungan?

100
00:11:43,494 --> 00:11:48,499
Gulo lang ang dulot ng pagtulong sa 'yo
pero kung may ibibigay ka…

101
00:11:49,709 --> 00:11:55,464
-Ayaw n'yo bang talunin sila ulit?
-Ginagalit talaga nila ako,

102
00:11:55,548 --> 00:11:58,718
at gusto ko nang gumamit ng mga kanyon.

103
00:11:58,801 --> 00:12:00,177
Salamat, Batten!

104
00:12:06,016 --> 00:12:09,520
Ano'ng ginagawa nila?
Kahoy ang barko nila.

105
00:12:19,739 --> 00:12:23,033
Maganda'ng may kaibigan sa Shatterspaces.

106
00:12:23,117 --> 00:12:26,746
Pag nakilala mo si Tails,
magugustuhan mo siya.

107
00:12:26,829 --> 00:12:29,498
-Dread?
-Akin na ganda ko.

108
00:12:29,582 --> 00:12:31,292
Alam kong nasa 'yo!

109
00:12:31,375 --> 00:12:34,211
Masarap magkaroon ng mga kaibigan.

110
00:12:34,295 --> 00:12:36,881
Akala ko ayos na tayo.

111
00:12:36,964 --> 00:12:38,674
Akala mo lang 'yon.

112
00:12:45,014 --> 00:12:48,184
Umalis ka na, Sonic, ako na bahala dito.

113
00:12:53,647 --> 00:12:57,401
Ayaw mo sa akin,
pero magkaibigan dapat kayo.

114
00:12:57,485 --> 00:13:00,321
Imposible. Marami na akong kaibigan.

115
00:13:00,404 --> 00:13:03,699
Ang kailangan ko lang ay ang ganda ko.

116
00:13:06,911 --> 00:13:11,916
Nagsasama na ang puwersa ng Council.
Nagdala ka ng gulo. Kunin mo.

117
00:13:11,999 --> 00:13:13,751
Mas malaking problema.

118
00:13:14,752 --> 00:13:15,920
Umalis na tayo.

119
00:13:16,003 --> 00:13:17,546
Bigyan kita ng oras.

120
00:13:22,009 --> 00:13:23,511
Hindi! Bumalik ka!

121
00:13:24,845 --> 00:13:29,558
Ayun. Pupunta si Sonic
at ang Shards sa portal ng Boscage.

122
00:13:29,642 --> 00:13:31,602
Magsama lahat ng forces!

123
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
-'Yon…
-Saya, di ba?

124
00:13:54,416 --> 00:13:57,503
Masanay ka na. Pag nabuo ang Prism,

125
00:13:57,586 --> 00:14:01,799
magiging maganda ang lahat sa Green Hill.

126
00:14:01,882 --> 00:14:02,925
Green Hill?

127
00:14:07,096 --> 00:14:09,181
Di nagbibiro ang Council.

128
00:14:09,265 --> 00:14:13,185
Di nila titigilan ang Shards.
Tara sa Void.

129
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
Tama. Kailangan ng runway.

130
00:14:33,038 --> 00:14:37,459
Nakakainis 'tong pagkalbo ng gubat
at construction dito.

131
00:14:37,543 --> 00:14:39,503
Di ka nag-iisa.

132
00:14:40,045 --> 00:14:42,715
At kamukha ni Mangey kaibigan mo!

133
00:14:42,798 --> 00:14:43,757
Sino 'yon?

134
00:14:46,176 --> 00:14:48,220
Thorn Rose, si Tails Nine.

135
00:14:48,304 --> 00:14:49,513
"Nine" lang.

136
00:14:49,597 --> 00:14:51,140
Ano na naman 'to?

137
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
Di ako. Sila.

138
00:14:54,351 --> 00:14:57,605
Di ko hahayaang sirain pa nila gubat ko.

139
00:14:59,690 --> 00:15:01,442
Lindol? Ngayon?

140
00:15:01,525 --> 00:15:04,862
Di kita ni Mother Nature
nililigtas ko'ng reality?

141
00:15:04,945 --> 00:15:07,406
Di lindol 'yon. Tingnan mo.

142
00:15:08,991 --> 00:15:11,493
-Masama 'to.
-Lumalakas sila

143
00:15:11,577 --> 00:15:15,956
dahil malapit sila.
Di na kakayanin ng case.

144
00:15:16,790 --> 00:15:18,375
Linisin mo runway?

145
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
Para sa Boscage Maze!

146
00:15:50,199 --> 00:15:51,825
Sino 'yan?

147
00:15:52,910 --> 00:15:56,455
Dapat bilisan…

148
00:16:02,002 --> 00:16:03,462
Ano'ng nangyari?

149
00:16:03,545 --> 00:16:06,340
Nasaan si Sonic? Nasaan ang Shards?

150
00:16:10,427 --> 00:16:11,679
Sonic?

151
00:16:20,771 --> 00:16:21,855
Oras na.

152
00:16:24,149 --> 00:16:26,902
Nine, si Shadow. Shadow, si Nine.

153
00:16:26,986 --> 00:16:31,115
Di ka bersyon ni Sonic,
pero puwede kayong kambal.

154
00:16:31,198 --> 00:16:34,368
Hindi. Ako ang ultimate na nabubuhay.

155
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
'Wag mong pakinggan. Halika.

156
00:16:44,503 --> 00:16:47,923
Habang nandito ako, lagi kang may kakampi.

157
00:16:48,007 --> 00:16:53,012
-Ang gubat ang pinakamagandang lugar.
-Di ko kailangan ng detalye…

158
00:16:53,095 --> 00:16:55,180
Naganap ang wish ng sipsip.

159
00:16:55,264 --> 00:16:59,101
Ang mundong ito,
parang embryonic Shatterspace,

160
00:16:59,184 --> 00:17:02,813
natigil sa blueprint phase habang nabubuo.

161
00:17:03,605 --> 00:17:06,650
Makakatulong 'to para tapusin ang Grim.

162
00:17:06,734 --> 00:17:10,988
-…tapos ko trabaho.
-Habang nandito ako, may kakampi ka.

163
00:17:11,071 --> 00:17:14,033
Ito'ng inakala ni Sonic na parang ako?

164
00:17:14,575 --> 00:17:16,618
Di kami magkapareho.

165
00:17:20,456 --> 00:17:21,457
Ano nangyari?

166
00:17:21,540 --> 00:17:25,294
Reality quake na naman. Bilisan natin.

167
00:17:25,377 --> 00:17:26,503
Sundan mo ako.

168
00:17:35,637 --> 00:17:37,264
Tapos na sa wakas.

169
00:17:37,347 --> 00:17:40,225
Kailangan nating buoin uli ang Prism.

170
00:17:40,309 --> 00:17:41,143
Tigil!

171
00:17:41,226 --> 00:17:45,022
Di gan'on kadali.
Dapat perpekto ang pagkakahanay.

172
00:17:45,105 --> 00:17:48,400
May malaking epekto
ang kaunting pagbabago.

173
00:17:48,484 --> 00:17:51,737
Mga tao, lugar, bagay ay puwedeng mawala.

174
00:17:51,820 --> 00:17:55,783
Maliit na pagkakamali,
poof, magbabago ang reality.

175
00:17:57,451 --> 00:17:59,620
Di ako magaling sa detalye.

176
00:17:59,703 --> 00:18:01,038
Kaya ko 'yon.

177
00:18:01,121 --> 00:18:04,875
-Kailangan lang magkalkula.
-Paano makakatulong?

178
00:18:04,958 --> 00:18:08,295
Kailangan ko maiwan mag-isa.
Walang istorbo.

179
00:18:08,378 --> 00:18:12,633
Masyadong marami sa masikip na lugar.
Ayokong magkamali.

180
00:18:12,716 --> 00:18:16,136
Isasama ko sa labas si Sonic.

181
00:18:16,762 --> 00:18:21,100
Salamat sa pagbuo nito.
Kaya ang ganda ng team natin.

182
00:18:26,772 --> 00:18:30,692
Una, kailangan kong i-stabilize
ang lakas ng Shard.

183
00:18:31,777 --> 00:18:34,071
Paano mo siya napagkakatiwalaan?

184
00:18:34,154 --> 00:18:37,908
Isyu sa 'yo ang tiwala.
Kaya wala kang kaibigan.

185
00:18:37,991 --> 00:18:40,953
Parang iba ang gusto ng kaibigan mo.

186
00:18:41,036 --> 00:18:44,790
Uy, ayos lang. Malapit na tayong matapos.

187
00:18:44,873 --> 00:18:48,168
Pag nabuo na ang Prism at ang Green Hill,

188
00:18:48,252 --> 00:18:52,005
babalik na sa dati ang lahat.
Nagtagumpay tayo.

189
00:18:56,176 --> 00:18:58,137
Nagsalita ako nang maaga.

190
00:19:00,222 --> 00:19:04,643
Bagong mundo na may isa pang Shard.

191
00:19:07,062 --> 00:19:08,355
Napakaganda.