ANTES
Xa?
Non tiven tempo a probalo.
Espero que funcione.
Incríbel. Sabía que podía haber un espazo entre mundos,
pero non o imaxinaba así.
Precisa reparacións. Esperemos que haxa terra firme aí.
Está baleiro.
Aquí non hai ninguén.
Que ermo.
É perfecto.
A Sonic vaille encantar este sitio.
Quietos aí, alimarias!
Odio este sitio.
Destruídeos!
Grazas por vir.
Deixeinos fóra, pero non durará moito.
Estamos atrapados aquí?
Estás de broma? Vai todo segundo o plan.
Planearas iso?
Iso? Non.
Para! O Consello pensa que baixamos.
Pero tomaremos outra ruta.
Isto vai ben. Temos os fragmentos e podemos amañalo todo.
Será perfecto.
Onde van?
Os fragmentos!
Que raio fas aí fóra?
Calade todos!
Temos unha soa meta: recuperar os fragmentos.
Onde están?
Parece que van cara á rúa.
Todos os Egg Forcers ao Xugo.
Machucarémolos en canto saian.
Teñen enerxía sen os fragmentos?
Hai enerxía prismática residual na Nave Nai. Aínda vai durar.
Nine, estás cheo de sorpresas.
Se che gustan as sorpresas, verás o que teño no Ermo.
O Ermo? Encantaríame velo, pero debemos ir a Ghost Hill.
- Ghost Hill? - Si! É igualiño que o real.
Hai un cuarto fragmento e como un plano.
Un plano?
É a clave para montar o Prisma!
Exacto.
Como imos a Ghost Hill?
Xa vou eu. Ti leva os fragmentos.
Outra vez o bebé?
Que dicías de que ían á rúa?
"Que dicías de que…?" Así é como soas.
Denso, Disposto! A voar coa Ovolocomotora.
Vai, vai, vai!
Ao plano do Prisma!
O meu tesouro.
Non deberon deixar os portais abertos. Desfanse.
Poderemos pasar?
Non me fío deles.
Son inestábeis.
Pásavos por metervos co meu amigo!
Iso foi épico!
A que si?
Nada nos deterá!
Podes parar de dicir iso?
Por moi rápidos que sexades, non escaparedes ao tempo.
Ao tempo e ao Consello do Caos…
Dispáralles dunha vez!
Estamos caendo!
Os fragmentos!
Estás ben?
Vehículo caído. Colle os fragmentos.
Nine, agáchate!
Si! Rose Ferruxes e Rose Tenebrosa!
Quen é inútil agora?
Traidora! Pagará por isto!
Iremos ao Baleiro.
- Hai que moverse! Axiña! - Como chegaremos alí?
Non quero pórme técnico, pero corro e "bum!", ábrese un portal.
Fixéchelo moitas veces? Á dereita!
Non moitas.
Cantas? Á esquerda!
A propósito, unha. Non levaba unha caixa xigante, pero estivo xenial.
Á dereita!
Non podo correr con estes perseguíndonos!
Síntoo, pero teremos que usar un portal.
Mala idea. O seu portal leva directo a outro escachamundo.
Non é estábel.
Eles usárono e están ben.
Vale, de acordo.
Aos portais, logo!
- Pilleite! - Grazas.
Nada. Para iso están os amigos.
Edificios? Aquí?
Dous ás seis. Podes correr máis?
Na auga non. Non collo velocidade.
Non hai vento nas velas!
Malditos edificios!
Ah do barco, rapaces!
Sonic, volviches. E traes unha barca.
Non é unha barca.
Tecnicamente, todo o que flota é barca.
Só estamos de paso. Podédesnos axudar?
Axudarte só trae problemas, mais se nos ofreces un bo trato…
- Non queredes vingarvos deses? - Téñenme até o pano.
E teño gana de usar os canóns.
Grazas, Veleira!
Pero que fan? É un barco de madeira.
Que ben ter amigos en cada escachamundo.
Xa verás cando coñezas a Tails. Vaiche encantar!
- Diaño? - Quero o meu tesouro.
Sei que o tes!
Si, que ben ter amigos.
Meu, pensei que estabamos en paz.
Pensaches mal.
Lisca, Sonic. Xa me ocupo eu.
Eu non vos gusto, pero vós deberiades ser amigos.
Non vai pasar. Teño amigos dabondo.
O único amigo que preciso é o meu tesouro.
As forzas do Consello reuníronse. Responsabilízate do problema.
Hai un maior.
Hai que liscar.
Gañarei tempo.
Non! Volve!
Aí está. Sonic diríxese ao portal do Labirinto Boscoso.
Unidades, reunídevos!
- Que… - Divertido.
Vaite afacendo. Cando xuntemos o Prisma,
todo será unha pasada todo o tempo en Green Hill.
Green Hill?
Non se andan con xogos.
Non pararán. Hai que ir ao Baleiro xa.
Si, só preciso unha pista.
Tanta deforestación e construción comeza a amolarme.
Non es o único.
O teu amigo é igualiño ao Sarnas!
Quen é esa?
Rose Espiñosa, Tails Nine.
É só Nine.
Que fixeches agora?
Eu non. Foron eles.
Non permitirei que danen máis a xungla.
Un terremoto? Agora?
A Nai Natureza non ve que tento salvar isto?
Non foi un terremoto. Mira.
- Iso é malo. - O poder intensifícase
pola súa proximidade. A caixa non aguantará.
Ábresme unha pista?
Polo Labirinto Boscoso!
Quen é esa?
Marcho a escape!
Que pasou?
Onde está Sonic? E os fragmentos?
Sonic?
Xa era hora.
Nine, Shadow. Shadow, Nine.
Non es outro Sonic, pero poderiades ser xemelgos.
Non. Eu son a forma de vida definitiva.
Non lle fagas caso. Veña.
Mentres eu estea, terás un aliado.
- O bosque é un lugar tan fermoso! - Ti dime a quen lle dou.
Cumprimento de desexos.
Este mundo é coma un escachamundo embrionario,
coma se quedase atoado na fase de proxecto.
Podería ser útil para acabar o Ermo.
…pero fágoas.
Mentres eu estea, terás un aliado.
Este é o amigo que era coma min?
Non nos parecemos en nada.
Que ocorre?
Outro terremoto dimensional. Hai que apurar.
Seguídeme.
Por fin acaba isto.
Só queda reconstruír o Prisma.
Para!
Non é tan simple. Debe estar aliñado á perfección.
Unha variación tería grandes consecuencias.
Desaparecerían lugares, persoas, cousas…
Un só erro e a realidade cambiaría para sempre.
Os detalles non son o meu.
Fareino eu.
Só teño que facer uns cálculos.
Axudámoste?
Deixádeme só. Non quero distraccións.
Somos demasiados aquí. Non quero que nada saia mal.
Levarei a Sonic para fóra.
Grazas por montalo. Formamos un grande equipo.
Primeiro, estabilizarei a enerxía do fragmento.
Como sabes que é de fiar?
Non te fías de ninguén, por iso non tes amigos.
Non creo que el queira o mesmo ca nós.
Anímate. Xa case acabou todo isto.
Cando Nine reconstrúa o Prisma,
todo volverá á normalidade. Conseguímolo.
Falei antes de tempo.
Un novo mundo con outro fragmento.
Marabilloso.
MAN DURA
Subtítulos: Noelia Bernárdez Alonso