過去
‎もう来たか
‎まだテスト前だけど
‎一か八かだ
‎すごいな
‎世界をつなぐ空間が ‎こんな所だとは思わなかった
‎ソニックプライム
‎修理しなくちゃな ‎地面があればいいけど
‎何もない
‎人もいないぞ
‎気味が悪い
‎最高の場所だ
‎ソニックが大よろこびするぞ
そこまでじゃ ネズミども！ 現在
‎カンベンしてくれよ
‎ぶっつぶせ！
‎会えてよかった
‎封鎖(ふうさ)‎したけど ‎すぐに‎突破(とっぱ)‎されるぞ
‎閉じ込められた？
‎まさか ‎すべて計画どおりだ
‎あれも計画？
‎あれ？ ‎違(ちが)‎う
‎止まって
‎ヤツらの裏をかく
‎下に降りたと思わせる
‎カケラも取り‎戻(もど)‎したし ‎やっとうまくいきそうだ
‎計画は完ぺきさ
‎どこへ行った？
‎カケラがない！
‎そんな所で何をしておる？
‎静かにしろ
‎目的は ただ１つ
‎カケラの‎奪還(だっかん)‎だ
‎どこだ？
‎下に降りて 外に出る気だ
‎エッグフォーサーを集めろ
‎外に出た‎瞬間(しゅんかん)‎につかまえるぞ
‎何でパワーが消えないんだ？
‎カケラのエネルギーが ‎まだ母船に残ってるんだ
‎オマエには‎驚(おどろ)‎かされるぜ
‎グリムにある物を見たら ‎もっと‎驚(おどろ)‎くはず
‎グリム？ 面白そうだが ‎まずはゴーストヒルへ行こう
‎ゴーストヒル？
‎そう 本物の世界さ
‎カケラもあるし ‎プリズムの原型も分かる
‎原型？
‎それがプリズムを直すカギだ
‎そのとおり
‎そこへ行く方法は？
‎カケラは任せた
‎また赤ちゃんかよ
‎誰(だれ)‎が外に出るって？
‎“‎誰(だれ)‎が外に出るって？” ‎うるさいな
‎ディープとダンイット ‎追いかけろ
‎にげろ！
‎プリズムの原型へ
‎俺(おれ)‎のビューティー
‎ポータルが開きっぱなしだ
‎こわれかけてる
‎通れるのか？
‎不安定すぎて危険だ
‎俺(おれ)‎の相棒をナメるなよ
‎今の最高だぜ！
‎そうだな
‎誰(だれ)‎にも止められないぜ
‎変なフラグを立てるな
‎どんなにすばしっこくても ‎にげられはしない
‎時間からも ‎カオス委員会からも…
‎黙(だま)‎って‎攻撃(こうげき)‎せんか！
‎墜落(ついらく)‎するぞ！
‎カケラが！
‎平気か？
‎動けない カケラをたのむ
‎ナイン 危ない！
‎ラスティと ‎ブラック･ローズだ
‎失敗作はどっち？
‎あの裏切り者め！
‎虚無(きょむ)‎の空間へ行こう
‎すぐに出発だ 行くぞ
‎どうやって行く？
‎オレが全速力で走れば ‎ポータルが開くんだ
‎前にもやったの？ 右だ！
‎数回やったよ
‎数回？ 次は左！
‎意識してできたのは ‎１回だけだけど
‎すごかったぜ
‎右！
‎追われたままだと ‎全速力が出ない
‎やっぱりポータルを ‎使うしかないな
‎あのポータルは ‎別の世界に直接つながってる
‎危険だよ
‎ヤツらは成功してるぞ
‎しかたないな
‎それじゃポータルへ
‎つかまえた
‎ありがとう
‎助け合うのが友達だからな
‎何でビルが？
‎もっと速く走れない？
‎水の上を走るのは苦手でね
‎風が まったくない ‎このビルどもめ！
‎アホイ みんな！
‎ソニック ‎戻(もど)‎ったのね ‎あんたのボート？
‎ボートじゃない
‎水に‎浮(う)‎かべば ‎それはボートだよ
‎別の世界に行く‎途中(とちゅう)‎だ ‎手を貸してほしい
‎手を貸すのは‎面倒(めんどう)‎だけど ‎条件次第かしら
‎ヤツらをやっつけられるぞ
‎アイツらは絶対に許さない
‎それに‎大砲(たいほう)‎も使いたいわね
‎恩に着るよ
‎木製の船で何する気だ？
‎どの世界にも ‎友達がいて助かる
‎早くテイルスに会わせたいぜ
‎ドレッド？
‎ビューティーを返せ ‎持ってるだろ
‎ホント友達って最高
‎仲直りしたじゃないか
‎そりゃカン‎違(ちが)‎いだ
‎行け ソニック ‎俺(おれ)‎に任せろ
‎オマエたちは ‎友達になるべきだろ？
‎結構だ ‎友達ならたくさんいる
‎俺(おれ)‎に必要な友は ‎ビューティーだけ
‎アタシたちの世界に ‎トラブルを持ち込まないでよ
‎マズいぞ
‎行かなきゃ
‎ここは任せて
‎戻(もど)‎ってこい！
‎見つけたぞ ‎ボスケイジに行く気だな
‎全軍を集めろ！
‎今のは…
‎最高だ
‎慣れておけよ
‎プリズムが‎戻(もど)‎れば ‎グリーンヒルで遊び放題だ
‎グリーンヒル？
‎あきらめが悪いな
‎カケラを絶対にうばう気だ ‎早く‎虚無(きょむ)‎の空間へ
‎滑走路(かっそうろ)‎が必要だな
‎森林‎破壊(はかい)‎と都市開発には ‎ホント腹立つよな
‎同感だわ
‎お友達は ‎マンジーにそっくりね
‎それ‎誰(だれ)‎？
‎こいつはテイルス･ナインだ
‎ただのナイン
‎今度は何ごと？
‎やったのはヤツらだ
‎これ以上ジャングルを ‎こわすのは許さない
‎まさか‎地震(じしん)‎か？
‎現実を救いたいだけなのに
‎地震(じしん)‎じゃない 見ろ
‎ヤバそうだ
‎カケラ同士が近すぎて ‎パワーが強まってるんだ
‎道をあけてくれ
‎ボスケイジ･メイズの ‎ために！
‎あれは‎誰(だれ)‎？
‎ハイスピードだ！
‎何が起きた？
‎ソニックは？ カケラは？
‎ソニック？
‎待ったぞ
‎やあ シャドウ ‎こいつはナイン
‎君はソニックの ‎双子(ふたご)‎かもしれないぞ
‎まさか ‎僕(ぼく)‎は究極生命体だ
‎気にするな 行こう
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎森は地球上で 一番美しいわ
‎いいから ‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎もう聞き‎飽(あ)‎きたぜ
‎未完成の ‎シャター･スペースのようだ
‎形成の‎途中(とちゅう)‎で ‎時が止まったみたい
‎グリムの完成に役立つかも
‎…やるだけよ
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎これが‎僕(ぼく)‎にそっくりの親友？
‎全然 似てない
‎何ごとだ？
‎また現実が‎揺(ゆ)‎れてる ‎急がないと
‎来い
‎これで終わりだ
‎あとはプリズムを直すだけ
‎待て！
‎完ぺきに ‎組み合わせないとダメだ
‎少しでもずれると ‎大変なことになる
‎生物や物の存在が ‎消えてしまう
‎小さなミスで ‎永遠に現実が変わるんだぞ
‎細かい作業は苦手だ
‎僕(ぼく)‎がやるよ
‎いろいろと計算しなきゃ
‎手伝う？
‎誰(だれ)‎にもジャマされずに ‎１人でやる
‎繊細(せんさい)‎な作業だから ‎絶対にミスしたくない
‎ソニックは ‎僕(ぼく)‎が外に連れ出す
‎ありがとう ‎オレたち最高のチームだ
‎まずはカケラの ‎エネルギーを安定させよう
‎なぜヤツを信用できる？
‎誰(だれ)‎も信用できないと ‎友達ができないぞ
‎僕(ぼく)‎らとヤツとは望みが‎違(ちが)‎う
‎元気出せよ ‎もうすぐ終わるんだ
‎ナインがプリズムを ‎直してくれれば
‎グリーンヒルもみんなも ‎すべて元どおりだ
‎気が早かったかも
‎新たな世界と新たなカケラか
‎すばらしい
‎Dr.エッグマンの支配
‎日本語字幕 ウォルシュ 未加