1
00:00:06,506 --> 00:00:10,343
‎"과거"

2
00:00:28,486 --> 00:00:29,654
‎벌써 왔다고?

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,036
‎아직 테스트는 못 해 봤는데

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,289
‎제발 돼라

5
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
‎놀라워

6
00:00:45,503 --> 00:00:48,298
‎세상 사이에 공간이 있을 거라고
‎예상은 했지만

7
00:00:48,381 --> 00:00:51,092
‎이런 모습일 줄이야

8
00:01:07,859 --> 00:01:12,822
‎"소닉 프라임"

9
00:01:50,860 --> 00:01:53,113
‎수리를 좀 해야겠다

10
00:01:53,196 --> 00:01:55,490
‎착륙할 땅이 있으면 좋겠네

11
00:02:22,100 --> 00:02:23,226
‎텅 비었군

12
00:02:23,309 --> 00:02:24,727
‎아무도 없어

13
00:02:25,603 --> 00:02:26,771
‎음산하기까지 한걸

14
00:02:27,856 --> 00:02:29,649
‎완벽해

15
00:03:41,095 --> 00:03:43,890
‎소닉이 이곳을 좋아할 거야

16
00:03:47,435 --> 00:03:49,520
‎거기 멈춰, 이 골칫덩이들아!

17
00:03:49,604 --> 00:03:50,438
‎"현재"

18
00:03:50,521 --> 00:03:52,232
‎여긴 정이 안 간다니까

19
00:03:53,524 --> 00:03:55,026
‎놈들을 없애!

20
00:04:02,867 --> 00:04:04,619
‎들러 줘서 고마워!

21
00:04:06,788 --> 00:04:09,916
‎위원회의 접근을 막아 뒀지만
‎오래가진 않을 거야

22
00:04:09,999 --> 00:04:11,876
‎우리가 갇힌 건 아니겠지?

23
00:04:11,960 --> 00:04:14,796
‎무슨 소리야?
‎다 내 계획대로 되고 있어

24
00:04:21,177 --> 00:04:22,428
‎저것도 계획에 포함돼?

25
00:04:22,512 --> 00:04:23,846
‎저거? 아니

26
00:04:34,232 --> 00:04:35,066
‎멈춰

27
00:04:35,608 --> 00:04:37,277
‎우리가 내려갈 줄 알겠지?

28
00:04:39,904 --> 00:04:41,948
‎그러니까 다른 길로 갈 거야

29
00:04:43,199 --> 00:04:45,118
‎이제야 뭐가 좀 풀리네

30
00:04:45,201 --> 00:04:47,829
‎파편을 얻었으니
‎이제 모든 걸 고칠 수 있어

31
00:04:47,912 --> 00:04:49,831
‎완벽해지겠네

32
00:04:56,879 --> 00:04:58,172
‎어디로 갔지?

33
00:04:59,173 --> 00:05:00,675
‎파편들도 없잖아!

34
00:05:02,677 --> 00:05:05,763
‎넌 거기 매달려서
‎뭔 짓을 하는 거야?

35
00:05:05,847 --> 00:05:07,223
‎모두 조용!

36
00:05:07,307 --> 00:05:09,183
‎우리 목표는 하나야

37
00:05:09,267 --> 00:05:10,768
‎파편들을 찾는 거!

38
00:05:10,852 --> 00:05:12,103
‎어디 있지?

39
00:05:17,191 --> 00:05:19,610
‎거리로 나가는 것 같은데?

40
00:05:19,694 --> 00:05:22,071
‎에그 경찰 전부 요크로 복귀시켜

41
00:05:22,155 --> 00:05:24,824
‎놈들이 나오자마자 뭉개 버리도록

42
00:05:32,165 --> 00:05:34,917
‎왜 아직도 작동하지?
‎파편은 우리한테 있는데

43
00:05:35,001 --> 00:05:37,712
‎우주선에 프리즘 에너지가
‎아직 남아 있거든

44
00:05:37,795 --> 00:05:39,797
‎전원이 완전히 나가려면
‎시간이 좀 걸려

45
00:05:57,690 --> 00:05:59,942
‎나인, 넌 봐도 봐도 놀랍다

46
00:06:00,026 --> 00:06:01,778
‎이건 아무것도 아니야

47
00:06:01,861 --> 00:06:04,614
‎내가 더 그림에
‎뭘 할지 알면 더 놀랄걸

48
00:06:04,697 --> 00:06:06,991
‎더 그림? 멋지다
‎나도 더 듣고 싶네

49
00:06:07,075 --> 00:06:09,118
‎근데 지금은 고스트 힐로 가야 돼

50
00:06:09,202 --> 00:06:10,370
‎고스트 힐?

51
00:06:10,453 --> 00:06:12,622
‎그래, 내 고향과 똑같이 생겼어

52
00:06:12,705 --> 00:06:15,833
‎네 번째 파편이랑
‎도면 같은 것도 있고

53
00:06:15,917 --> 00:06:17,377
‎도면?

54
00:06:19,796 --> 00:06:22,590
‎그게 프리즘을 조립하는 열쇠구나!

55
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
‎맞아

56
00:06:24,300 --> 00:06:26,010
‎고스트 힐로는 어떻게 가?

57
00:06:31,099 --> 00:06:33,518
‎내가 길을 뚫어 줄게
‎넌 파편 가지고 나가

58
00:06:52,412 --> 00:06:53,871
‎또 저 아기야?

59
00:06:58,501 --> 00:07:00,962
‎거리로 나간다지 않았어?

60
00:07:01,045 --> 00:07:03,965
‎'거리로 나간다지 않았어?'
‎꼭 이렇게 말하지

61
00:07:05,341 --> 00:07:08,511
‎딥과 돈잇, 요코모티브를 준비시켜

62
00:07:14,016 --> 00:07:15,268
‎어서 가!

63
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
‎다음 역은 '프리즘 도면'입니다

64
00:07:25,736 --> 00:07:27,989
‎내 보물이…

65
00:07:29,657 --> 00:07:31,701
‎포털을 너무 오래 열어 놨어

66
00:07:32,785 --> 00:07:33,953
‎무너지는 게 보여

67
00:07:34,036 --> 00:07:35,788
‎저걸 통과할 수 있을까?

68
00:07:35,872 --> 00:07:37,623
‎나라면 시도하지 않겠어

69
00:07:37,707 --> 00:07:39,000
‎너무 불안정해

70
00:07:50,595 --> 00:07:53,431
‎내 친구 건드리면
‎어떻게 되는지 알았지?

71
00:08:01,522 --> 00:08:03,316
‎방금 진짜 끝내주더라!

72
00:08:04,275 --> 00:08:05,693
‎맞아, 그랬지

73
00:08:11,991 --> 00:08:14,202
‎이제 아무도 우릴 못 막아

74
00:08:21,292 --> 00:08:23,294
‎그런 말 좀 그만해

75
00:08:23,878 --> 00:08:28,257
‎제아무리 빨라도
‎시간은 항상 쫓아오는 법

76
00:08:28,341 --> 00:08:31,427
‎시간 그리고 카오스 위원회는
‎따돌릴 수 없지

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,846
‎폼 잡을 시간에
‎놈들을 날려 버리기나 해!

78
00:08:38,559 --> 00:08:40,353
‎추락한다!

79
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
‎파편들이!

80
00:08:50,404 --> 00:08:51,280
‎괜찮아?

81
00:08:51,364 --> 00:08:54,242
‎섀터 드라이브가 고장 났어
‎파편부터 챙겨

82
00:09:06,128 --> 00:09:07,630
‎나인, 엎드려!

83
00:09:21,143 --> 00:09:23,896
‎좋았어, 러스티와 블랙 로즈다!

84
00:09:26,274 --> 00:09:28,609
‎이제 쓸모없는 건 누구지?

85
00:09:28,693 --> 00:09:30,820
‎배신자 녀석
‎대가를 치르게 해 주마

86
00:09:34,073 --> 00:09:35,449
‎내가 공허로 데려가 줄게

87
00:09:39,453 --> 00:09:41,956
‎일단 도망부터 치자

88
00:09:42,039 --> 00:09:43,624
‎어떻게 공허로 간단 거야?

89
00:09:43,708 --> 00:09:45,418
‎과학적인 얘기는 생략하고

90
00:09:45,501 --> 00:09:48,629
‎내가 빨리 달리면
‎짠 하고 포털이 열려

91
00:09:48,713 --> 00:09:51,549
‎포털 여는 건 많이 해 봤고?
‎우회전이야!

92
00:09:53,009 --> 00:09:54,760
‎그렇게 많이는 아니고

93
00:09:54,844 --> 00:09:56,429
‎몇 번이나 했는데? 좌회전!

94
00:09:57,388 --> 00:09:58,848
‎의도하고 했던 건 한 번

95
00:09:58,931 --> 00:10:02,810
‎그땐 이런 파편 상자도 없었지만
‎아무튼 진짜 끝내줬어

96
00:10:02,893 --> 00:10:03,936
‎우회전!

97
00:10:10,318 --> 00:10:13,195
‎저렇게들 쫓아오면
‎필요한 만큼 속도를 못 내

98
00:10:13,279 --> 00:10:16,365
‎어쩔 수 없이
‎저 포털을 이용해야겠어

99
00:10:16,449 --> 00:10:17,908
‎좋은 생각이 아니야

100
00:10:17,992 --> 00:10:20,953
‎저 포털은 다른 조각난 세상과
‎직접 연결돼 있어서

101
00:10:21,037 --> 00:10:22,204
‎그만큼 불안정해

102
00:10:23,956 --> 00:10:26,292
‎포털을 통과한 쟤들도
‎괜찮아 보이는데?

103
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
‎알았어, 네 말대로 해

104
00:10:28,002 --> 00:10:29,754
‎그럼 포털을 타는 거다!

105
00:10:52,902 --> 00:10:54,570
‎- 잡았다!
‎- 고마워

106
00:10:54,654 --> 00:10:56,906
‎친구끼리 고맙긴 뭘

107
00:10:57,990 --> 00:10:59,492
‎여기에 웬 건물?

108
00:11:11,545 --> 00:11:14,048
‎6시 방향에 두 대!
‎더 빨리는 못 달려?

109
00:11:14,131 --> 00:11:17,009
‎물 위에서는 힘들어
‎이렇게는 속도가 안 나

110
00:11:23,974 --> 00:11:25,976
‎바람이 없어서 항해도 못 하잖아!

111
00:11:26,060 --> 00:11:27,687
‎이 망할 건물들!

112
00:11:27,770 --> 00:11:29,522
‎안녕, 얘들아!

113
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
‎소닉, 돌아왔네?
‎네 배까지 가져왔어?

114
00:11:33,067 --> 00:11:34,735
‎이건 배가 아니거든?

115
00:11:34,819 --> 00:11:37,988
‎엄밀히 말해서
‎물에 뜨는 건 다 배야

116
00:11:39,865 --> 00:11:43,411
‎우린 여길 지나가던 길인데
‎좀 도와줄 수 있어?

117
00:11:43,494 --> 00:11:45,788
‎널 도와줘 봤자
‎나만 더 힘들어지던데

118
00:11:45,871 --> 00:11:48,457
‎보상이 짭짤하면 또 모르지

119
00:11:49,709 --> 00:11:52,169
‎저 녀석들한테
‎또 한 방 먹이는 건 어때?

120
00:11:52,253 --> 00:11:55,464
‎부츠에 들어간 진흙처럼
‎거슬리는 것들!

121
00:11:55,548 --> 00:11:58,718
‎안 그래도 대포를 쏘고 싶어서
‎근질근질하던 참이지

122
00:11:58,801 --> 00:12:00,177
‎고마워, 배튼!

123
00:12:06,225 --> 00:12:08,853
‎쟤들 뭐 하는 거래?
‎나무배나 타고선

124
00:12:19,739 --> 00:12:22,116
‎조각난 세상마다
‎친구를 두니까 편하네

125
00:12:23,117 --> 00:12:26,120
‎얼른 테일즈를 보여 주고 싶다
‎너도 좋아할 거야

126
00:12:26,829 --> 00:12:29,498
‎- 드레드?
‎- 내 보물 내놔

127
00:12:29,582 --> 00:12:31,292
‎네가 가지고 있는 거 다 알아

128
00:12:31,375 --> 00:12:34,211
‎그래, 곳곳에 친구 두니까
‎참도 좋다

129
00:12:34,295 --> 00:12:36,881
‎드레드, 우리 이제
‎괜찮은 거 아니었어?

130
00:12:36,964 --> 00:12:38,674
‎너나 괜찮겠지

131
00:12:45,014 --> 00:12:47,600
‎넌 어서 가, 소닉
‎여긴 나한테 맡기고

132
00:12:53,647 --> 00:12:57,401
‎날 싫어하는 건 그렇다 쳐도
‎너희는 친구로 지내도 되잖아

133
00:12:57,485 --> 00:13:00,321
‎그럴 일 없어
‎친구라면 이미 충분해

134
00:13:00,404 --> 00:13:03,699
‎나한테 필요한 친구는
‎내 보물뿐이다

135
00:13:06,911 --> 00:13:09,163
‎에그 경찰이 널 잡으려고
‎모이고 있어

136
00:13:09,246 --> 00:13:11,832
‎네가 일으킨 문제니까
‎해결도 네 몫이야

137
00:13:11,916 --> 00:13:13,167
‎더 큰 문제가 있어

138
00:13:14,752 --> 00:13:15,920
‎우린 가야 돼

139
00:13:16,003 --> 00:13:17,254
‎내가 시간을 벌게

140
00:13:22,009 --> 00:13:23,511
‎안 돼, 돌아와!

141
00:13:24,845 --> 00:13:26,138
‎찾았다!

142
00:13:26,222 --> 00:13:29,558
‎소닉이 파편들을 가지고
‎보스케이지 포털로 간다

143
00:13:29,642 --> 00:13:31,602
‎전 병력은 소닉을 쫓아라!

144
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
‎- 이거 진짜…
‎- 재밌지?

145
00:13:54,416 --> 00:13:55,876
‎얼른 적응해

146
00:13:55,960 --> 00:13:57,586
‎프리즘을 원래대로 돌려놓으면

147
00:13:57,670 --> 00:14:00,840
‎그린 힐에서 매일매일이
‎즐거울 테니까!

148
00:14:01,882 --> 00:14:02,925
‎그린 힐?

149
00:14:07,096 --> 00:14:09,181
‎카오스 위원회가 포기를 모르네

150
00:14:09,265 --> 00:14:11,392
‎파편을 손에 넣을 때까지
‎멈추지 않겠지

151
00:14:11,475 --> 00:14:13,185
‎당장 공허로 가야 돼

152
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
‎알아, 속도 낼 곳을 찾고 있어

153
00:14:33,038 --> 00:14:37,459
‎나무가 있을 자리에 건물이 있으니
‎화가 나려고 하네

154
00:14:37,543 --> 00:14:38,878
‎너만 그런 게 아니야

155
00:14:40,379 --> 00:14:42,715
‎너랑 온 친구는
‎메인지를 많이 닮았네?

156
00:14:42,798 --> 00:14:43,757
‎쟤는 누구야?

157
00:14:46,176 --> 00:14:48,220
‎손 로즈, 이쪽은 테일즈 나인이야

158
00:14:48,304 --> 00:14:49,680
‎그냥 나인이야

159
00:14:49,763 --> 00:14:51,140
‎이번엔 또 무슨 짓 했어?

160
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
‎내가 아니라 쟤들 짓이야

161
00:14:54,351 --> 00:14:57,605
‎저 녀석들이 더는 정글을
‎망치게 두지 않겠어

162
00:14:59,690 --> 00:15:01,442
‎지진이잖아? 그것도 지금?

163
00:15:01,525 --> 00:15:04,194
‎내가 현실을 구하려는데
‎자연이 이렇게 몰라줘?

164
00:15:04,945 --> 00:15:07,406
‎지진이 아니었어, 봐

165
00:15:08,991 --> 00:15:10,367
‎느낌이 안 좋네

166
00:15:10,451 --> 00:15:13,495
‎파편들이 근접해 있어서
‎힘이 강해지는 거야

167
00:15:13,579 --> 00:15:15,372
‎이 상자로도 오래 버티긴 힘들어

168
00:15:16,790 --> 00:15:18,334
‎길 좀 뚫어 줄 수 있어?

169
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
‎보스케이지 메이즈를 위하여!

170
00:15:50,199 --> 00:15:51,825
‎쟤는 또 누구야?

171
00:15:52,910 --> 00:15:56,455
‎더 빨리 달려!

172
00:16:02,127 --> 00:16:03,462
‎어떻게 된 거지?

173
00:16:03,545 --> 00:16:06,340
‎소닉 어디 있어?
‎파편은 또 어디 있고?

174
00:16:10,427 --> 00:16:11,679
‎소닉?

175
00:16:20,771 --> 00:16:21,855
‎올 때가 됐다 싶었지

176
00:16:24,149 --> 00:16:26,402
‎나인, 섀도우야
‎섀도우, 나인이랑 인사해

177
00:16:26,986 --> 00:16:31,115
‎넌 다른 소닉이 아니구나
‎혹시 쌍둥이인가?

178
00:16:31,198 --> 00:16:34,368
‎설마, 난 궁극의 생명체야

179
00:16:35,369 --> 00:16:37,287
‎섀도우 말은 듣지 마, 가자

180
00:16:44,503 --> 00:16:47,673
‎내가 있는 한
‎네 곁에는 늘 지원군이 있어

181
00:16:47,756 --> 00:16:50,342
‎우리 숲은 지구에서
‎가장 아름다운 곳이야

182
00:16:50,426 --> 00:16:53,137
‎설명할 필요 없어
‎누구를 박살 내야 할지만 말해

183
00:16:53,220 --> 00:16:55,180
‎겨우 가짜 보고 좋아하기는

184
00:16:55,764 --> 00:16:59,101
‎여기는 조각난 세상의
‎초기 단계 같아

185
00:16:59,184 --> 00:17:02,396
‎세상이 형성되던 중에
‎계획 단계에서 멈춘 거지

186
00:17:03,605 --> 00:17:06,650
‎더 그림을 완성하는 데
‎쓸모가 있겠어

187
00:17:06,734 --> 00:17:08,068
‎일은 확실하게 처리하잖아

188
00:17:08,152 --> 00:17:10,988
‎내가 있는 한
‎네 곁에는 늘 지원군이 있어

189
00:17:11,071 --> 00:17:14,033
‎소닉이 나랑 닮았다던 친구가
‎이 녀석인가?

190
00:17:14,575 --> 00:17:16,618
‎하나도 안 닮았는데?

191
00:17:20,456 --> 00:17:21,457
‎무슨 일이야?

192
00:17:21,540 --> 00:17:23,250
‎또 현실이 흔들리는 거지

193
00:17:23,333 --> 00:17:25,294
‎시간이 얼마 없어, 서두르자

194
00:17:25,377 --> 00:17:26,503
‎따라와

195
00:17:35,637 --> 00:17:37,264
‎드디어 끝이 보이는구나

196
00:17:37,347 --> 00:17:40,225
‎프리즘을 원래대로
‎조립하기면 하면 돼

197
00:17:40,309 --> 00:17:41,143
‎멈춰!

198
00:17:41,226 --> 00:17:45,022
‎그렇게 간단한 일이 아니야
‎위치를 완벽하게 맞춰야 해

199
00:17:45,105 --> 00:17:48,400
‎조금만 틀어져도
‎그게 미치는 영향은 클 거야

200
00:17:48,484 --> 00:17:51,737
‎현실에 존재하던 이들부터
‎장소나 물건들이 사라질걸

201
00:17:51,820 --> 00:17:55,783
‎작은 실수 한 번에
‎현실이 영영 바뀌는 거지

202
00:17:57,451 --> 00:17:59,620
‎세심함은 내 전문 분야가 아닌데

203
00:17:59,703 --> 00:18:01,038
‎내가 할 수 있어

204
00:18:01,121 --> 00:18:03,707
‎몇 가지 계산만 하면 돼

205
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
‎우리가 도와줄 일은?

206
00:18:04,958 --> 00:18:08,295
‎나 혼자 작업해야 돼
‎아무 방해 없이

207
00:18:08,378 --> 00:18:10,214
‎공간도 좁은데 거치적거려

208
00:18:10,756 --> 00:18:12,633
‎조금이라도 잘못될 일은
‎피하고 싶어

209
00:18:13,217 --> 00:18:16,136
‎내가 소닉을 데리고 나가서
‎가까이 못 오게 하지

210
00:18:16,845 --> 00:18:18,388
‎조립을 맡아 줘서 고마워

211
00:18:18,472 --> 00:18:20,516
‎이래서 우리가 좋은 팀인 거야

212
00:18:26,855 --> 00:18:30,567
‎먼저 파편의 에너지를
‎안정시켜야 돼

213
00:18:31,985 --> 00:18:34,071
‎나인이 믿을 만한 녀석인지
‎어떻게 알아?

214
00:18:34,154 --> 00:18:37,908
‎넌 원래 누굴 못 믿지
‎그러니 친구가 없는 거야

215
00:18:37,991 --> 00:18:40,953
‎네 친구는 원하는 게
‎우리와 다른 것 같아

216
00:18:41,036 --> 00:18:44,790
‎뭐가 그렇게 걱정이야?
‎좀 있으면 끝날 텐데

217
00:18:44,873 --> 00:18:48,168
‎패러독스 프리즘을 복구하고
‎그린 힐이 돌아오면

218
00:18:48,252 --> 00:18:52,005
‎전부 원래대로 되는 거야
‎우리가 해낸 거지!

219
00:18:56,176 --> 00:18:57,719
‎내가 너무 설레발 떨었다

220
00:19:00,222 --> 00:19:04,643
‎새로운 세상이군
‎거기에 또 다른 파편까지

221
00:19:07,271 --> 00:19:08,355
‎훌륭해

222
00:19:50,480 --> 00:19:53,400
‎자막: 임지아