1
00:00:06,506 --> 00:00:10,343
SEBELUM

2
00:00:28,486 --> 00:00:29,654
Cepatnya?

3
00:00:34,034 --> 00:00:36,453
Saya tak sempat uji.

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,706
Harapnya berhasil.

5
00:00:44,085 --> 00:00:48,298
Hebat. Saya tahu ada potensi
wujudnya ruang antara dunia,

6
00:00:48,381 --> 00:00:51,342
tapi saya tak pernah bayangkan ia begini.

7
00:01:50,860 --> 00:01:55,490
Ia perlu dibaiki.
Harap-harap ada tanah untuk mendarat.

8
00:02:22,100 --> 00:02:23,226
Kosong.

9
00:02:23,309 --> 00:02:25,061
Tiada siapa di sini.

10
00:02:25,603 --> 00:02:27,021
Nampak ngeri.

11
00:02:27,856 --> 00:02:29,649
Sempurna.

12
00:03:41,095 --> 00:03:43,890
Sonic pasti suka tempat ini.

13
00:03:47,435 --> 00:03:49,520
Berhenti, tak guna!

14
00:03:49,604 --> 00:03:50,438
SEKARANG

15
00:03:50,521 --> 00:03:52,649
Saya benci tempat ini.

16
00:03:53,524 --> 00:03:55,151
Hapuskan mereka!

17
00:04:02,867 --> 00:04:04,619
Terima kasih sebab singgah.

18
00:04:06,621 --> 00:04:09,916
Saya kurung Pertubuhan Chaos
tapi ia takkan bertahan.

19
00:04:09,999 --> 00:04:11,876
Takkanlah kita terperangkap?

20
00:04:11,960 --> 00:04:15,630
Awak bergurau?
Ini memang ikut rancangan saya.

21
00:04:20,927 --> 00:04:22,428
Awak rancang itu?

22
00:04:22,512 --> 00:04:23,846
Itu? Tidak.

23
00:04:34,232 --> 00:04:37,277
Berhenti! Pertubuhan fikir
kita akan ke bawah.

24
00:04:39,904 --> 00:04:42,532
Tapi kita ikut jalan lain.

25
00:04:43,199 --> 00:04:47,829
Semua nampak baik. Kita dapat Serpihan.
Kita boleh baiki semuanya.

26
00:04:47,912 --> 00:04:49,831
Semuanya akan okey.

27
00:04:56,879 --> 00:04:58,339
Ke mana mereka pergi?

28
00:04:59,007 --> 00:05:01,092
Serpihan dah hilang!

29
00:05:02,677 --> 00:05:05,763
Apa yang awak buat di situ?

30
00:05:05,847 --> 00:05:07,223
Diam semua!

31
00:05:07,307 --> 00:05:09,183
Kita ada matlamat mudah.

32
00:05:09,267 --> 00:05:10,768
Ambil balik Serpihan itu.

33
00:05:10,852 --> 00:05:12,103
Di mana mereka?

34
00:05:16,441 --> 00:05:19,610
Nampaknya mereka menuju ke jalanan.

35
00:05:19,694 --> 00:05:22,071
Arahkan semua Egg Forcer ke Yoke.

36
00:05:22,155 --> 00:05:24,824
Kita akan serang mereka
apabila mereka keluar.

37
00:05:32,165 --> 00:05:34,917
Kenapa kapal tak mati?
Kita dah ambil Serpihan.

38
00:05:35,001 --> 00:05:40,214
Tenaga prisma disimpan di dalam Ibu Kapal.
Kapal takkan mati.

39
00:05:57,190 --> 00:05:59,942
Nine, awak penuh dengan kejutan.

40
00:06:00,026 --> 00:06:04,614
Jika awak suka kejutan, tunggu sehingga
awak lihat apa ada di Grim.

41
00:06:04,697 --> 00:06:09,118
Grim? Tak sabar nak dengar lagi,
tapi sekarang kena pergi ke Ghost Hill.

42
00:06:09,202 --> 00:06:12,622
- Ghost Hill?
- Ya! Ia memang hebat.

43
00:06:12,705 --> 00:06:15,833
Ia ada Serpihan keempat
dan satu cetakan biru ini.

44
00:06:15,917 --> 00:06:17,377
Cetakan biru?

45
00:06:19,796 --> 00:06:22,590
Itulah kunci untuk menyatukan Prisma!

46
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
Tepat sekali.

47
00:06:24,300 --> 00:06:26,511
Macam mana nak pergi ke Ghost Hill?

48
00:06:30,932 --> 00:06:34,185
Saya akan lawan. Bawa Serpihan itu keluar.

49
00:06:52,286 --> 00:06:53,871
Bayi itu lagi?

50
00:06:58,126 --> 00:07:00,920
Jalanan apa tadi?

51
00:07:01,003 --> 00:07:03,965
"Jalanan apa…" Menjengkelkan betullah.

52
00:07:05,341 --> 00:07:08,511
Deep! Ayuh! Terbangkan Yolk-omotive.

53
00:07:14,016 --> 00:07:15,268
Ayuh!

54
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
Seterusnya, cetakan biru Prisma.

55
00:07:25,736 --> 00:07:27,989
Si cantik saya.

56
00:07:29,657 --> 00:07:33,953
Pintu gerbang tak patut dibiarkan terbuka.
Ia mereput.

57
00:07:34,036 --> 00:07:35,788
Awak rasa kita boleh lalu?

58
00:07:35,872 --> 00:07:37,623
Saya tak yakin.

59
00:07:37,707 --> 00:07:39,000
Ia nampak tak stabil.

60
00:07:50,553 --> 00:07:53,431
Kacau kawan baik saya, habislah awak!

61
00:08:01,522 --> 00:08:03,566
Hebatnya!

62
00:08:04,275 --> 00:08:05,693
Ya.

63
00:08:11,991 --> 00:08:14,202
Tiada apa dapat halang kita sekarang!

64
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
Boleh tak jangan cakap begitu?

65
00:08:23,878 --> 00:08:28,257
Sepantas mana pun awak,
masa sentiasa mengejar.

66
00:08:28,341 --> 00:08:31,010
Masa dan Pertubuhan…

67
00:08:31,093 --> 00:08:33,846
Cepatlah tembak mereka!

68
00:08:38,559 --> 00:08:40,353
Kita akan terhempas!

69
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
Serpihan itu!

70
00:08:50,404 --> 00:08:51,280
Awak okey?

71
00:08:51,364 --> 00:08:54,242
Kereta Shatter rosak.
Pergi ambil Serpihan.

72
00:09:06,128 --> 00:09:07,630
Nine! Tunduk!

73
00:09:21,143 --> 00:09:23,896
Terbaik! Rose Robot dan Rose Hitam!

74
00:09:26,274 --> 00:09:28,609
Siapa yang tak berguna sekarang?

75
00:09:28,693 --> 00:09:30,945
Pengkhianat itu akan dapat balasannya!

76
00:09:33,906 --> 00:09:35,658
Saya boleh bawa kita ke Void.

77
00:09:39,453 --> 00:09:43,624
- Kita perlu cepat! Ayuh!
- Macam mana nak ke Void?

78
00:09:43,708 --> 00:09:48,629
Saya tak nak jelaskan secara mendalam,
tapi saya berlari pantas,  ia pun terbuka.

79
00:09:48,713 --> 00:09:51,549
Dah banyak kali awak buat begini?
Belok kanan!

80
00:09:52,967 --> 00:09:54,760
Tak banyak kali sangat.

81
00:09:54,844 --> 00:09:56,429
Berapa kali? Belok kiri!

82
00:09:57,388 --> 00:10:02,810
Sekali tanpa sengaja, saya tak tolak
Serpihan ketika itu, tapi ia memang hebat.

83
00:10:02,893 --> 00:10:03,936
Belok kanan!

84
00:10:09,817 --> 00:10:13,195
Susah nak lari pantas
dengan Egg Forcer mengejar.

85
00:10:13,279 --> 00:10:16,365
Maaf, tapi kita perlu lari
melalui pintu gerbang itu.

86
00:10:16,449 --> 00:10:20,953
Bahaya. Pintu gerbang mereka
masuk ke dalam Ruang Shatter yang lain.

87
00:10:21,037 --> 00:10:22,455
Ia mesti tak stabil.

88
00:10:23,956 --> 00:10:26,292
Mereka masuk dan okey saja.

89
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
Baiklah.

90
00:10:28,002 --> 00:10:29,754
Ayuh masuk ke pintu gerbang!

91
00:10:52,902 --> 00:10:54,570
- Dapat awak!
- Terima kasih.

92
00:10:54,654 --> 00:10:57,323
Sama-sama. Itu gunanya kawan.

93
00:10:57,990 --> 00:10:59,492
Bangunan? Di sini?

94
00:11:11,545 --> 00:11:13,964
Dua di belakang awak. Boleh laju lagi?

95
00:11:14,048 --> 00:11:17,009
Bukan dalam air.
Saya tak boleh lari pantas begini.

96
00:11:23,891 --> 00:11:25,893
Tak ada anginlah untuk belayar!

97
00:11:25,976 --> 00:11:27,687
Tak guna bangunan ini!

98
00:11:27,770 --> 00:11:29,522
Hei, semua!

99
00:11:29,605 --> 00:11:33,067
Sonic. Awak dah kembali.
Awak ada bot sendiri.

100
00:11:33,150 --> 00:11:34,735
Ini bukan bot.

101
00:11:34,819 --> 00:11:38,406
Sebenarnya, apa saja yang terapung
ialah bot.

102
00:11:39,657 --> 00:11:43,411
Kami cuma lalu. Kamu boleh bantu kami?

103
00:11:43,494 --> 00:11:48,457
Membantu awak menyusahkan saja,
tapi kalau ada apa-apa yang menarik…

104
00:11:49,709 --> 00:11:55,464
- Kamu teringin nak lawan mereka?
- Mereka buat saya marah,

105
00:11:55,548 --> 00:11:58,718
dan saya teringin nak guna meriam ini.

106
00:11:58,801 --> 00:12:00,177
Terima kasih, Batten!

107
00:12:06,016 --> 00:12:09,520
Apa mereka nak buat? Bot mereka kayu.

108
00:12:19,739 --> 00:12:23,033
Ada kawan di Ruang Shatter sangat berguna.

109
00:12:23,117 --> 00:12:26,746
Tunggu sampai awak jumpa Tails.
Awak akan suka dia!

110
00:12:26,829 --> 00:12:29,498
- Dread?
- Saya nak si cantik itu.

111
00:12:29,582 --> 00:12:31,292
Saya tahu awak ada!

112
00:12:31,375 --> 00:12:34,211
Yalah, memang seronok ada kawan.

113
00:12:34,295 --> 00:12:36,881
Saya ingat kita dah okey.

114
00:12:36,964 --> 00:12:38,674
Awak salah sangka.

115
00:12:45,014 --> 00:12:48,267
Pergi dari sini, Sonic, saya akan uruskan.

116
00:12:53,647 --> 00:12:57,401
Saya faham awak tak suka saya,
tapi kamu berdua patut berkawan.

117
00:12:57,485 --> 00:13:00,321
Jangan harap. Kawan saya dah cukup ramai.

118
00:13:00,404 --> 00:13:03,699
Saya cuma perlukan si cantik saya.

119
00:13:06,911 --> 00:13:11,916
Robot Pertubuhan sedang berkumpul.
Awak bawa masalah. Uruskannya.

120
00:13:11,999 --> 00:13:13,751
Ada masalah lebih besar.

121
00:13:14,752 --> 00:13:15,920
Kami kena pergi.

122
00:13:16,003 --> 00:13:17,546
Saya akan lengahkan masa.

123
00:13:22,009 --> 00:13:23,511
Tidak! Kembali!

124
00:13:24,845 --> 00:13:29,558
Itu pun awak. Sonic dan Serpihan
menuju ke pintu gerbang Boscage.

125
00:13:29,642 --> 00:13:31,602
Semua robot berkumpul!

126
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
- Ia…
- Seronok, bukan?

127
00:13:54,416 --> 00:13:57,503
Biasakan diri.
Sebaik saja kita satukan Prisma,

128
00:13:57,586 --> 00:14:01,799
keadaan akan jadi hebat di Green Hill.

129
00:14:01,882 --> 00:14:02,925
Green Hill?

130
00:14:07,096 --> 00:14:09,181
Pertubuhan itu tak bergurau.

131
00:14:09,265 --> 00:14:13,185
Mereka takkan berhenti sehingga
dapat Serpihan. Kita perlu ke Void.

132
00:14:13,269 --> 00:14:15,437
Setuju. Kita cuma perlukan landasan.

133
00:14:33,038 --> 00:14:37,459
Pembasmian hutan dan pembinaan
komersial ini mula buat saya marah.

134
00:14:37,543 --> 00:14:39,503
Bukan awak seorang.

135
00:14:40,045 --> 00:14:42,715
Kawan awak nampak macam Mangey!

136
00:14:42,798 --> 00:14:43,757
Siapa itu?

137
00:14:46,176 --> 00:14:48,220
Rose Berduri, ini Tails Nine.

138
00:14:48,304 --> 00:14:49,513
Cuma "Nine".

139
00:14:49,597 --> 00:14:51,140
Apa awak dah buat?

140
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
Bukan saya. Mereka.

141
00:14:54,351 --> 00:14:58,105
Mereka tak boleh buat lebih banyak
kerosakan pada hutan saya.

142
00:14:59,690 --> 00:15:01,442
Gempa bumi? Sekarang?

143
00:15:01,525 --> 00:15:04,862
Alam Semula Jadi tak nampak
saya cuba selamatkan realiti?

144
00:15:04,945 --> 00:15:07,406
Itu bukan gempa bumi. Lihat.

145
00:15:08,991 --> 00:15:11,493
- Tak bagus.
- Kuasanya semakin kuat

146
00:15:11,577 --> 00:15:15,956
sebab kedudukan yang rapat.
Peti ini tak boleh bertahan.

147
00:15:16,790 --> 00:15:18,334
Boleh awak buat landasan?

148
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
Demi Hutan Boscage!

149
00:15:50,199 --> 00:15:51,825
Siapa itu?

150
00:15:52,910 --> 00:15:56,455
Kena pergi laju…

151
00:16:02,002 --> 00:16:03,462
Apa yang berlaku?

152
00:16:03,545 --> 00:16:06,340
Di mana Sonic? Di mana Serpihan?

153
00:16:10,427 --> 00:16:11,679
Sonic?

154
00:16:20,771 --> 00:16:21,855
Masanya dah tiba.

155
00:16:24,149 --> 00:16:26,902
Nine, ini Shadow. Shadow, ini Nine.

156
00:16:26,986 --> 00:16:31,115
Awak bukan Sonic versi lain,
tapi awak mungkin kembar.

157
00:16:31,198 --> 00:16:34,368
Tidak. Saya yang terhebat.

158
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
Jangan dengar cakap dia. Ayuh.

159
00:16:44,503 --> 00:16:47,923
Selagi saya ada,
saya akan sentiasa bantu awak.

160
00:16:48,007 --> 00:16:53,137
- Hutan itu tempat paling cantik di bumi.
- Saya tak perlukan butiran…

161
00:16:53,220 --> 00:16:55,180
Penunaian hajat pengampuan.

162
00:16:55,264 --> 00:16:59,226
Dunia ini seperti peringkat permulaan
Ruang Shatter,

163
00:16:59,309 --> 00:17:02,938
seperti terperangkap dalam cetakan biru.

164
00:17:03,605 --> 00:17:06,650
Mungkin berguna untuk menyiapkan Grim.

165
00:17:06,734 --> 00:17:08,068
…kerja saya selesai.

166
00:17:08,152 --> 00:17:10,988
Selagi saya ada,
saya akan sentiasa bantu awak.

167
00:17:11,071 --> 00:17:14,033
Sonic rasa dia macam saya?

168
00:17:14,575 --> 00:17:16,618
Kami tak sama langsung.

169
00:17:20,581 --> 00:17:21,457
Apa dah jadi?

170
00:17:21,540 --> 00:17:25,294
Satu lagi gempa realiti. Kita perlu cepat.

171
00:17:25,377 --> 00:17:26,503
Ikut saya.

172
00:17:35,637 --> 00:17:37,264
Semuanya dah berakhir.

173
00:17:37,347 --> 00:17:40,225
Kita cuma perlu bina semula Prisma.

174
00:17:40,309 --> 00:17:41,143
Berhenti!

175
00:17:41,226 --> 00:17:45,022
Ia tak semudah itu.
Penjajarannya mesti sempurna.

176
00:17:45,105 --> 00:17:48,400
Perubahan sedikit pun
boleh memberi kesan besar.

177
00:17:48,484 --> 00:17:51,737
Orang, tempat, benda-benda
boleh jadi tak wujud.

178
00:17:51,820 --> 00:17:55,783
Satu kesilapan kecil saja,
realiti boleh berubah selamanya.

179
00:17:57,451 --> 00:17:59,620
Saya tak cukup teliti.

180
00:17:59,703 --> 00:18:01,038
Saya boleh buat.

181
00:18:01,121 --> 00:18:03,707
Saya cuma perlu buat pengiraan.

182
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
Boleh kami bantu?

183
00:18:04,958 --> 00:18:08,295
Saya perlu bersendirian untuk bekerja.
Tiada gangguan.

184
00:18:08,378 --> 00:18:12,633
Terlalu ramai di ruang yang sempit.
Saya tak nak salah.

185
00:18:12,716 --> 00:18:16,136
Saya akan bawa Sonic keluar,
nak menjauhkan dia.

186
00:18:16,762 --> 00:18:21,100
Terima kasih buat semua ini.
Inilah sebabnya kita pasukan yang hebat.

187
00:18:26,772 --> 00:18:30,692
Pertama sekali,
saya perlu stabilkan tenaga Serpihan.

188
00:18:31,777 --> 00:18:34,071
Awak boleh percayakan dia?

189
00:18:34,154 --> 00:18:37,908
Awak memang susah percayakan orang.
Sebab itu awak tiada kawan.

190
00:18:37,991 --> 00:18:40,953
Saya tak rasa niat kawan awak
sama macam kita.

191
00:18:41,036 --> 00:18:44,790
Hei, janganlah begitu.
Kita dah hampir selesai.

192
00:18:44,873 --> 00:18:48,168
Setelah Nine bina semula Prisma
dan Green Hill berubah,

193
00:18:48,252 --> 00:18:52,005
semuanya akan kembali normal.
Kita berjaya.

194
00:18:56,176 --> 00:18:58,137
Saya mungkin cakap terlalu awal.

195
00:19:00,222 --> 00:19:04,643
Dunia baru dengan Serpihan lain.

196
00:19:07,062 --> 00:19:08,355
Hebat.

197
00:19:11,441 --> 00:19:12,860
BERTINDAK KERAS