1
00:01:00,398 --> 00:01:01,816
{\an8}I'm running out of time.

2
00:01:04,194 --> 00:01:07,280
My world will never be completely
safe without Sonic's energy.

3
00:01:09,741 --> 00:01:12,619
Time to finish what I started.

4
00:01:26,758 --> 00:01:31,679
If Sonic wants to save those pirates,
he'll have to come and get them.

5
00:01:31,763 --> 00:01:34,182
Grim Birdies, bring the pirates to me.

6
00:01:57,705 --> 00:01:59,916
[mechanical caw]

7
00:02:05,046 --> 00:02:08,133
The dome will only hold so long.

8
00:02:08,216 --> 00:02:12,178
And given the rate we're burning
through our reserves of Shard power,

9
00:02:12,262 --> 00:02:15,223
that won't be long at all.

10
00:02:16,099 --> 00:02:17,642
Bogies at 11:00.

11
00:02:17,725 --> 00:02:20,311
Another flock of robo roosters.

12
00:02:20,395 --> 00:02:22,981
-Nine's watching.
-Ain't that a treat?

13
00:02:23,064 --> 00:02:25,441
Batten down the hatches, buckos.

14
00:02:25,525 --> 00:02:29,654
Soon as that thar shield gives,
we're as good as gull food.

15
00:02:29,737 --> 00:02:31,948
Speak for yourself.

16
00:02:32,949 --> 00:02:37,203
The last batch was
overwhelmed by the three of us.

17
00:02:37,287 --> 00:02:38,621
We will handle them.

18
00:02:38,705 --> 00:02:44,502
Balderdash! Nobody will be handling
anything if we're all disintegrated.

19
00:02:44,586 --> 00:02:47,255
Should we thank you for
destroying our homes, too?

20
00:02:47,338 --> 00:02:49,507
Ungrateful little pest.

21
00:02:49,591 --> 00:02:52,927
First, we invite you
into the safety of our citadel,

22
00:02:53,011 --> 00:02:57,265
then you track mud all over
our clean floors, now this!

23
00:02:57,348 --> 00:03:00,560
Hey, ain't you the ones that
caused this mess in the first place?

24
00:03:00,643 --> 00:03:02,312
Opening the portals in the sky?

25
00:03:02,395 --> 00:03:03,980
Oh, that tears it!

26
00:03:07,775 --> 00:03:10,361
We're all friends here, mostly.

27
00:03:10,445 --> 00:03:14,490
And there's more than enough mutually
assured destruction to go around.

28
00:03:14,574 --> 00:03:18,161
No need to double down now,
given all the sweat and tears we put

29
00:03:18,244 --> 00:03:22,415
into saving each other's skins.
Speaking of which, this way, folks.

30
00:03:22,498 --> 00:03:25,376
Despite what it looks like,
you're safe here.

31
00:03:32,884 --> 00:03:36,137
Wait a minute. Black Rose,
where's the rest of your crew?

32
00:03:36,221 --> 00:03:38,514
Batten? Sails? Catfish?

33
00:03:39,641 --> 00:03:42,310
Figured they were somewhere
in this cursed place.

34
00:03:42,393 --> 00:03:44,979
Has no one seen them? Dread?

35
00:03:46,022 --> 00:03:47,273
[shrugs]

36
00:03:48,775 --> 00:03:50,777
They're still in No Place.

37
00:03:50,860 --> 00:03:53,780
Not for long. That place
is shattering at the seams.

38
00:03:53,863 --> 00:03:56,491
If your friends are there, it's game over.

39
00:03:57,617 --> 00:04:00,370
-I have to try.
-There's no time.

40
00:04:00,453 --> 00:04:03,248
I'm not leaving anyone behind.
I can't.

41
00:04:03,331 --> 00:04:04,999
You have no choice.

42
00:04:05,083 --> 00:04:09,545
We all know what'll happen
if the fox gets his paws on you.

43
00:04:09,629 --> 00:04:13,841
And I'll be double dog darned
if I sit back and twiddle my thumbs

44
00:04:13,925 --> 00:04:16,261
-while you give away the store.
-Samesies.

45
00:04:16,344 --> 00:04:20,056
Agreed. And let the record show
that this has nothing to do with

46
00:04:20,139 --> 00:04:22,558
our concern for your wellbeing.

47
00:04:22,642 --> 00:04:26,604
Noted. Now that we've got
that cleared up, back in a jiff.

48
00:04:27,272 --> 00:04:30,858
Sonic, I hate to admit it,
but they've got a point.

49
00:04:30,942 --> 00:04:33,319
It's too dangerous.
You can't risk yourself.

50
00:04:33,403 --> 00:04:36,948
I'm sorry, Rebel, but I can't
risk the lives of my friends.

51
00:04:37,031 --> 00:04:38,866
You're risking them either way.

52
00:04:38,950 --> 00:04:41,869
You can't let
Nine get a hold of you, Blue.

53
00:04:41,953 --> 00:04:44,372
But I'd do the same for any of you.

54
00:04:46,291 --> 00:04:50,044
Besides, what part of "back in a jiff"
do you guys not get?

55
00:04:50,128 --> 00:04:52,380
I'm fast. It's my thing.

56
00:04:55,091 --> 00:04:56,050
You, too?

57
00:04:56,134 --> 00:04:59,304
I'm afraid you've mistaken our intentions.

58
00:04:59,387 --> 00:05:02,265
You'll be needing a ship
to bring him back in, won't 'che?

59
00:05:03,558 --> 00:05:06,894
I'll be your captain, former captain.

60
00:05:08,938 --> 00:05:12,650
How about it, Dread?
Care to hit the high seas again?

61
00:05:12,734 --> 00:05:16,571
If there be no treasure,
what's in it for me?

62
00:05:17,655 --> 00:05:20,033
Some legend yee are.

63
00:05:20,116 --> 00:05:22,910
Come on. Time's a wasting.

64
00:05:30,001 --> 00:05:31,586
Fools.

65
00:05:36,341 --> 00:05:39,093
I've sailed these seas my whole life,

66
00:05:39,177 --> 00:05:42,847
seen weather fair and foul,
tides high and low.

67
00:05:42,930 --> 00:05:44,932
{\an8}But cross me heart,

68
00:05:45,016 --> 00:05:48,561
{\an8}ain't never seen nothing like this.

69
00:05:56,903 --> 00:06:01,908
I have detected multiple heat signatures.
800 meters south-southwest.

70
00:06:01,991 --> 00:06:05,036
It's the Angel's Voyage. She's in trouble.

71
00:06:05,119 --> 00:06:06,746
Punch it.

72
00:06:36,776 --> 00:06:39,362
Grim Birds, attack the pirates!

73
00:06:44,742 --> 00:06:46,744
Hold steady.

74
00:06:49,831 --> 00:06:51,124
Whoa, whoa, whoa!

75
00:06:53,251 --> 00:06:54,877
[screams]

76
00:07:01,342 --> 00:07:02,593
[laughs]

77
00:07:09,434 --> 00:07:11,310
[groans]

78
00:07:12,770 --> 00:07:14,355
It's still too unstable.

79
00:07:20,695 --> 00:07:21,904
Hit the deck!

80
00:07:35,209 --> 00:07:36,461
Chew on this!

81
00:07:39,589 --> 00:07:41,466
Whoa, whoa!

82
00:07:41,549 --> 00:07:42,758
Yikes!

83
00:07:52,101 --> 00:07:55,021
Whoa... that... tickles.

84
00:08:02,153 --> 00:08:03,404
The Kracken!

85
00:08:31,682 --> 00:08:33,351
Come on, Catfish, jump!

86
00:08:39,440 --> 00:08:41,692
You got this Catfish, come on!

87
00:08:51,744 --> 00:08:52,995
Bad bird.

88
00:09:10,638 --> 00:09:12,265
Target acquired.

89
00:09:18,896 --> 00:09:21,023
Boy, you two sure pack a punch.

90
00:09:21,107 --> 00:09:23,442
Best start packing another.

91
00:09:27,738 --> 00:09:30,366
{\an8}What's that old saying?
Out of the frying pan...

92
00:09:30,449 --> 00:09:32,785
And into your gullet.

93
00:09:32,868 --> 00:09:35,538
Arr, pirates have their own sayings.

94
00:09:36,872 --> 00:09:38,541
{\an8}Hang on.

95
00:09:43,254 --> 00:09:44,630
Is that?

96
00:09:44,714 --> 00:09:47,592
Yeah, still getting used to it myself.

97
00:09:47,675 --> 00:09:50,261
Told you I wasn't
going to twiddle my thumbs.

98
00:09:50,344 --> 00:09:54,640
If the blue bother goes down,
we all go down.

99
00:09:54,724 --> 00:09:56,309
Here, here.

100
00:10:00,521 --> 00:10:02,773
Show them scallywags.

101
00:10:16,120 --> 00:10:20,583
[grunts] Get these blasted
pigeons out of my way!

102
00:10:23,169 --> 00:10:24,211
Finally.

103
00:10:27,506 --> 00:10:30,343
Go, dang nabbit! We'll cover ya!

104
00:10:30,426 --> 00:10:31,969
Hold fast!

105
00:10:42,521 --> 00:10:45,358
I'll never let you escape, Sonic.

106
00:10:45,441 --> 00:10:48,027
I need you to finish the Grim.

107
00:10:57,578 --> 00:11:00,665
Hey! [grunts]
Got you, little buddy.

108
00:11:08,297 --> 00:11:10,966
Oh. Yeah.

109
00:11:11,050 --> 00:11:13,636
Hold on to something.

110
00:11:13,719 --> 00:11:18,015
If I didn't hate water, this would
make a great amusement park ride!

111
00:11:20,893 --> 00:11:22,645
We're going down!

112
00:11:23,562 --> 00:11:25,272
No!

113
00:11:27,441 --> 00:11:30,486
[Dr. Done-It] What are you waiting for?
Get moving.

114
00:11:30,569 --> 00:11:32,780
Youths these days.

115
00:11:32,863 --> 00:11:33,864
Arr!

116
00:11:40,663 --> 00:11:42,123
We're almost home free!

117
00:11:44,417 --> 00:11:46,585
Why do I keep saying stuff like that?

118
00:11:47,628 --> 00:11:50,005
-Give a hand.
-Heave ho!

119
00:11:53,092 --> 00:11:55,136
Hey, watch the kicks!

120
00:12:00,683 --> 00:12:01,892
[chuckles]

121
00:12:07,356 --> 00:12:12,528
Fair thee well, sweet salty seas
of yesteryear.

122
00:12:13,738 --> 00:12:15,698
[groans]

123
00:12:16,115 --> 00:12:17,616
No!

124
00:12:19,160 --> 00:12:20,578
[groans]

125
00:12:22,496 --> 00:12:24,290
So close.

126
00:12:40,681 --> 00:12:45,686
[groans] Hey, watch it!
This is my last pressed jacket.

127
00:12:46,771 --> 00:12:48,939
Sorry. Nice moves back there.

128
00:12:49,023 --> 00:12:54,195
You know, for an evil egg-o-maniac.
I guess thanks are in order.

129
00:12:55,529 --> 00:12:57,156
What are you, buddies now?

130
00:12:57,239 --> 00:12:59,700
What do you want me to say?
They helped us.

131
00:12:59,784 --> 00:13:01,619
We did more than help.

132
00:13:01,702 --> 00:13:05,414
If it weren't for us,
you'd be six fathoms under by now.

133
00:13:05,498 --> 00:13:08,083
Do not forget who piloted
the getaway vehicle.

134
00:13:08,167 --> 00:13:10,294
You mean the one you almost sunk?

135
00:13:10,377 --> 00:13:13,047
Awful quick to brag about
a bad idea, ain't ya?

136
00:13:13,130 --> 00:13:15,591
Easy for you to say, coward.

137
00:13:15,674 --> 00:13:18,260
Come say that to my face, egghead.

138
00:13:18,344 --> 00:13:19,428
-[chuckles]
-[grunts]

139
00:13:19,512 --> 00:13:23,140
Guys, please.
This was a win for all of us.

140
00:13:23,224 --> 00:13:24,099
Was it?

141
00:13:24,183 --> 00:13:27,102
Your little friends are safe,
but at what cost?

142
00:13:27,186 --> 00:13:30,648
The fox can conjure up more
minions with the snap of his fingers.

143
00:13:30,731 --> 00:13:33,526
Says the guy who built
Eggforcers by the dozens.

144
00:13:33,609 --> 00:13:35,736
Whereas our fleet is damaged,

145
00:13:35,820 --> 00:13:39,782
our troops are spent,
and we're almost out of time!

146
00:13:39,865 --> 00:13:43,285
Should have let them go down
with their ship and their world.

147
00:13:43,369 --> 00:13:46,664
Sorry, but losing anyone is not an option.

148
00:13:55,381 --> 00:13:58,801
Nine is the only one who can stop this.

149
00:13:58,884 --> 00:14:02,680
The only way
he'll do that is if I give myself up.

150
00:14:02,763 --> 00:14:04,223
[all gasp]

151
00:14:04,306 --> 00:14:08,394
How about instead of letting Blue
take the fall, we take the fight to Nine?

152
00:14:09,979 --> 00:14:13,482
I'll say this much.
In the Fox's position,

153
00:14:13,566 --> 00:14:15,985
we'd double cross you
without a second thought.

154
00:14:16,068 --> 00:14:17,736
Nine isn't like you.

155
00:14:17,820 --> 00:14:22,575
There are only two kinds of folks
in this world, those who've got power,

156
00:14:22,658 --> 00:14:25,244
and those who want it. Face it.

157
00:14:25,327 --> 00:14:27,413
Your fox has changed.

158
00:14:27,496 --> 00:14:32,126
[sighs] First, the shards,
then Shadow, now this.

159
00:14:32,209 --> 00:14:36,839
I gotta admit, this whole losing thing
is not my cup of chili.

160
00:14:36,922 --> 00:14:38,799
How do you do it?

161
00:14:38,883 --> 00:14:41,135
Ha. We never lose.

162
00:14:41,218 --> 00:14:43,429
We learn from our setbacks.

163
00:14:43,512 --> 00:14:45,723
We make tweaks.

164
00:14:45,806 --> 00:14:47,391
[gibberish]

165
00:14:47,474 --> 00:14:51,395
Then take the next step
towards our inevitable victory.

166
00:14:51,478 --> 00:14:55,399
Real inspirational stuff
coming from the likes of them.

167
00:14:55,482 --> 00:14:59,153
Actually, it kind of is.

168
00:14:59,236 --> 00:15:02,656
Say what you will about these guys,
but they never quit.

169
00:15:02,740 --> 00:15:06,243
I've had my share of setbacks,
I've made some tweaks,

170
00:15:06,327 --> 00:15:09,330
and I think I'm ready
to take that next step.

171
00:15:09,413 --> 00:15:13,042
{\an8}[sighs] This is my mess,
and I'm going to fix it.

172
00:15:13,125 --> 00:15:16,712
{\an8}Whatever happens,
it's been an honor.

173
00:15:24,053 --> 00:15:25,220
Nine!

174
00:15:25,804 --> 00:15:28,849
So, you finally come to your senses?

175
00:15:28,933 --> 00:15:31,310
Hardly. But I'm ready to
give myself up.

176
00:15:31,393 --> 00:15:35,022
-Finally.
-But, I want some assurances first.

177
00:15:35,105 --> 00:15:36,190
Like what?

178
00:15:36,273 --> 00:15:38,359
You'll agree to spare my friends.

179
00:15:38,442 --> 00:15:39,568
Agreed.

180
00:15:39,652 --> 00:15:43,238
And you'll promise to rebuild their
worlds back to the way they were.

181
00:15:43,822 --> 00:15:44,740
Deal.

182
00:15:44,823 --> 00:15:46,992
All right, then. Let's go.

183
00:15:51,288 --> 00:15:52,289
Sonic, stop!

184
00:15:52,373 --> 00:15:54,667
-Get back here, Blue.
-Don't be a fool.

185
00:16:18,774 --> 00:16:19,733
Don't worry.

186
00:16:19,817 --> 00:16:22,778
Beneath the surface,
my new friends are far simpler

187
00:16:22,861 --> 00:16:25,531
than the flawed creatures
you knew and loved.

188
00:16:25,614 --> 00:16:28,409
And all the more loyal for it.

189
00:16:29,493 --> 00:16:33,664
Ever wonder where we'd be if things
had gone differently between us?

190
00:16:34,498 --> 00:16:36,166
Not anymore.

191
00:16:37,084 --> 00:16:39,294
I do. All the time.

192
00:16:40,004 --> 00:16:41,964
You had your chance.

193
00:16:45,134 --> 00:16:46,844
Right back at you, bud.

194
00:16:51,265 --> 00:16:54,184
[sighs] Should we get this over with?

195
00:16:55,185 --> 00:17:00,441
{\an8}You know, after all this time,
I think I finally understand you, Sonic.

196
00:17:00,524 --> 00:17:04,737
I'm fast, funny, and love a good
chili dog. What's not to get?

197
00:17:05,362 --> 00:17:10,868
You want to save everyone.
Friends, foes, total strangers.

198
00:17:10,951 --> 00:17:15,164
You say it's because you're a hero,
and that's what heroes do,

199
00:17:15,247 --> 00:17:18,542
{\an8}but deep down, after what you did,

200
00:17:18,625 --> 00:17:21,003
{\an8}destroying your own home,

201
00:17:21,086 --> 00:17:23,589
{\an8}it's the only way
you can ever live with yourself.

202
00:17:23,672 --> 00:17:26,633
Even if that means you won't live at all.

203
00:17:26,717 --> 00:17:30,262
{\an8}There's a good chance neither
one of us walks away from this.

204
00:17:30,345 --> 00:17:34,058
I'm aware of the risks, thank you.

205
00:17:34,141 --> 00:17:38,645
If I don't make it and you do,
how do I know you'll keep your promise?

206
00:17:40,064 --> 00:17:43,400
Don't worry.
Your "friends" are safe.

207
00:17:43,484 --> 00:17:46,653
Once I have your energy,
I can restore everything.

208
00:17:46,737 --> 00:17:50,365
They can have their silly lives
and their silly spaces

209
00:17:50,449 --> 00:17:52,743
as long as they leave me alone.

210
00:17:53,660 --> 00:17:54,995
Fair enough.

211
00:17:57,790 --> 00:18:01,794
{\an8}And for what it's worth,
I would have done the same for you.

212
00:18:01,877 --> 00:18:04,505
Don't lie to me.

213
00:18:05,339 --> 00:18:06,548
-I'm not...
-Don't.

214
00:18:08,467 --> 00:18:11,386
{\an8}Think whatever you want. But it's true.

215
00:18:11,470 --> 00:18:15,432
{\an8}Even after everything you've done,
everything we've been through,

216
00:18:15,516 --> 00:18:20,395
{\an8}together, against each other,
you're still my friend, Nine.

217
00:18:25,526 --> 00:18:26,819
{\an8}What's happening?

218
00:18:26,902 --> 00:18:29,363
Wha... I don't know.

219
00:18:30,155 --> 00:18:31,281
What are you doing?

220
00:18:31,365 --> 00:18:34,076
I'm not doing anything.

221
00:18:48,173 --> 00:18:51,051
[Mr. Dr. Eggman]
Holding frequency... the dome is breached.

222
00:18:51,135 --> 00:18:54,972
[Dr. Done-It] Egg-cellent!
Now don't land on the hedgehog!