1
00:00:06,172 --> 00:00:08,591
‫"سابقًا في (سونيك برايم)"‬

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,344
‫أخرجوا تلك الصخرة من الأرض!‬

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,724
‫"سونيك"، لا نعرف قدرات "الموشور". احذر!‬

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,602
‫- ابتعد عن الصخرة يا ذا رأس البيضة.‬
‫- ليس هذه المرّة أيها الأحمق!‬

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,438
‫"سونيك"، انتظر!‬

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,314
‫"سونيك"، لا!‬

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,111
‫هذا صداع بشع.‬

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
‫أين أنا؟‬

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,366
‫ليتني أرى وجهًا مألوفًا الآن.‬

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,995
‫- "تيلز"؟‬
‫- من أرسلك؟‬

11
00:00:37,078 --> 00:00:37,912
‫"تيلز"، توقّف!‬

12
00:00:39,497 --> 00:00:41,207
‫أنقذتني؟‬

13
00:00:41,291 --> 00:00:45,420
‫أحاول إخبارك أننا صديقان. صديقان مقرّبان.‬

14
00:00:45,503 --> 00:00:50,050
‫إنه مرتبط بطاقة "الموشور".‬
‫حذاؤه يرصد بصمة الطاقة.‬

15
00:00:50,133 --> 00:00:51,968
‫حطّمت "موشور بارادوكس".‬

16
00:00:52,052 --> 00:00:53,011
‫أفسدت‬

17
00:00:53,845 --> 00:00:54,971
‫كلّ شيء.‬

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,683
‫إن كان في الكون شخص‬
‫لديه الذكاء اللازم لإعادة تجميع كلّ شيء،‬

19
00:00:58,767 --> 00:00:59,601
‫فهو أنت.‬

20
00:00:59,684 --> 00:01:02,562
‫هذا أول شيء تقوله وأوافقك الرأي عليه.‬

21
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
‫"سونيك"، ماذا يحدث؟‬

22
00:01:05,690 --> 00:01:07,233
‫لا!‬

23
00:01:08,818 --> 00:01:11,404
‫إذًا فهذه "غرين هيل" معدّلة أخرى.‬

24
00:01:11,488 --> 00:01:12,989
‫- "سونيك"!‬
‫- "شادو"؟‬

25
00:01:13,073 --> 00:01:14,699
‫أنا تائه في "الفراغ".‬

26
00:01:14,783 --> 00:01:17,535
‫- أين كنت؟‬
‫- لم أسرق الشظية.‬

27
00:01:17,619 --> 00:01:19,788
‫لكن صديقك الثعلب سرقها.‬

28
00:01:19,871 --> 00:01:22,373
‫قبل أن يهجرنا.‬

29
00:01:22,874 --> 00:01:24,375
‫سلّم بلّورة الطاقة‬

30
00:01:24,459 --> 00:01:27,754
‫وسنعدك بأن نجعل زوالك سريعًا وغير مؤلم.‬

31
00:01:27,837 --> 00:01:30,423
‫- "سونيك"، اصمد!‬
‫- أصيبوه!‬

32
00:01:34,135 --> 00:01:37,514
‫"ناين"! في الوقت المناسب يا رجل!‬

33
00:01:37,597 --> 00:01:39,724
‫أريد أن أريك ما وجدته.‬

34
00:01:43,103 --> 00:01:44,771
‫عالم آخر؟‬

35
00:01:45,605 --> 00:01:47,941
‫أسمّيه "القاحط".‬

36
00:01:48,024 --> 00:01:49,609
‫إنه صفحة جديدة.‬

37
00:01:49,692 --> 00:01:53,029
‫هو المكان المثالي‬
‫للبدء من جديد وتصحيح الأمور.‬

38
00:01:53,113 --> 00:01:56,157
‫مع التحصينات المناسبة‬
‫وطاقة كافية من "الشظية"،‬

39
00:01:56,241 --> 00:01:57,700
‫نستطيع أن نجعله وطنًا.‬

40
00:01:57,784 --> 00:02:00,078
‫اختفت "غرين هيل".‬

41
00:02:00,161 --> 00:02:01,913
‫لم تعد موجودة.‬

42
00:02:02,413 --> 00:02:05,708
‫يرينا "الموشور الشبحي"‬
‫طريقة ترتيب بقية الشظايا.‬

43
00:02:05,792 --> 00:02:08,128
‫علينا أن نُري "ناين"، إنه مثل "تيلز".‬

44
00:02:08,211 --> 00:02:12,632
‫إنه ليس "تيلز"، بل "ناين".‬
‫وهم ليسوا أصدقاءك الحقيقيين.‬

45
00:02:12,715 --> 00:02:14,551
‫اترك "ناين" وشأنه.‬

46
00:02:14,634 --> 00:02:16,928
‫واضح أنك معجب به.‬

47
00:02:17,011 --> 00:02:20,765
‫رغم أنك متبجّح، تراه صديقًا لك.‬

48
00:02:20,849 --> 00:02:23,601
‫- صافحني!‬
‫- يجب أن نصل إلى "غوست هيل".‬

49
00:02:23,685 --> 00:02:26,729
‫في هذا المخطّط مكان لشظية رابعة.‬

50
00:02:26,813 --> 00:02:30,066
‫هذا مفتاح إعادة تجميع "الموشور"!‬

51
00:02:33,194 --> 00:02:36,072
‫من يعبث مع صديقي الأعزّ يُفجّر!‬

52
00:02:38,700 --> 00:02:40,702
‫واضح أنك لا تثق به.‬

53
00:02:40,785 --> 00:02:41,661
‫صحيح.‬

54
00:02:41,744 --> 00:02:44,164
‫لا أفهم. ظننت الأمر سيفلح.‬

55
00:02:44,247 --> 00:02:47,458
‫تفترض أنني سأوافقك في كلّ شيء.‬

56
00:02:47,542 --> 00:02:50,336
‫هل فكّرت حتى في رغبتي أنا؟‬

57
00:02:50,420 --> 00:02:51,629
‫مهلًا!‬

58
00:02:53,673 --> 00:02:56,593
‫نستطيع إنجاح الأمر يا "ناين". ثق بي.‬

59
00:02:56,676 --> 00:02:59,179
‫أنا لا أثق إلا بنفسي.‬

60
00:03:06,561 --> 00:03:11,191
‫"سونيك برايم"‬

61
00:03:14,194 --> 00:03:16,738
‫أنا لا أثق إلا بنفسي.‬

62
00:03:19,115 --> 00:03:21,201
‫يا لحماقة "سونيك"!‬

63
00:03:21,868 --> 00:03:24,579
‫كان بإمكانه أن ينال كلّ ما يريد بفضل هذا.‬

64
00:03:26,915 --> 00:03:30,084
‫لا بأس. الشظايا معي الآن.‬

65
00:03:32,086 --> 00:03:35,924
‫وأعرف بالضبط مكان كلّ واحدة منها.‬

66
00:03:36,007 --> 00:03:38,551
‫كأنها قطع أحجية.‬

67
00:03:45,975 --> 00:03:47,268
‫الأخيرة.‬

68
00:03:52,899 --> 00:03:55,193
‫"موشور بارادوكس".‬

69
00:03:55,276 --> 00:03:58,863
‫باستخدامه، أستطيع أن أُجري‬
‫تغييرًا شاملًا في "القاحط".‬

70
00:04:00,949 --> 00:04:02,450
‫وأجعله مستقرًا.‬

71
00:04:02,533 --> 00:04:04,619
‫أجعله مثاليًا.‬

72
00:05:41,966 --> 00:05:44,927
‫ضاعت أيّ فرصة لإعادة "غرين هيل".‬

73
00:05:46,054 --> 00:05:48,014
‫كيف لـ"ناين" أن يخوننا؟‬

74
00:05:49,015 --> 00:05:50,308
‫الاستقرار يتزعزع.‬

75
00:05:51,059 --> 00:05:53,644
‫قلت لك إن "ناين" ليس أهلًا للثقة.‬

76
00:05:53,728 --> 00:05:56,981
‫ما يحاول فعله يتسبّب في انكسار هذا العالم.‬

77
00:05:57,065 --> 00:06:00,735
‫- لا أفهم. لماذا عساه…‬
‫- تماسك!‬

78
00:06:00,818 --> 00:06:03,696
‫هذا الجبل يتحلّل، وسيأخذنا معه!‬

79
00:06:03,780 --> 00:06:05,073
‫يجب أن نهرب!‬

80
00:06:15,666 --> 00:06:16,959
‫اقفز!‬

81
00:06:24,384 --> 00:06:27,929
‫- يجب أن نغادر هذا العالم.‬
‫- لا داعي إلى أن تخبرني مرّتين.‬

82
00:06:38,606 --> 00:06:41,401
‫قلت لكم إن ذلك الثعلب ليس أهلًا لثقتنا.‬

83
00:06:41,484 --> 00:06:44,445
‫علمت أنه سيسرق الشظايا‬
‫في أول فرصة تسنح له!‬

84
00:06:45,488 --> 00:06:47,698
‫لم تقل شيئًا من هذا القبيل.‬

85
00:06:47,782 --> 00:06:49,867
‫بل تحاول إخفاء آثار فشلك‬

86
00:06:49,951 --> 00:06:52,703
‫كما تحاول إخفاء رأسك‬
‫بشعرك المستعار السخيف.‬

87
00:06:53,329 --> 00:06:55,373
‫يحاول من دون جدوى.‬

88
00:06:55,456 --> 00:06:57,291
‫أيها السادة، انسوا الثعلب.‬

89
00:06:57,375 --> 00:06:58,418
‫انظروا حولكم.‬

90
00:06:58,501 --> 00:07:01,504
‫هذا العالم يستنشق أنفاسه الأخيرة.‬

91
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
‫وكذلك نحن إن لم نهرب من هنا!‬

92
00:07:04,632 --> 00:07:08,428
‫صحيح. لكن مخزوننا من الطاقة منخفض‬
‫في غياب الشظايا.‬

93
00:07:08,511 --> 00:07:11,556
‫الطاقة بالكاد تكفينا لنعود إلى "نيو يوك"!‬

94
00:07:13,474 --> 00:07:16,602
‫صحيح. فلنبدأ التحرّك إلى "نيو يوك" فورًا!‬

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,283
‫فلنكتسب سرعة كافية‬
‫لنقدر على الانتقال آنيًا.‬

96
00:07:30,366 --> 00:07:31,659
‫اصعد إلى أرض مرتفعة!‬

97
00:07:35,204 --> 00:07:36,205
‫أسرع!‬

98
00:07:47,967 --> 00:07:51,220
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

99
00:07:51,846 --> 00:07:54,932
‫لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطّمه.‬

100
00:07:55,766 --> 00:07:58,936
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

101
00:07:59,020 --> 00:08:03,941
‫- ناقشنا هذا من قبل. ليسوا حقيقيين.‬
‫- ربما أستطيع إنقاذهم. يجب أن أحاول!‬

102
00:08:04,025 --> 00:08:06,986
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

103
00:08:07,069 --> 00:08:09,280
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

104
00:08:09,363 --> 00:08:11,657
‫لا، لا سبيل إلى إنقاذهم.‬

105
00:08:11,741 --> 00:08:15,369
‫فكّر في أصدقائك الحقيقيين‬
‫الذين ما تزال أمامهم فرصة.‬

106
00:08:15,453 --> 00:08:17,872
‫إن أردت مساعدتهم، فيجب أن نبتعد من هنا.‬

107
00:08:19,874 --> 00:08:22,543
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

108
00:08:23,419 --> 00:08:26,631
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

109
00:08:27,507 --> 00:08:30,384
‫"تيلز". سأراك مرّة أخرى يا صديقي الصغير.‬

110
00:08:31,719 --> 00:08:32,803
‫لنخرج من هنا.‬

111
00:08:50,154 --> 00:08:53,324
‫لن نصل أبدًا إلى السرعة المطلوبة.‬
‫كيف سنخرج من هنا؟‬

112
00:08:54,325 --> 00:08:55,785
‫هذا مخرجنا.‬

113
00:08:55,868 --> 00:08:57,828
‫صحيح، علينا أن نتحرّك رأسيًا!‬

114
00:08:59,163 --> 00:09:00,081
‫اقفز!‬

115
00:09:38,869 --> 00:09:39,870
‫تمسّك!‬

116
00:09:48,879 --> 00:09:50,631
‫اختفت!‬

117
00:09:54,969 --> 00:09:59,974
‫إن أصاب هذا "غوست هيل"،‬
‫فقد يصيب الأفضية المتشظية الأخرى.‬

118
00:10:00,057 --> 00:10:02,476
‫"ناين" خانك وتركنا لنموت.‬

119
00:10:03,019 --> 00:10:04,562
‫وسيدفع ثمن خيانته.‬

120
00:10:34,216 --> 00:10:35,343
‫لا!‬

121
00:10:41,557 --> 00:10:43,976
‫أحتاج إلى مزيد من الطاقة.‬

122
00:10:49,857 --> 00:10:51,567
‫ما تزال غير كافية.‬

123
00:10:51,651 --> 00:10:53,486
‫مزيد من الطاقة!‬

124
00:11:09,710 --> 00:11:11,587
‫مرحبًا يا صديقي.‬

125
00:11:12,672 --> 00:11:13,756
‫ماذا يجري؟‬

126
00:11:15,466 --> 00:11:19,136
‫لا بدّ أني أبعدت كمية مفرطة من الطاقة‬
‫عن مجال القوّة.‬

127
00:11:21,180 --> 00:11:23,307
‫بدأ "القاحط" يتحلّل!‬

128
00:11:23,391 --> 00:11:25,851
‫لا، هذا ليس منطقيًا!‬

129
00:11:28,604 --> 00:11:31,691
‫جمعت كلّ الشظايا، ورتّبتها ترتيبًا مثاليًا.‬

130
00:11:35,027 --> 00:11:36,404
‫ماذا ينقصني؟‬

131
00:11:39,699 --> 00:11:43,869
‫كنت متأكّدًا.‬
‫لديه الطاقة نفسها التي تشغّل المدينة.‬

132
00:11:45,996 --> 00:11:47,164
‫"سونيك".‬

133
00:11:49,667 --> 00:11:53,003
‫اختفت "غوست هيل". واختفت الشظايا.‬

134
00:11:53,087 --> 00:11:56,757
‫إن تعلّمت شيئًا من معرفتي بك،‬
‫فهو أن لكلّ شيء حلًا بديلًا.‬

135
00:11:56,841 --> 00:11:58,718
‫مهلًا، هل هذا إطراء؟‬

136
00:11:59,969 --> 00:12:04,140
‫"ناين" طليق‬
‫ومختبئ في أحد الأفضية المتشظية.‬

137
00:12:05,933 --> 00:12:10,438
‫"القاحط"! بالطبع!‬
‫هناك بوابة أخرى وشظية خامسة.‬

138
00:12:11,272 --> 00:12:14,442
‫هذا يفسّر عجزه عن إعادة بناء "الموشور".‬

139
00:12:16,694 --> 00:12:19,947
‫- هل تتذكّر مكان البوابة؟‬
‫- بالطبع.‬

140
00:12:20,030 --> 00:12:21,991
‫أخذني "ناين" إليها بسفينة الشظية.‬

141
00:12:22,074 --> 00:12:23,826
‫من هنا.‬

142
00:12:23,909 --> 00:12:25,745
‫مهلًا، لا. تذكّرت!‬

143
00:12:25,828 --> 00:12:27,913
‫من هنا. أنا متأكّد. هيا!‬

144
00:12:48,309 --> 00:12:49,477
‫احترس!‬

145
00:12:51,187 --> 00:12:53,189
‫- شكرًا يا صاحبي.‬
‫- لا تعتد الأمر.‬

146
00:12:53,272 --> 00:12:54,899
‫مستحيل.‬

147
00:13:01,280 --> 00:13:02,406
‫وصلنا.‬

148
00:13:03,324 --> 00:13:04,283
‫"القاحط".‬

149
00:13:05,034 --> 00:13:06,952
‫لا أستطيع المرور من المنافذ.‬

150
00:13:09,038 --> 00:13:10,873
‫لكلّ شيء حلّ بديل.‬

151
00:13:24,220 --> 00:13:27,181
‫هذا إذًا ما يفعله بكلّ الطاقة.‬

152
00:13:33,979 --> 00:13:35,314
‫لا تقتربا أكثر!‬

153
00:13:36,482 --> 00:13:38,150
‫"ناين"، ماذا تفعل؟‬

154
00:13:38,234 --> 00:13:39,735
‫كانت لدينا خطّة!‬

155
00:13:39,819 --> 00:13:41,278
‫كانت خطّتك أنت.‬

156
00:13:41,362 --> 00:13:42,780
‫لم تكن خطّتي قطّ.‬

157
00:13:42,863 --> 00:13:44,865
‫هدفك من البداية هو جمع الطاقة.‬

158
00:13:44,949 --> 00:13:46,909
‫- لا، هذا ليس…‬
‫- بالضبط.‬

159
00:13:46,992 --> 00:13:51,872
‫باستخدام "موشور بارادوكس"،‬
‫سأتمكّن من تحويل هذا العالم إلى جنّة.‬

160
00:13:51,956 --> 00:13:53,666
‫جنّتي أنا!‬

161
00:14:03,092 --> 00:14:04,927
‫فلندمّر هذا الخائن.‬

162
00:14:05,010 --> 00:14:07,346
‫انتظر. ربما أنجح في التفاهم معه.‬

163
00:14:07,429 --> 00:14:08,556
‫التفاهم معه؟‬

164
00:14:08,639 --> 00:14:10,015
‫أرجوك دعني أحاول.‬

165
00:14:10,599 --> 00:14:12,893
‫- إن لم يفلح ذلك…‬
‫- فسأدمّره بنفسي.‬

166
00:14:12,977 --> 00:14:14,019
‫لا.‬

167
00:14:14,103 --> 00:14:15,187
‫سندمّره معًا.‬

168
00:14:17,314 --> 00:14:18,732
‫هذا ليس طبعك يا "ناين"!‬

169
00:14:18,816 --> 00:14:19,817
‫نحن صديقان.‬

170
00:14:19,900 --> 00:14:22,236
‫في وسعنا إيجاد طريقة لإعادة "غرين هيل"‬

171
00:14:22,319 --> 00:14:25,364
‫وتحقيق الاستقرار في الأفضية المتشظية معًا!‬

172
00:14:25,948 --> 00:14:29,118
‫بل كنت تستغلّني لتنال ما تريد!‬

173
00:14:29,785 --> 00:14:31,161
‫غير صحيح.‬

174
00:14:32,288 --> 00:14:34,039
‫آسف يا صديقي القديم.‬

175
00:14:34,123 --> 00:14:35,666
‫حلّ محلّك بديل.‬

176
00:14:41,881 --> 00:14:44,550
‫من هذا؟ أو ما هذا؟‬

177
00:14:44,633 --> 00:14:46,093
‫إنه أنت.‬

178
00:14:46,176 --> 00:14:51,015
‫نعم، لكن إن ضيّقت عينيك وميّلت رأسك،‬
‫فهو أنت أيضًا.‬

179
00:14:51,098 --> 00:14:54,894
‫- مهما كان، فهو يعترض طريقنا.‬
‫- لن يعترض طريقنا طويلًا.‬

180
00:15:11,493 --> 00:15:12,536
‫مرّة أخرى؟‬

181
00:15:12,620 --> 00:15:16,248
‫سبق أن هزمت واحدًا مثله في "نيو يوك"،‬
‫هل تتذكّر؟‬

182
00:15:16,749 --> 00:15:18,959
‫أنا من أنقذتك ممّا كان في "نيو يوك".‬

183
00:15:19,043 --> 00:15:21,378
‫أمّا هذه المرة فأنت وحيد.‬

184
00:15:22,671 --> 00:15:24,381
‫ليس وحيدًا.‬

185
00:15:27,051 --> 00:15:28,969
‫كلّنا وحيدون.‬

186
00:16:10,594 --> 00:16:12,179
‫قُضي الأمر يا "ناين".‬

187
00:16:12,763 --> 00:16:14,807
‫أنا من أقرّر متى يُقضى الأمر!‬

188
00:16:38,205 --> 00:16:40,624
‫"روج"؟ "ناكس"؟ "إيمي"؟‬

189
00:16:41,417 --> 00:16:43,669
‫ماذا فعلت بأصدقائي؟‬

190
00:16:43,752 --> 00:16:45,462
‫أصبحوا أصدقائي.‬

191
00:16:45,546 --> 00:16:46,672
‫اقبضوا عليهما.‬

192
00:17:23,500 --> 00:17:24,501
‫خلفك!‬

193
00:17:41,310 --> 00:17:44,188
‫- اذهب إلى "الموشور".‬
‫- وأتركك بمفردك معهم؟‬

194
00:17:44,271 --> 00:17:45,647
‫سأكون بخير. اذهب!‬

195
00:17:52,112 --> 00:17:57,201
‫مندفع جدًا ولا تدرك ما ينتظرك.‬

196
00:18:02,790 --> 00:18:04,583
‫لنر إن كنت تستطيع تفادي هذا.‬

197
00:18:12,174 --> 00:18:13,175
‫"سونيك"!‬

198
00:18:25,145 --> 00:18:26,563
‫أليس هذا مبهرًا؟‬

199
00:18:27,106 --> 00:18:30,526
‫بفضل قوّة "الموشور"، أنا قادر على كلّ شيء.‬

200
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
‫أهذا ما تريده؟‬

201
00:18:31,860 --> 00:18:35,030
‫أن تقضي حياتك وحيدًا مع أصدقاء روبوتات؟‬

202
00:18:35,114 --> 00:18:37,741
‫- على الأقل هم أهل لثقتي!‬
‫- انظر حولك!‬

203
00:18:37,825 --> 00:18:39,868
‫بدأ "القاحط" يتحلّل!‬

204
00:18:40,619 --> 00:18:44,498
‫أنت محقّ. لكن فور أن أكمل "موشور بارادوكس"،‬

205
00:18:44,581 --> 00:18:47,543
‫سأنال كلّ القوة اللازمة لإصلاح كلّ شيء.‬

206
00:18:47,626 --> 00:18:50,420
‫مهلًا، ألم تكمل إعادة بناء "الموشور" بعد؟‬

207
00:18:50,504 --> 00:18:52,005
‫بل أعدت بناءه.‬

208
00:18:52,089 --> 00:18:55,467
‫لكن اتضح أني ينقصني شيء من طاقة "الموشور".‬

209
00:19:06,812 --> 00:19:09,231
‫- "سونيك"، لا بدّ أن تهرب.‬
‫- ماذا؟‬

210
00:19:12,693 --> 00:19:15,195
‫أنت الهدف. إنه يريد طاقتك أنت.‬

211
00:19:31,003 --> 00:19:32,671
‫لا بدّ أن تهرب فورًا!‬

212
00:19:33,213 --> 00:19:38,051
‫مهلًا! ماذا تفعل؟‬

213
00:19:38,969 --> 00:19:42,514
‫ماذا؟ هل يظن "شادو"‬
‫أنه يستطيع إبعاد "سونيك" عني؟‬

214
00:19:42,598 --> 00:19:44,433
‫مستحيل.‬

215
00:19:53,775 --> 00:19:56,403
‫هذا لمصلحتك!‬

216
00:19:56,486 --> 00:19:58,530
‫"شادو"!‬

217
00:19:58,614 --> 00:19:59,907
‫لا!‬

218
00:20:01,491 --> 00:20:04,494
‫"بيردي القاحط"، عندي مهمّة لك.‬

219
00:20:23,430 --> 00:20:25,307
‫حان وقت التعامل معك.‬

220
00:20:28,602 --> 00:20:29,853
‫أهذا كلّ ما لديك؟‬

221
00:21:21,446 --> 00:21:26,451
‫ترجمة "محمد مجاهد"‬