SEBELUMNYA DI SONIC PRIME
Cabut batu itu!
Sonic, kita tak tahu kemampuan Prisma. Hati-hati!
Menjauh dari batu, Payah.
Tidak kali ini, Payah.
Sonic, tunggu!
Sonic, jangan!
Kepalaku sakit sekali.
Di mana aku?
Andai saja ada yang kukenal.
- Tails? - Siapa pengutusmu?
Hentikan!
Kau menyelamatkanku?
Sudah kubilang kita berteman. Sahabat.
Dia terhubung ke energi Prisma. Sepatunya menangkap tanda energi itu.
Aku menghancurkan Prisma Paradoks. Aku merusak
segalanya.
Yang mampu menyatukan kembali Prisma Paradoks
adalah kau.
Itu ucapan pertamamu yang kusetujui.
Sonic, ada apa?
Tidak!
Ini Green Hill yang berbeda.
- Sonic! - Shadow?
Kau tersesat di Void.
- Kau dari mana? - Aku tak mencuri Pecahan.
Teman rubahmu mencurinya.
Tepat sebelum meninggalkan kami.
Serahkan kristal energi,
maka kami akan membunuhmu dengan cepat tanpa sakit.
- Sonic, bertahan! - Tangkap dia!
Nine! Bagus… Tepat waktu!
Lihatlah yang kutemukan.
Dunia lain?
Aku menyebutnya "Grim".
Ini area kosong, tempat sempurna untuk memulai dunia yang benar.
Dengan benteng dan energi Pecahan yang cukup, ini menjadi rumah.
Green Hill telah tiada.
Tidak ada lagi.
Prisma Hantu menunjukkan bagaimana susunan Pecahan.
Nine harus lihat. Dia seperti Tails.
Dia bukan Tails, dia Nine. Mereka bukan temanmu.
Jangan hina Nine.
Kau mengaguminya, bukan?
Meski kau omong besar, kau menganggapnya teman.
- Tos! - Kita harus ke Ghost Hill.
Ada Pecahan keempat di cetak biru ini.
Itu kunci untuk menyatukan Prisma.
Ganggu sahabatku, maka kau dihajar!
Kau tak memercayainya, ya?
- Benar. - Aku tak paham.
Kukira ini akan berhasil!
Kau mengira aku akan menurutimu.
Apa kau memikirkan apa keinginanku?
Tunggu!
Kita bisa wujudkan ini, Nine. Percayalah.
Aku hanya percaya diriku.
Sonic. Payah!
Ini yang sebenarnya dia inginkan.
Tak masalah. Pecahannya ada padaku.
Dan aku tahu bagaimana susunannya.
Seperti kepingan teka-teki.
Yang terakhir.
Prisma Paradoks.
Dengan ini, aku bisa mengubah Grim.
Membuatnya stabil.
Membuatnya sempurna.
Kesempatan memulihkan Green Hill telah hilang.
Kenapa Nine berkhianat?
Kestabilan terganggu.
Sudah kubilang, Nine tak bisa dipercaya.
Dia menyebabkan dunia ini hancur.
- Aku tak paham. Kenapa dia… - Fokuslah.
Gunung ini hancur. Kita bisa mati.
Kita harus kabur!
Lompat!
Wah.
- Kita harus pergi. - Aku sudah tahu.
Sudah kubilang, rubah itu tak bisa dipercaya.
Dia mencuri Pecahan saat ada kesempatan!
Kau tak mengatakan itu.
Kau coba menutupi kesalahanmu seperti menutup kepalamu dengan wig.
Mencoba dan gagal.
Abaikan rubah itu.
Lihatlah.
Dunia ini segera berakhir.
Kita juga jika kita tak pergi!
Setuju. Tapi tanpa Pecahan, pasokan energi kita rendah.
Bahkan hampir tak cukup ke New Yoke!
Setuju. Menuju ke New Yoke, sekarang!
Dengan kecepatan cukup, kita bisa teleportasi ke tempat tinggi!
Lebih cepat!
Selama ada aku, selalu ada yang membantumu.
Tak perlu jelaskan. Katakan siapa yang harus kuhajar.
Hutan ini tempat terindah di Bumi.
Sudah kita bahas. Mereka ilusi.
Mungkin bisa kuselamatkan mereka. Harus coba.
Selama ada aku, selalu ada yang membantumu.
Hutan ini tempat terindah…
Tidak. Mereka tak bisa diselamatkan.
Pikirkan teman nyatamu, yang punya kesempatan.
Untuk menolong mereka, kita harus pergi.
Hutan ini tempat terindah di Bumi.
Selama ada aku, selalu ada yang membantumu.
Tails. Sampai jumpa lagi, Kawan.
Ayo pergi.
Kecepatan kita takkan cukup. Bagaimana bisa keluar?
Itu jalan keluar.
Ya, kita harus ke atas!
Lompat!
Pegangan!
Lenyap.
Jika Ghost Hill bisa begini, begitu juga Shatterspace lainnya.
Nine mengkhianatimu dan membiarkan kita mati.
Dia harus dibalas.
Tidak!
Aku butuh kekuatan tambahan!
Belum cukup.
Lebih banyak energi.
Halo, Teman.
Apa yang terjadi?
Aku pasti mengalihkan terlalu banyak energi dari medan gaya.
Grim mulai hancur!
Tidak, ini tak masuk akal.
Aku menyusun semua Pecahan dengan tepat.
Apa yang terlewat?
Benar. Dia punya energi yang sama dengan yang menyalakan kota.
Sonic.
Ghost Hill lenyap. Pecahan hilang.
Darimu aku belajar bahwa selalu ada cara lain.
Tunggu. Itu pujian?
Nine bersembunyi di salah satu Shatterspace.
Grim! Tentu saja! Ada gerbang lain dan Pecahan kelima.
Makanya, dia tak bisa menyatukan Prisma.
Wah!
- Kau ingat di mana gerbangnya? - Tentu.
Nine membawaku ke Shattercraft-nya. Lewat sini.
Tunggu, tidak… Benar!
Ke arah sini. Ayo!
Wah!
Hati-hati!
- Terima kasih. - Jangan biasakan.
Aku takkan mau.
Kita sampai.
Grim.
Aku tak bisa memasuki gerbang.
Selalu ada cara lain.
Wah!
Wah. Jadi, itu yang dia lakukan dengan semua energi.
Sudah cukup.
Nine, sedang apa kau?
Kita punya rencana.
Itu rencanamu.
Bukan rencanaku.
Jadi, selalu tentang kekuatan.
- Tidak, itu… - Benar.
Dengan Prisma Paradoks, dunia ini bisa kujadikan surga.
Surgaku!
Ayo hancurkan pengkhianat ini.
Tunggu. Aku mungkin bisa membujuknya.
Membujuknya?
Biar kucoba.
- Jika gagal… - Kuhajar dia.
Tidak.
Kita hajar dia.
Kau berubah, Nine! Kita teman.
Kita masih bisa memulihkan Green Hill dan menstabilkan Shatterspace.
Kau cuma memanfaatkanku demi keinginanmu!
Itu tidak benar.
Maaf, Teman Lama.
Kau sudah tergantikan.
Wah.
Siapa atau apa itu?
Itu kau.
Ya, tapi dari sisi berbeda, itu juga terlihat sepertimu.
Apa pun itu, itu halangan kita.
Tidak lama.
Lagi? Aku sudah mengalahkan salah satunya. Di New Yoke, ingat?
Aku menyelamatkanmu saat itu.
Kali ini, kau sendirian.
Dia tidak sendirian.
Kita semua sendirian.
Selesai, Nine.
Aku yang putuskan itu.
Rouge? Knucks? Amy?
Kau apakan teman-temanku?
Kini mereka temanku.
Tangkap mereka.
Di belakangmu!
- Cari Prisma itu. - Dan kau sendirian?
Tak apa. Pergilah!
Terburu-buru bertindak
tanpa mengetahui apa yang kau hadapi.
Cobalah hindari ini.
Sonic!
Mengesankan, 'kan?
Dengan kekuatan Prisma, apa pun bisa kulakukan.
Ini keinginanmu?
Berteman dengan robot seumur hidupmu?
- Mereka bisa dipercaya. - Lihat!
Grim mulai hancur.
Kau benar. Tapi begitu Prisma Paradoks selesai,
aku punya kekuatan untuk memperbaiki semua.
Tunggu, kau belum menyatukan Prisma?
Sudah.
Tapi ternyata ada energi Prisma yang hilang.
- Sonic, pergilah. - Apa?
Kau targetnya. Dia mau energimu.
Pergilah. Sekarang!
Hei! Apa yang kau lakukan?
Apa? Shadow mengira dia bisa menjauhkan Sonic?
Tidak mungkin.
Ini demi kebaikanmu sendiri!
Shadow!
Tidak!
Grim Birdie, aku punya misi untukmu.
Sekarang meladenimu.
Hanya itu kemampuanmu?
KABAR BURUK
Terjemahan subtitle oleh Luhur Pambudi