1
00:00:06,172 --> 00:00:08,591
(ความเดิมในโซนิค ไพรม์)

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,344
เอาหินนั่นออกมาให้ได้

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,724
โซนิค เราไม่รู้ว่าปริซึมนั่นทำไรได้บ้าง ระวังนะ

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,600
ถอยมาจากหินนั่น เจ้าหัวเหม่ง

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,602
ห้ามไม่ทันหรอก เจ้าโง่

6
00:00:20,186 --> 00:00:21,438
โซนิค เดี๋ยว

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,314
โซนิค ไม่

8
00:00:25,817 --> 00:00:28,111
โอย ปวดหัวเหมือนโดนตีหัวมาเลยแฮะ

9
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
นี่ที่ไหนเนี่ย

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,366
ตอนนี้ถ้าได้เจอคนคุ้นหน้าก็คงดี

11
00:00:35,160 --> 00:00:36,995
- เทลส์
- ใครส่งนายมา

12
00:00:37,078 --> 00:00:37,912
เทลส์ หยุด

13
00:00:39,497 --> 00:00:41,207
นายช่วยฉันเหรอ

14
00:00:41,291 --> 00:00:45,420
ก็ฉันบอกแล้วไงว่าเราเพื่อนกัน เพื่อนซี้เลย

15
00:00:45,503 --> 00:00:50,050
เขาเชื่อมโยงกับพลังงานของปริซึม
รองเท้าของเขากำลังจับสัญญาณพลังงานนั่นอยู่

16
00:00:50,133 --> 00:00:51,968
ฉันทำลายพาราด็อกซ์ปริซึม

17
00:00:52,052 --> 00:00:53,011
ฉันทำทุกอย่าง

18
00:00:53,845 --> 00:00:54,971
พังหมด

19
00:00:55,055 --> 00:00:58,683
คนที่ฉลาดพอจะประกอบมันขึ้นมาใหม่ได้

20
00:00:58,767 --> 00:00:59,601
คือนาย

21
00:00:59,684 --> 00:01:02,562
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นด้วยกับคำพูดนาย

22
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
โซนิค เกิดอะไรขึ้น

23
00:01:05,690 --> 00:01:07,233
ไม่นะ

24
00:01:08,818 --> 00:01:11,404
งั้นนี่ก็เป็นกรีนฮิลล์อีกแบบน่ะสิ

25
00:01:11,488 --> 00:01:12,989
- โซนิค
- ชาโดว์

26
00:01:13,073 --> 00:01:14,699
ฉันหลงทางอยู่ในเดอะวอยด์

27
00:01:14,783 --> 00:01:17,535
- หายไปไหนมา
- ฉันไม่ได้ขโมยชิ้นส่วน

28
00:01:17,619 --> 00:01:19,788
แต่เพื่อนจิ้งจอกของนายทำ

29
00:01:19,871 --> 00:01:22,373
ก่อนที่เขาจะทิ้งพวกเราไว้

30
00:01:22,874 --> 00:01:24,375
ยอมมอบผลึกพลังงานมาซะ

31
00:01:24,459 --> 00:01:27,754
พวกแกจะได้ตายแบบเร็วไวและไม่ต้องเจ็บปวด

32
00:01:27,837 --> 00:01:30,423
- โซนิค รอแป๊บนะ
- จัดการมัน

33
00:01:34,135 --> 00:01:37,514
ไนน์ ให้ตายเถอะ ทันเวลาพอดี

34
00:01:37,597 --> 00:01:39,474
ฉันจะให้ดูว่าฉันเจออะไร

35
00:01:43,103 --> 00:01:44,771
อีกโลกหนึ่งเหรอ

36
00:01:45,605 --> 00:01:47,941
ฉันเรียกมันว่า "กริม"

37
00:01:48,024 --> 00:01:53,029
มันเป็นผ้าใบขาว เป็นที่ที่เหมาะเจาะ
สำหรับการเริ่มใหม่และทำโลกให้ถูกต้อง

38
00:01:53,113 --> 00:01:57,700
แค่มีกำแพงคุ้มกันกับชิ้นส่วนพลังงาน
ที่นี่ก็จะเป็นบ้าน

39
00:01:57,784 --> 00:02:00,078
กรีนฮิลล์หายไปแล้ว

40
00:02:00,161 --> 00:02:01,913
มันไม่มีอยู่อีกแล้ว

41
00:02:02,413 --> 00:02:05,708
ภาพลวงตาของปริซึมบอกให้รู้
ตำแหน่งที่ต้องวางชิ้นส่วน

42
00:02:05,792 --> 00:02:08,128
เราต้องเอาให้ไนน์ดู เขาก็เหมือนเทลส์

43
00:02:08,211 --> 00:02:12,632
เขาไม่ใช่เทลส์ เขาคือไนน์
และพวกเขาไม่ใช่เพื่อนจริงๆ ของนาย

44
00:02:12,715 --> 00:02:14,551
เลิกว่าไนน์สักที

45
00:02:14,634 --> 00:02:16,928
แกชื่นชมมันสินะ

46
00:02:17,011 --> 00:02:20,765
ฟังจากที่แกพ่นมา แกคิดว่ามันเป็นเพื่อนสินะ

47
00:02:20,849 --> 00:02:23,601
- แปะมือ
- เราต้องไปที่โกสต์ฮิลล์

48
00:02:23,685 --> 00:02:26,729
ที่นั่นมีชิ้นส่วนที่สี่อยู่ในพิมพ์เขียว

49
00:02:26,813 --> 00:02:30,066
นั่นคือกุญแจในการประกอบปริซึมเข้าด้วยกัน

50
00:02:33,194 --> 00:02:36,072
มาตอแยเพื่อนซี้ฉันก็ต้องโดนสอยร่วง

51
00:02:38,700 --> 00:02:40,702
นายไม่ไว้ใจเขาใช่ไหม

52
00:02:40,785 --> 00:02:42,328
- ไม่
- ฉันไม่เข้าใจ

53
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
นึกว่ามันจะได้ผลซะอีก

54
00:02:44,247 --> 00:02:47,458
นายคิดเอาเองว่าฉันจะเห็นด้วยกับนายทุกอย่าง

55
00:02:47,542 --> 00:02:50,336
นายเคยคิดถึงสิ่งที่ฉันต้องการบ้างไหม

56
00:02:50,420 --> 00:02:51,629
เดี๋ยว

57
00:02:53,673 --> 00:02:56,593
เราทำให้มันลงตัวได้ ไนน์ เชื่อฉันสิ

58
00:02:56,676 --> 00:02:59,179
คนเดียวที่ฉันเชื่อได้คือตัวฉันเอง

59
00:03:06,561 --> 00:03:11,191
(โซนิค ไพรม์)

60
00:03:14,194 --> 00:03:16,446
คนเดียวที่ฉันเชื่อได้คือตัวฉันเอง

61
00:03:19,115 --> 00:03:21,201
โซนิค เจ้าโง่

62
00:03:21,868 --> 00:03:24,245
ทั้งที่นี่อาจเป็นทุกอย่างที่เขาต้องการแท้ๆ

63
00:03:26,915 --> 00:03:30,084
ช่างมัน ตอนนี้ชิ้นส่วนอยู่กับฉัน

64
00:03:32,086 --> 00:03:35,215
และฉันก็รู้ดีว่าชิ้นไหนต้องอยู่ตรงไหน

65
00:03:36,007 --> 00:03:38,426
เหมือนประกอบตัวต่อ

66
00:03:45,975 --> 00:03:47,268
ชิ้นสุดท้าย

67
00:03:52,899 --> 00:03:55,193
พาราด็อกซ์ปริซึม

68
00:03:55,276 --> 00:03:58,738
เมื่อมีมันแล้ว ฉันก็แปลงสภาพกริมได้

69
00:04:00,949 --> 00:04:02,450
ทำให้มันเสถียร

70
00:04:02,533 --> 00:04:04,202
ทำให้มันสมบูรณ์แบบ

71
00:05:41,966 --> 00:05:44,927
โอกาสที่จะเอากรีนฮิลล์กลับมาหายไปแล้ว

72
00:05:46,054 --> 00:05:47,764
ไนน์หักหลังเราได้ยังไงกัน

73
00:05:49,015 --> 00:05:50,308
มันกำลังสั่นสะเทือน

74
00:05:51,059 --> 00:05:53,644
โซนิค ฉันบอกแล้วว่าไนน์ไว้ใจไม่ได้

75
00:05:53,728 --> 00:05:56,522
ไม่ว่าเขาจะมีแผนอะไร มันทำให้โลกนี้พังทลาย

76
00:05:57,065 --> 00:06:00,735
- ฉันไม่เข้าใจ ทำไมเขาถึง…
- ตั้งสติได้แล้ว

77
00:06:00,818 --> 00:06:03,696
ภูเขาลูกนี้กำลังสลายตัวและมันจะเอาเราไปด้วย

78
00:06:03,780 --> 00:06:04,781
เราต้องหนี

79
00:06:15,666 --> 00:06:16,959
โดด

80
00:06:23,091 --> 00:06:24,300
โอ้โฮ

81
00:06:24,384 --> 00:06:27,428
- เราต้องไปจากโลกใบนี้
- ไม่ต้องบอกซ้ำสองหรอก

82
00:06:38,606 --> 00:06:41,401
บอกแล้วไงว่าเจ้าจิ้งจอกไว้ใจไม่ได้

83
00:06:41,484 --> 00:06:44,445
กะแล้วว่ามันต้องขโมยชิ้นส่วนทันทีที่มีโอกาส

84
00:06:45,488 --> 00:06:47,698
นายไม่ได้พูดอะไรอย่างนั้นสักนิด

85
00:06:47,782 --> 00:06:49,867
นายก็แค่พยายามกลบเกลื่อนความผิด

86
00:06:49,951 --> 00:06:52,703
เหมือนที่เอาวิกโง่ๆ นั่นปิดหัวไง

87
00:06:53,329 --> 00:06:55,373
พยายามและล้มเหลว

88
00:06:55,456 --> 00:06:58,418
สุภาพบุรุษ อย่าเพิ่งสนเจ้าจิ้งจอกเลย
ดูรอบๆ ตัวก่อน

89
00:06:58,501 --> 00:07:01,504
โลกใบนี้มาถึงวาระสุดท้ายแล้ว

90
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
ถ้าไม่รีบหนีไปจากที่นี่ เราก็คงไม่ต่างกัน

91
00:07:04,632 --> 00:07:08,428
เห็นด้วย แต่เมื่อไม่มีชิ้นส่วน
ตอนนี้พลังงานเราเหลือน้อยเต็มที

92
00:07:08,511 --> 00:07:11,097
แทบไม่พอเปิดประตูกลับนิวโย้กด้วยซ้ำ

93
00:07:13,474 --> 00:07:16,602
เห็นด้วย วางเส้นทางไปนิวโย้ก ด่วนๆ

94
00:07:27,613 --> 00:07:31,617
ถ้าเร่งความเร็วได้มากพอ
เราน่าจะวาร์ปได้ ขึ้นที่สูงเลย

95
00:07:35,204 --> 00:07:36,205
เร็วอีก

96
00:07:47,967 --> 00:07:50,845
ตราบใดที่ฉันยังอยู่
นายจะมีคู่หูไปบินด้วยเสมอ

97
00:07:51,846 --> 00:07:54,932
ฉันไม่อยากรู้รายละเอียด
แค่บอกมาว่าฉันต้องซัดใคร

98
00:07:55,766 --> 00:07:58,436
ป่าคือที่ที่สวยที่สุดในโลก

99
00:07:59,020 --> 00:08:03,941
- เราคุยกันไปแล้วนะ พวกเขาไม่มีอยู่จริง
- ฉันอาจช่วยพวกเขาได้ ฉันต้องลองดู

100
00:08:04,025 --> 00:08:06,986
ตราบใดที่ฉันยังอยู่
นายจะมีคู่หูไปบินด้วยเสมอ

101
00:08:07,069 --> 00:08:09,280
ป่าคือที่ที่สวยที่สุดในโลก…

102
00:08:09,363 --> 00:08:11,657
ไม่ ช่วยไม่ได้

103
00:08:11,741 --> 00:08:14,869
คิดถึงเพื่อนจริงๆ ของนายสิ
เพื่อนที่ยังมีโอกาสรอดน่ะ

104
00:08:15,453 --> 00:08:17,872
ถ้าอยากช่วยพวกเขา เราต้องไปจากที่นี่

105
00:08:19,874 --> 00:08:22,543
ป่าคือที่ที่สวยที่สุดในโลก

106
00:08:23,419 --> 00:08:26,547
ตราบใดที่ฉันยังอยู่
นายจะมีคู่หูไปบินด้วยเสมอ

107
00:08:27,507 --> 00:08:30,384
เทลส์ แล้วเจอกันใหม่นะ เพื่อนตัวน้อย

108
00:08:31,719 --> 00:08:32,762
ไปจากที่นี่กัน

109
00:08:50,154 --> 00:08:53,324
ทำความเร็วได้ไม่พอแน่
แล้วเราจะออกไปจากที่นี่ได้ยังไง

110
00:08:54,325 --> 00:08:55,326
นั่นไงทางออก

111
00:08:55,868 --> 00:08:57,828
จริงด้วย พุ่งดิ่งขึ้นไป

112
00:08:59,163 --> 00:09:00,081
โดด

113
00:09:38,869 --> 00:09:39,870
เกาะไว้นะ

114
00:09:48,879 --> 00:09:50,631
มันหายไปแล้ว

115
00:09:54,969 --> 00:09:59,974
ถ้ามันเกิดขึ้นกับโกสต์ฮิลล์ได้
มันก็เกิดกับแชตเตอร์สเปซอื่นๆ ได้

116
00:10:00,057 --> 00:10:02,518
ไนน์หักหลังนายและทิ้งให้เราตาย

117
00:10:03,019 --> 00:10:04,562
และเขาจะต้องชดใช้

118
00:10:34,216 --> 00:10:35,343
ไม่

119
00:10:41,557 --> 00:10:43,601
ฉันต้องการพลังมากกว่านี้

120
00:10:49,857 --> 00:10:51,150
ยังไม่พออยู่ดี

121
00:10:51,651 --> 00:10:53,152
ใช้พลังมากขึ้นอีก

122
00:11:09,710 --> 00:11:11,587
สวัสดีพรรคพวก

123
00:11:12,672 --> 00:11:13,756
เกิดอะไรขึ้น

124
00:11:15,466 --> 00:11:18,719
ฉันคงดึงพลังงานออกมาจากสนามพลังมากเกินไป

125
00:11:21,180 --> 00:11:23,307
กริมกำลังพังทลาย

126
00:11:23,391 --> 00:11:25,851
ไม่นะ นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย

127
00:11:28,604 --> 00:11:31,357
ฉันมีชิ้นส่วนครบแล้ว
ประกอบก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว

128
00:11:35,027 --> 00:11:36,278
แล้วฉันยังขาดอะไรไป

129
00:11:39,699 --> 00:11:43,869
ใช่จริงๆ พลังของเขามันเหมือนกับ
พลังที่ขับเคลื่อนเมืองนี้

130
00:11:45,996 --> 00:11:47,164
โซนิค

131
00:11:49,667 --> 00:11:52,545
โกสต์ฮิลล์หายไป ชิ้นส่วนก็หายไป

132
00:11:53,087 --> 00:11:56,757
ถ้าการรู้จักนายสอนอะไรให้ฉัน
มันก็คือหนทางน่ะมีอยู่เสมอ

133
00:11:56,841 --> 00:11:58,718
เดี๋ยวนะ นั่นคำชมเหรอ

134
00:11:59,969 --> 00:12:03,723
ไนน์อยู่ข้างนอกนั่น
เขาซ่อนตัวอยู่ในแชตเตอร์สเปซไหนสักแห่ง

135
00:12:05,933 --> 00:12:10,020
กริมไง ต้องใช่แน่
มันมีประตูอีกบานกับชิ้นส่วนชิ้นที่ห้า

136
00:12:11,272 --> 00:12:13,899
งั้นก็ไม่แปลกแล้ว
ที่เขาประกอบปริซึมใหม่ไม่ได้

137
00:12:14,525 --> 00:12:15,651
โว้ว

138
00:12:16,694 --> 00:12:20,030
- จำได้ไหมว่าประตูอยู่ตรงไหน
- แหงอยู่แล้ว

139
00:12:20,114 --> 00:12:23,826
ไนน์พาฉันนั่งยานแชตเตอร์คราฟต์ไปที่นั่น ทางนี้

140
00:12:23,909 --> 00:12:25,745
เดี๋ยว ไม่สิ นึกออกแล้ว

141
00:12:25,828 --> 00:12:27,538
ต้องเป็นทางนี้ชัวร์ๆ มาเถอะ

142
00:12:30,750 --> 00:12:31,751
โว้ว

143
00:12:48,309 --> 00:12:49,477
ระวัง

144
00:12:51,187 --> 00:12:53,189
- ขอบใจพวก
- อย่าชินกับมันล่ะ

145
00:12:53,272 --> 00:12:54,899
ฉันไม่กล้าฝันแบบนั้นหรอก

146
00:13:01,280 --> 00:13:02,406
ถึงแล้ว

147
00:13:03,324 --> 00:13:04,283
กริม

148
00:13:05,034 --> 00:13:06,952
ฉันผ่านประตูเข้าไปไม่ได้

149
00:13:09,038 --> 00:13:10,539
หนทางน่ะมีเสมอ

150
00:13:18,214 --> 00:13:19,423
โว้ว

151
00:13:23,177 --> 00:13:27,181
โว้ว เขาใช้พลังงานทั้งหมดมาทำแบบนี้นี่เอง

152
00:13:33,979 --> 00:13:35,314
หยุดอยู่แค่นั้นแหละ

153
00:13:36,482 --> 00:13:38,150
ไนน์ ทำอะไรของนายเนี่ย

154
00:13:38,234 --> 00:13:39,735
เราวางแผนกันไว้แล้ว

155
00:13:39,819 --> 00:13:41,278
แผนของนายคนเดียว

156
00:13:41,362 --> 00:13:42,780
มันไม่เคยเป็นแผนของฉัน

157
00:13:42,863 --> 00:13:44,865
งั้นเป้าหมายก็คือพลังมาตลอดสินะ

158
00:13:44,949 --> 00:13:46,909
- ไม่ ไม่ใช่…
- ถูกต้อง

159
00:13:46,992 --> 00:13:51,872
ด้วยพาราด็อกซ์ปริซึม
ฉันสามารถเปลี่ยนโลกนี้เป็นสรวงสวรรค์

160
00:13:51,956 --> 00:13:53,666
สรวงสวรรค์ของฉัน

161
00:14:03,092 --> 00:14:04,927
มาจัดการเจ้าคนทรยศกันเถอะ

162
00:14:05,010 --> 00:14:07,346
เดี๋ยวก่อน ฉันอาจใช้เหตุผลคุยกับเขาได้

163
00:14:07,429 --> 00:14:08,556
คุยด้วยเหตุผลเหรอ

164
00:14:08,639 --> 00:14:10,015
ให้ฉันลองเถอะน่า

165
00:14:10,599 --> 00:14:12,893
- ถ้ามันไม่ได้ผล…
- งั้นเขาก็เป็นของฉัน

166
00:14:12,977 --> 00:14:14,019
ไม่

167
00:14:14,103 --> 00:14:15,187
ของเราทั้งคู่

168
00:14:17,314 --> 00:14:18,732
นายไม่ใช่คนแบบนี้ ไนน์

169
00:14:18,816 --> 00:14:22,236
เราเป็นเพื่อนกัน เราหาวิธีพากรีนฮิลล์กลับมา

170
00:14:22,319 --> 00:14:25,364
และทำให้แชตเตอร์สเปซเสถียรได้ ถ้าร่วมมือกัน

171
00:14:25,948 --> 00:14:29,118
นายก็แค่หลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้สิ่งที่นายต้องการ

172
00:14:29,785 --> 00:14:31,161
ไม่จริงเลย

173
00:14:32,288 --> 00:14:34,039
ขอโทษนะเพื่อนเก่า

174
00:14:34,123 --> 00:14:35,499
ฉันมีคนมาแทนนายแล้ว

175
00:14:40,379 --> 00:14:41,338
โว้ว

176
00:14:41,881 --> 00:14:44,550
นั่นมันใครหรือตัวอะไรกันน่ะ

177
00:14:44,633 --> 00:14:46,093
นั่นนายไง

178
00:14:46,176 --> 00:14:51,015
ก็ใช่แต่ถ้าหรี่ตาและเอียงคอนิดๆ
มันก็ดูเหมือนนายอยู่นะ

179
00:14:51,098 --> 00:14:53,767
จะเป็นตัวอะไรก็ช่าง แต่มันขวางทางเราอยู่

180
00:14:53,851 --> 00:14:54,894
ทำได้ไม่นานหรอก

181
00:15:11,493 --> 00:15:16,248
อีกแล้วเหรอ ฉันเคยชนะเจ้าตัวแบบนี้ตัวหนึ่ง
ที่นิวโย้กไง จำได้ไหม

182
00:15:16,749 --> 00:15:18,959
ฉันเป็นคนช่วยนายไว้จากตัวที่นิวโย้ก

183
00:15:19,043 --> 00:15:21,378
แต่คราวนี้ นายตัวคนเดียว

184
00:15:22,671 --> 00:15:24,381
เขาไม่ได้ตัวคนเดียว

185
00:15:27,051 --> 00:15:28,969
เราก็ตัวคนเดียวกันทั้งนั้นแหละ

186
00:16:10,594 --> 00:16:12,179
มันจบแล้ว ไนน์

187
00:16:12,763 --> 00:16:14,807
จบไม่จบ ฉันต่างหากที่ตัดสิน

188
00:16:38,205 --> 00:16:40,624
รูจ นักส์ เอมี่

189
00:16:41,417 --> 00:16:43,669
นายทำอะไรกับเพื่อนๆ ของฉัน

190
00:16:43,752 --> 00:16:45,462
ตอนนี้เป็นเพื่อนฉันแล้ว

191
00:16:45,546 --> 00:16:46,672
จับตัวไว้

192
00:17:23,500 --> 00:17:24,501
ระวังหลัง

193
00:17:41,310 --> 00:17:44,188
- ไปชิงปริซึมมา
- แล้วทิ้งให้นายสู้กับทั้งแก๊งเนี่ยนะ

194
00:17:44,271 --> 00:17:45,647
ฉันไม่เป็นไร ไปซะ

195
00:17:52,112 --> 00:17:53,739
พุ่งเข้าใส่ทันทีเลยนะ

196
00:17:53,822 --> 00:17:57,201
ทั้งที่ไม่รู้แท้ๆ ว่ากำลังเจอกับอะไร

197
00:18:02,790 --> 00:18:04,583
ยังจะหลบพ้นไหมถ้าเจอนี่

198
00:18:12,174 --> 00:18:13,175
โซนิค

199
00:18:25,145 --> 00:18:26,563
เจ๋งดีใช่ไหมล่ะ

200
00:18:27,106 --> 00:18:30,526
ด้วยพลังของปริซึม ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้

201
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
นี่เหรอที่นายต้องการ

202
00:18:31,860 --> 00:18:35,030
ใช้ชีวิตที่เหลือตามลำพัง
และมีหุ่นยนต์เป็นเพื่อนเนี่ยนะ

203
00:18:35,114 --> 00:18:37,741
- อย่างน้อยก็ไว้ใจพวกเขาได้
- ดูรอบๆ สิ

204
00:18:37,825 --> 00:18:39,868
กริมเริ่มพังทลายแล้ว

205
00:18:40,619 --> 00:18:44,498
นายพูดถูกแล้ว
แต่พอฉันประกอบพาราด็อกซ์ปริซึมเสร็จ

206
00:18:44,581 --> 00:18:47,543
ฉันจะมีพลังที่สามารถแก้ไขทุกอย่างได้

207
00:18:47,626 --> 00:18:50,420
แป๊บนะ นายยังไม่ได้ประกอบปริซึมเหรอ

208
00:18:50,504 --> 00:18:51,588
ประกอบไปแล้ว

209
00:18:52,089 --> 00:18:55,050
แต่กลายเป็นว่าปริซึมยังขาดพลังงานบางอย่างไป

210
00:19:06,812 --> 00:19:09,231
- โซนิค นายต้องไปจากที่นี่ซะ
- อะไรนะ

211
00:19:12,693 --> 00:19:15,195
นายคือเป้าหมาย เขาต้องการพลังนาย

212
00:19:31,003 --> 00:19:32,671
นายต้องไปเดี๋ยวนี้

213
00:19:33,213 --> 00:19:38,051
เดี๋ยว นายทำอะไรเนี่ย

214
00:19:38,969 --> 00:19:42,514
อะไรกัน ชาโดว์คิดว่า
เขาจะเอาโซนิคไปจากฉันได้งั้นเหรอ

215
00:19:42,598 --> 00:19:44,433
ฝันไปเถอะ

216
00:19:53,775 --> 00:19:56,403
นี่ก็เพื่อตัวนายเอง

217
00:19:56,486 --> 00:19:58,530
ชาโดว์

218
00:19:58,614 --> 00:19:59,907
ไม่

219
00:20:01,491 --> 00:20:04,494
กริมเบอร์ดี้ ฉันมีภารกิจจะให้ทำ

220
00:20:23,430 --> 00:20:25,307
ทีนี้ก็มาจัดการกับนาย

221
00:20:28,101 --> 00:20:29,853
ทำได้แค่นั้นเองเหรอ

222
00:21:21,446 --> 00:21:26,451
คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์