Je manque de temps.
Mon monde est en danger sans l'énergie de Sonic.
Je dois finir ce que j'ai commencé.
Si Sonic veut sauver ces pirates, il devra venir les chercher.
Plumettes Sombres, ramenez-les-moi !
Le dôme ne tiendra pas longtemps.
Et vu la vitesse à laquelle on brûle nos réserves,
pas longtemps du tout.
Ennemi à 11 h.
Un autre groupe de robots-coqs.
- Nine nous surveille. - Quel honneur.
Fermez les écoutilles.
Si le bouclier cède, on servira de repas aux mouettes.
Parle pour toi.
On a anéanti le dernier groupe à nous trois.
On va gérer.
Balivernes !
Vous ne gérerez rien du tout si on est désintégrés.
Vous avez détruit nos maisons.
Espèce d'ingrate !
On t'invite dans notre citadelle,
tu mets de la boue sur nos sols tout propres.
- Et maintenant, ça ? - C'est de votre faute !
Ce sont vos portails.
Ça suffit !
On est tous amis. Enfin, presque.
Il y a eu assez de destruction pour tout le monde.
N'en rajoutons pas, on a tous fait des efforts pour être en sécurité.
Allez, par ici, les amis !
Vous êtes en sécurité ici.
Trois, quatre…
Rose Noire, où est le reste de l'équipe ?
Rouge ? Sails ? Poisson-Chat ?
Je pensais qu'ils étaient ici.
Personne ne les a vus ? La Terreur ?
- Au Grand Nulle Part. - Pas pour longtemps.
Cet endroit s'effondre. Si tes amis y sont, c'est terminé.
Je dois essayer.
On n'a pas le temps.
Je n'abandonnerai personne !
Tu n'as pas le choix.
On sait tous ce qui se passera si le renard t'attrape.
Je te regarderai pas tout ficher en l'air en me tournant les pouces !
- Idem. - C'est vrai.
Et ce n'est pas parce qu'on s'inquiète pour toi.
C'est noté.
Bon, j'en ai pour une seconde.
Je déteste l'admettre, mais ils ont raison.
Tu peux pas prendre ce risque.
Je ne peux pas risquer la vie de mes amis.
T'as pas le choix.
Tu peux pas laisser Nine t'attraper.
Je ferais pareil pour vous.
Quelle partie de "une seconde" vous échappe ?
Aller vite, c'est mon truc.
Vous aussi ?
Tu te méprends sur nos intentions.
Il faut un bateau pour les ramener.
Je serai ton capitaine, ancien capitaine.
La Terreur, tu veux retourner en haute mer ?
S'il n'y a pas de trésor, j'y gagne quoi ?
Sacrée légende, celui-là.
Allez ! Le temps presse !
Imbéciles.
J'ai passé ma vie sur ces mers.
J'ai vu du beau temps, des marées hautes, basses,
mais je n'ai jamais rien vu de tel.
Il y a des signatures thermiques à 800 mètres au sud-sud-ouest.
Le Voyage de l'Ange a des ennuis.
Fonce !
Plumettes Sombres, à l'attaque !
Accrochez-vous !
C'est trop instable.
Couchez-vous !
Prends ça !
Ouf !
Oh, non.
Oh, ça chatouille.
Le Kraken !
Saute, Poisson-Chat !
Tu peux le faire, allez !
Vilain oiseau.
Cible verrouillée.
Vous avez assuré.
Et on va devoir continuer.
On se jette droit dans la gueule…
Du requin !
On a nos propres dictons.
Attention !
- C'est… - Ouais, j'ai aussi du mal à m'y faire.
Je ne me tourne pas les pouces.
Si le trublion bleu échoue, on meurt tous !
Bien dit !
À vous de jouer !
Poussez-vous, les pigeons !
Enfin.
Zut, on vous couvre.
Accrochez-vous !
Je ne te laisserai pas t'échapper.
J'ai besoin de toi pour le Sinistre.
Hé ! Voilà, mon pote.
Accrochez-vous !
Super attraction, mais je déteste l'eau.
On va s'écraser !
Qu'est-ce que vous attendez ? Avancez !
Ces jeunes…
Le plus dur est fait !
J'ai parlé trop vite.
Ho ! hisse !
Hé ! Mes chaussures !
Adieu, mers douces et salées d'autrefois.
Non !
J'y étais presque.
Attention ! C'est ma dernière veste.
Pardon.
Bien joué. Pour un œuf-gocentrique maléfique.
Merci, j'imagine.
Vous êtes potes ?
Ils viennent de nous aider.
On a fait plus que ça.
Sans nous, tu serais six brasses sous la mer.
N'oubliez pas qui était à la barre.
Et qui a failli couler ?
Il se vante de ses mauvaises idées.
Facile de critiquer, le lâche.
Viens me le dire en face, tête d'œuf.
Arrêtez, c'était une victoire collective.
Vraiment ?
Tes amis sont saufs, mais à quel prix ?
Le renard invoque ses sbires à la pelle.
Dit le créateur des Egg Forcers.
Notre flotte est endommagée, nos troupes sont épuisées
et on manque de temps.
T'aurais dû les laisser couler avec leur monde.
On ne laisse personne derrière.
Seul Nine peut arrêter ça.
Mais il n'arrêtera que si je me rends.
Non !
Et si on se battait au lieu de sacrifier Bleu ?
Ouais !
Si tu veux mon avis,
si le renard était à notre place, il te trahirait.
Vous êtes différents.
Il y a deux types de personnes.
Ceux qui ont le pouvoir et ceux qui le veulent.
Admets-le, ton renard a changé.
Les fragments, Shadow, et maintenant, ça ?
La défaite, c'est pas ma tasse de chili. Comment vous faites ?
On ne perd jamais.
On apprend de nos erreurs.
On fait des ajustements.
On continue vers notre inéluctable victoire.
Une vraie source d'inspiration.
À vrai dire, ça l'est.
Après tout, ils n'abandonnent jamais.
J'ai fait des erreurs.
Mais maintenant, je suis prêt pour l'étape suivante.
Je vais réparer mon erreur.
Sachez que ça a été un honneur.
Nine !
Alors, tu as retrouvé la raison ?
Je suis prêt à me sacrifier.
Enfin.
Mais je veux des garanties.
Comme quoi ?
Tu épargneras mes amis.
D'accord.
Et tu reconstruiras leurs mondes.
J'accepte.
D'accord. Allons-y.
Sonic, non !
- Reviens ! - Réfléchis !
Tu vas voir, mes nouveaux amis sont moins compliqués
que ces créatures imparfaites.
Et beaucoup plus loyaux.
Tu te demandes pas si on aurait pu faire autrement ?
Plus maintenant.
Moi, si. Tout le temps.
Tu as eu ta chance.
Toi aussi, mon pote.
Finissons-en.
Après tout ce temps, je crois que je te comprends enfin, Sonic.
Rapide, drôle, fan des hot-dogs au chili. C'est pas dur.
Tu veux sauver tout le monde. Amis, ennemis, inconnus.
Tu dis que c'est parce que tu es un héros,
mais en réalité,
après avoir détruit ton monde,
c'est ta façon de te racheter.
Même si ça revient à te sacrifier.
On risque d'y passer tous les deux.
Je connais les risques.
Si je meurs, comment savoir si tu tiendras ta promesse ?
T'en fais pas. Tes "amis" sont en sécurité.
Avec ton énergie, je restaurerai tout.
Ils retrouveront leurs minables vies
s'ils me laissent tranquille.
D'accord.
Et sache juste que j'aurais fait pareil pour toi.
Ne me mens pas.
- Je… - Arrête !
Pense ce que tu veux, mais c'est vrai.
Après tout ce que tu as fait,
ce qu'on a traversé ensemble et l'un contre l'autre,
tu restes mon ami, Nine.
C'est quoi ?
Je ne sais pas.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je ne fais rien du tout.
Fréquence stable. Le dôme est ouvert.
Excellent. N'atterris pas sur le hérisson.
PRIS AU PIÈGE
Sous-titres : Alexandra Dormoy