Ho poco tempo.
Il mio mondo non sarà al sicuro senza l'energia di Sonic.
È ora di finire il lavoro.
Se Sonic vuole salvare quei pirati, dovrà venire a prenderli.
Grim Birdie! Portatemi i pirati.
La cupola reggerà solo per un po'.
Stiamo bruciando le nostre riserve di energia,
quindi non manca molto.
Velivoli a ore 11.
Un altro stormo di galli robot.
Nove ci guarda.
Che bellezza.
Pronti alla battaglia.
Se lo scudo cede, siamo cibo per gabbiani.
Parla per te.
Noi tre abbiamo sconfitto l'ultima squadra.
Ci pensiamo noi.
Sciocchezze!
Nessuno penserà a niente se saremo disintegrati.
Dobbiamo ringraziarvi per averci sfrattati?
Stupida ragazzina ingrata!
Prima vi invitiamo nella nostra cittadella,
poi ci sporcate il pavimento di fango.
E ora questo?
Non siete stati voi?
- Aprendo portali nel cielo? - Questo è troppo!
Siamo tutti amici. Più o meno.
C'è abbastanza distruzione reciproca in giro.
Non peggioriamo le cose, vista la fatica per salvarci la pelle.
A proposito, di qua!
Non sembra, ma siete al sicuro.
Due, tre, quattro…
Rose, dov'è il resto dell'equipaggio?
Stecca? Sails? Catfish?
Pensavo fossero qui da qualche parte.
Nessuno li ha visti? Terribile?
- Sono ancora a Nessunposto. - Non per molto.
Sta andando in pezzi. Se i tuoi amici sono là, è game over.
Devo provarci.
Non c'è tempo.
Non li lascio soli. Non posso!
Non hai scelta.
Sappiamo che succede se la volpe ti mette le zampe addosso.
Col cavolo che me ne starò a guardare mentre ci porti alla deriva.
- Idem. - D'accordo.
E per la cronaca,
siamo comunque preoccupati per la tua salute.
Capito.
Tutto chiaro, allora. Io torno subito.
Sonic, purtroppo hanno ragione loro.
È pericoloso. Non puoi rischiare.
Non posso rischiare la vita dei miei amici.
La rischi comunque.
Non puoi farti prendere da Nine, Blu.
Ma farei lo stesso per voi.
E poi, cosa non è chiaro in "torno subito?"
Sono veloce. È la mia specialità.
Anche tu?
Temo che tu ci abbia frainteso.
Ti serve una nave per riportarli.
Sarò il tuo capitano, ex capitano.
Allora, Terribile? Vuoi tornare in alto mare?
Se non c'è il tesoro, cosa ci guadagno?
Che bell'esempio.
Su! Non perdiamo tempo.
Sciocchi.
Ho solcato questi mari per una vita.
Ho visto mare piatto e tempeste, alta e bassa marea,
ma giuro, non ho mai visto niente di simile.
Rilevo diverse tracce di calore, a 800 metri a sud-sudovest.
È il Volo dell'Angelo. È nei guai.
Più veloce.
Grim Birdie, attaccate i pirati.
Reggiti forte!
È ancora troppo instabile.
State giù!
Prendi questo!
Oh, no.
Oh, mi fai… il solletico.
La Kraken!
Su, Catfish! Salta!
Puoi farcela, Catfish!
Uccellaccio.
Obiettivo rilevato.
Cavolo, siete fortissimi.
Pronti per un altro attacco.
Com'è il detto? "Dalla padella…"
Al gargarozzo!
Noi pirati abbiamo i nostri detti.
Tenetevi forte!
Ma quella…
Sì, mi ci sto ancora abituando.
Ho detto che non sarei stato a guardare!
Se la Seccatura Blu cade, cadiamo tutti.
Udite, udite!
Fagliela vedere a quei furfanti!
Toglimi di mezzo questi piccioni!
Finalmente.
Cribbio, ti copriamo noi.
Tenetevi forte!
Non ti lascerò mai scappare, Sonic.
Mi servi per finire il Tetro.
Ehi! Ti ho preso, piccolino.
Reggetevi a qualcosa!
Se non odiassi l'acqua, sarebbe una bella giostra.
Stiamo precipitando!
Che aspettate? Muovetevi!
I giovani d'oggi.
Ci siamo quasi!
Perché continui a dire così?
Oh, issa!
Occhio alle scarpe!
Addio, dolci mari salati del passato.
No!
Mancava pochissimo.
Ehi!
Attento! È la mia ultima giacca buona.
Scusate.
Bella mossa. Cioè, per un uovo-maniaco malvagio.
Dovreste ringraziarci.
Siete amici ora?
Che devo dirti? Ci hanno aiutato.
Abbiamo fatto di più.
Senza di noi sareste sottoterra.
E chi ha pilotato la nave?
Quella che è quasi affondata?
Ti vanti di una pessima idea.
Per te è facile dirlo, codardo.
Dimmelo in faccia, testa d'uovo.
Ragazzi, vi prego. Abbiamo vinto tutti.
Davvero?
I tuoi amici sono salvi, ma a che prezzo?
La volpe può evocare servitori in un attimo!
Dice quello che ha costruito gli Egg Forcers.
La flotta è danneggiata, le truppe sono esaurite
e il tempo è quasi scaduto!
Dovevano affondare con la nave e il loro mondo.
Scusate, non voglio perdere nessuno.
Solo Nine può fermare tutto.
E l'unico modo per farlo è arrendermi.
No!
Perché invece non attacchiamo Nine?
Sì!
Non dico altro.
Se fossimo la volpe,
ti tradiremmo senza pensarci.
Nine non è come voi.
Ci sono due tipi di persone al mondo.
Chi ha il potere e chi lo vuole.
Ammettilo, la tua volpe è cambiata.
Prima i Frammenti, poi Shadow e ora questo?
Devo ammettere che perdere non fa proprio per me.
Voi come fate?
Noi non perdiamo mai.
Impariamo dai nostri errori.
Facciamo dei ritocchi.
Allora fate il prossimo passo verso la vittoria.
Una vera ispirazione, da gente come loro.
In realtà, è così.
Di' quello che vuoi, ma loro non mollano mai.
Io ho fatto tanti errori.
Ho fatto ritocchi
e penso di essere pronto.
È colpa mia, rimedierò.
Comunque vada, è stato un onore.
Nine!
Bene. Sei tornato in te, finalmente?
Non direi, ma mi arrendo.
Era ora.
Ma a queste condizioni.
Quali?
Risparmierai i miei amici.
D'accordo.
E prometti di ricostruire i loro mondi com'erano.
Ci sto.
Va bene, allora. Andiamo.
Sonic, no!
- Torna qui. - Non fare lo stupido!
Tranquillo. I miei nuovi amici sono molto più semplici
delle creature imperfette che conoscevi.
E per questo, molto più leali.
Ti chiedi mai dove saremmo se le cose fossero diverse?
Non più.
Io sì. Continuamente.
Hai avuto un'occasione.
Idem come sopra.
Ci togliamo il dente?
Dopo tutto questo tempo, credo di averti finalmente capito, Sonic.
Sono veloce e adoro gli hot dog.
È così complicato?
Vuoi salvare tutti.
Amici, nemici, perfetti sconosciuti.
Dici che è perché sei un eroe ed è ciò che fanno gli eroi,
ma nel profondo,
dopo quello che hai fatto, distruggendo la tua casa,
è l'unico modo per sopravvivere.
Anche se significa che non vivrai.
C'è la possibilità che nessuno sopravviva.
Sono consapevole dei rischi.
Se io non ce la faccio e tu sì, manterrai la tua promessa?
Non preoccuparti. I tuoi amici sono al sicuro.
Con la tua energia potrò ripristinare tutto.
Vivranno le loro stupide vite nei loro stupidi mondi
purché mi lascino in pace.
Mi sembra giusto.
E per quel che vale, avrei fatto lo stesso per te.
Non mentirmi.
- Non… - Basta!
Pensa quello che vuoi, ma è vero.
Anche dopo ciò che hai fatto,
quello che abbiamo passato, insieme, da avversari,
sei ancora mio amico, Nine.
Che succede?
Non lo so!
Che stai facendo?
Non sto facendo niente.
- Tengo la frequenza. La cupola è violata. - Ora non atterrare sul riccio.
Sottotitoli: Christian Bisi