Estou a ficar sem tempo.
O meu mundo nunca estará completamente seguro sem a energia do Sonic.
Tenho de acabar o que comecei.
Se o Sonic quiser salvar os piratas, terá de os vir buscar.
Birdies do Baldio! Tragam-me os piratas.
A cúpula não aguenta para sempre.
Ao ritmo a que gastamos as nossas reservas do poder dos Fragmentos,
será em breve.
Mosquitos a nordeste.
Outro bando de galos robôs.
O Nine está atento.
- Que bom… - Fechem as escotilhas, frangotes.
Assim que o escudo ceder, somos como comida de gaivota.
Fala por ti.
O último lote foi vencido por nós os três.
Nós tratamos deles.
Tretas!
Ninguém tratará de nada se formos desintegrados.
Agradecemos-te a destruição do nosso lar?
Fedelha ingrata!
Convidámos-vos para a segurança da nossa cidadela
e espalham lama pelo nosso chão limpo.
Agora isto?
Não foram vocês que causaram isto?
Ao abrir portais no céu?
Basta!
Somos todos amigos. A maior parte.
Há destruição mais do que suficiente para todos.
Não vamos exagerar,
tendo em conta o esforço para nos salvarmos a todos.
Por falar nisso, por aqui, malta!
Apesar do que parece, estão a salvo aqui.
Um momento. Rose Cruel, onde está o resto da tripulação?
O Baton? O Sails? O Peixe-gato?
Pensei que estivessem algures neste maldito sítio.
Ninguém os viu? Dread?
Continuam no Nenhures.
Não por muito tempo.
Está a rebentar pelas costuras. Se os teus amigos lá estiverem, acabou-se.
Tenho de tentar.
Não há tempo.
Não deixo ninguém para trás. Não posso!
Não tens escolha.
Todos sabemos o que acontecerá se a raposa te apanhar.
Que me caia um raio em cima se vou ficar quieto
enquanto dás tudo de bandeja.
- Igual. - Concordo.
Que fique registado
que não estamos preocupados com o teu bem-estar.
Registado.
Agora que esclarecemos isso, volto já.
Sonic. Odeio admiti-lo, mas eles têm razão.
É muito perigoso. Não te podes arriscar.
Desculpa, mas não vou pôr em risco as vidas dos meus amigos.
Estás a pô-las em risco.
Não podes deixar que o Nine te apanhe, Azul.
Mas fá-lo-ia por qualquer um de vocês.
Além disso, que parte de "volto já" não percebem?
Sou rápido. É a minha cena.
Tu também?
Temo que tenhas percebido mal as nossas intenções.
Vais precisar de um navio para os trazeres.
Serei o teu capitão, ex-capitão.
E então, Dread? Queres voltar ao alto-mar?
Sem tesouro, o que ganho com isso?
Bela lenda me saíste.
Vamos! Estamos a perder tempo.
Idiotas.
Naveguei estes mares a vida toda.
Vi bom e mau tempo, marés altas e baixas,
mas juro que nunca vi nada assim.
Detetei vários sinais de calor, 800 metros a su-sudoeste.
É a Viagem do Anjo. Está em apuros.
Dá-lhe gás.
Birds do Baldio, ataquem os piratas.
Segurem-se!
Continua muito instável.
Baixem-se!
Mastiga isto.
Chiça!
Não…
Isso… faz cócegas.
O Kraken!
Anda, Peixe-gato! Salta!
Tu consegues Peixe-gato. Anda!
Pássaro mau.
Alvo bloqueado.
Caramba, vocês sabem dar-lhe.
É melhor começar a dar mais.
Como é o ditado? "Saltar da frigideira…"
Para a goela.
Os piratas têm ditados próprios.
Agarrem-se!
É…
Também ainda não me habituei.
Eu disse que não ia ficar quieto.
Se o Incómodo Azul cair, caímos todos!
Sim!
Mostrem-lhes malandros.
Tirem-me os malditos pombos da frente!
Até que enfim.
Maldição, nós protegemos-te.
Segurem-se bem!
Nunca te deixarei escapar, Sonic.
Preciso que termines o Baldio.
Agarrei-te, amiguinho.
Agarrem-se a algo!
Se não detestasse água, isto daria um belo parque de diversões.
Vamos cair!
Do que estão à espera? Mexam-se!
A juventude de hoje em dia…
Estamos quase safos.
Porque digo estas coisas?
Upa!
Cuidado com as sapatilhas!
Adeus, doces e salgados mares do passado.
Não!
Estava tão perto.
Ei!
Cuidado! Este é o meu último melhor casaco.
Desculpa.
Mexeste-te bem para um ovo-maníaco malvado.
Acho que devo agradecer.
Agora são amiguinhos?
O que queres que diga? Eles ajudaram-nos.
Fizemos mais do que ajudar.
Se não fôssemos nós, estavas sete palmos debaixo de terra.
Não se esqueçam do piloto do veículo de fuga.
Aquele que quase afundaste?
São rápidos a gabarem-se de uma má ideia?
Para ti, falar é fácil, cobarde.
Diz-me isso na cara, cabeça de ovo.
Por favor, malta! Foi uma vitória para todos.
Foi?
Os teus amigos estão a salvo, mas a que custo?
A raposa pode chamar mais lacaios num estalar de dedos!
Diz o tipo que construiu Egg Forcers às dúzias.
A nossa frota está danificada, os nossos soldados estão cansados
e estamos a ficar sem tempo!
Devíamos tê-los deixado afundar com o navio e o mundo.
Desculpem, mas perder alguém não é opção.
Só o Nine pode acabar com isto.
E só acaba se eu me entregar.
Não!
E se lutássemos com o Nine em vez de ser o Azul?
Sim!
Deixem que vos diga…
Se nós fôssemos a raposa,
trair-vos-íamos sem pensar.
O Nine não é como vocês.
Só há dois tipos de pessoas neste mundo.
Os que têm poder e os que o querem.
Admite, a tua raposa mudou.
Primeiro os Fragmentos, depois o Shadow e agora isto?
Tenho de admitir que perder não é bem a minha cena.
Como conseguem?
Nunca perdemos.
Aprendemos com os contratempos.
Fazemos ajustes.
Depois, damos o próximo passo rumo à nossa vitória inevitável.
Coisas muito inspiradoras vindas de gente como eles.
Por acaso, até são.
Podem dizer o que quiserem, mas eles nunca desistem.
Já tive a minha dose de contratempos. Fiz alguns ajustes
e estou pronto para dar o próximo passo. Esta trapalhada é minha e vou resolvê-la.
Aconteça o que acontecer, foi uma honra.
Nine!
Então, finalmente ganhaste juízo?
Não, mas estou pronto para me entregar.
Até que enfim.
Mas primeiro quero algumas garantias.
Por exemplo?
Aceitas poupar os meus amigos.
Aceito.
E prometes reconstruir os mundos deles tal como eram.
Combinado.
Muito bem. Vamos lá.
Sonic, para!
- Volta aqui, Azul! - Não sejas tonto!
Não te preocupes. Os meus novos amigos são muito mais simples
do que as criaturas defeituosas que adoravas.
E são ainda mais leais.
Costumas pensar como seria se tudo tivesse sido diferente?
Já não.
Eu penso. Constantemente.
Tiveste a tua oportunidade.
Digo-te o mesmo, amigo.
Vamos acabar com isto?
Ao fim deste tempo todo, acho que te compreendo, Sonic.
Sou rápido, engraçado e adoro cachorros-quentes. É fácil.
Queres salvar toda a gente.
Amigos, inimigos, desconhecidos.
Dizes que é por seres um herói e é o que os heróis fazem.
Mas, no fundo,
depois do que fizeste, tendo destruído o teu lar,
só assim consegues viver contigo mesmo.
Mesmo que implique não estares vivo.
A probabilidade de nenhum de nós se safar é grande.
Estou a par dos riscos, obrigado.
Se eu não sobreviver e tu sim, como sei que manténs as promessas?
Não te preocupes. Os teus "amigos" estão a salvo.
Quando tiver a tua energia, posso restaurar tudo.
Podem ter as suas vidas e os seus espaços tolos,
desde que me deixem em paz.
Muito bem.
Vale o que vale, mas teria feito o mesmo por ti.
Não me mintas.
- Não estou… - Não!
Pensa o que quiseres, mas é verdade.
Mesmo depois de tudo o que fizeste,
de tudo o que passámos, juntos, um contra o outro,
ainda és meu amigo, Nine.
O que se passa?
Não sei!
O que estás a fazer?
Não estou a fazer nada.
Pausa na frequência. Invadimos a cúpula.
Excelente. Não aterres em cima do ouriço!
SEM ESCAPATÓRIA
Legendas: Helena Cotovio