Nu mai am timp.
Lumea mea nu va fi gata fără energia lui Sonic.
Să termin ce am început.
Dacă Sonic vrea să salveze pirații, va trebui să vină să-i ia.
Păsări sumbre! După pirați!
Cupola nu va rezista mult.
Având în vedere viteza cu care consumăm energia,
nu va dura mult.
Inamici la ora 11.
Încă un stol de cocoși roboți.
- Nine e cu ochii pe noi. - Ce bine!
Pregătiți-vă, amici!
Imediat ce scutul cedează, vom fi mâncați de vii.
Vorbește pentru tine!
Ultimul lot a fost copleșit de noi trei.
Le venim de hac.
Ce inepție!
Nu venim nimănui de hac dacă suntem spulberați.
- Să vă mulțumim că ne-ați distrus casa? - Ce nerecunoscătoare!
Mai întâi, vă invităm în citadela noastră,
apoi ne murdăriți podelele curate.
Acum, asta?
Nu voi ați provocat toate astea?
- Ați deschis portalurile. - E prea de tot!
Suntem prieteni. În general.
Sunt destule distrugeri în jur.
Să nu exagerăm, având în vedere cât ne-am chinuit să ne salvăm reciproc.
Apropo, pe aici, oameni buni! Sunteți în siguranță aici!
Doi, trei, patru…
Stai! Rose Negru, unde e echipajul?
Liliac? Velă? Pisica?
Am crezut că sunt undeva pe aici.
Nu i-a văzut nimeni? Groaznic?
- Sunt încă în Nicăieri. - Deocamdată.
Locul se destramă. Dacă sunt acolo, s-a terminat.
- Trebuie să încerc. - Nu mai avem timp.
Nu abandonez pe nimeni. Nu pot!
Nu ai de ales.
Știm cu toții ce se întâmplă dacă te prinde vulpea,
iar eu nu voi sta cu mâinile în sân și să te las să îți riști viața.
- La fel. - De acord.
Să se consemneze
că nu ne pasă de binele tău.
S-a notat. Dacă ne-am lămurit, mă întorc repede.
Sonic, nu-mi place, dar au dreptate.
E prea periculos. Nu poți risca.
Rebelo, nu pot risca viața amicilor mei.
Riști oricum.
Nu-l poți lăsa pe Nine să te prindă.
Dar aș face la fel pentru voi.
Și ce parte din „mă întorc repede” nu înțelegeți?
Sunt rapid. E puterea mea.
- Și tu? - Cred că ne-ai înțeles greșit intențiile.
Îți trebuie o navă ca să îi salvezi.
Voi fi căpitanul tău, fost căpitane.
Ce zici, Groaznic? Pornim iar pe mare?
Dacă nu e nicio comoară, ce-mi iese?
Halal legendă mai ești!
Haideți! Trece timpul!
Ce proști!
Am navigat pe aici toată viața.
Am văzut vreme bună și urâtă, maree înalte,
dar nu am mai văzut așa ceva.
Am detectat semne termice la 800 de metri sud-sud-vest.
E Voiajul Îngerilor. Are probleme.
Repede!
Păsări sumbre, atacați pirații!
Mențineți poziția!
E încă prea instabilă.
La pământ!
Ia-o pe-asta!
Nu se poate!
Mă gâdilă.
Krakenul!
Haide, Pisică! Sari!
Poți, Pisică. Haide!
Pasăre rea!
Țintă localizată.
Ce atacuri bune aveți!
Pregătiți încă unul.
Cum se zice? „Din lac…”
În mare!
Pirații au propriile expresii.
Țineți-vă bine!
E cumva…
Da. Nici eu nu m-am obișnuit încă.
V-am zis că nu stau degeaba.
Dacă albăstruiul piere, pierim cu toții!
Așa e!
Dați-le o lecție!
Luați porumbeii ăștia din calea mea!
În sfârșit!
Fir-ar! Vă ținem spatele.
Țineți-vă bine!
Nu te voi lăsa să scapi, Sonic.
Trebuie să termin Sumbrul.
Te-am prins.
Țineți-vă de ceva!
Dacă nu aș urî apa, aș recomanda cursa asta!
Ne prăbușim!
Ce mai așteptați? Mișcați-vă!
Tinerii de azi!
Aproape am reușit!
De ce tot spun așa ceva?
Trageți!
Ai grijă la pantofi!
Cu bine, mări dulci și sărate de altădată!
Nu!
Atât de aproape!
Ai grijă! E ultima mea jachetă bună.
Scuze!
Frumoase mișcări, pentru un om diabolic.
Ar trebui să vă mulțumesc.
- Acum sunteți prieteni? - Ce să zic? Ne-au ajutat.
Nu doar atât!
Dacă nu eram noi, v-ați fi înecat.
- Nu uita cine a condus vehiculul! - Cel care era să se scufunde?
Te lauzi repede cu o idee proastă.
Ușor de zis, lașule.
Spune-mi asta în față, ou clocit!
- Vă rog! Cu toții am câștigat. - Oare?
Amicii tăi sunt teferi, dar cu ce preț?
Vulpea poate crea acoliți pocnind din degete!
Zice cel care a făcut Egg Forcerii.
Flota noastră e avariată, trupele, epuizate
și am rămas fără timp!
Trebuia să-i lăsăm să piară cu lumea lor.
Scuze, dar pot pierde pe nimeni.
Doar Nine poate pune capăt.
Și nu va face asta decât dacă mă predau.
Nu!
În loc ca Sonic să se predea, mai bine luptăm cu Nine!
Da!
Atât spun.
În locul vulpii,
te-am trăda cât ai clipi!
Nine nu e ca voi.
Sunt doar două feluri de oameni.
Cei care au puterea și cei care o vor.
Recunoaște! Vulpea ta s-a schimbat.
Mai întâi, Cioburile, apoi Shadow, acum asta?
Trebuie să recunosc că nu îmi place să pierd.
Voi cum faceți?
Noi nu pierdem.
Învățăm din greșeli.
Facem ajustări.
Atunci facem următorul pas spre victorie.
Ce sfaturi motivante de la cei de otreapa lor!
Chiar sunt.
Orice s-ar spune despre ei, nu renunță.
Și eu am avut eșecuri.
Am făcut ajustări și sunt gata să fac următorul pas.
Eu trebuie să rezolv situația.
A fost o onoare să vă cunosc.
Nine!
Deci, ți-a venit mintea la cap?
Nu prea, dar mă predau.
În sfârșit!
Dar vreau niște asigurări.
Ce anume?
- Îmi vei cruța prietenii. - De acord.
Și le vei reconstrui lumile așa cum erau.
S-a făcut!
Bine. Haide!
Sonic, nu!
- Întoarce-te! - Nu fi prost!
Nicio grijă! Prietenii mei sunt mai simpli decât creaturile defecte iubite de tine.
Și mult mai loiali.
Te-ai întrebat unde am fi în alte circumstanțe?
Acum nu.
Eu mă întreb tot timpul.
Ai avut o șansă.
Și tu la fel, amice.
Hai s-o facem!
După atâta vreme, cred că te înțeleg în sfârșit, Sonic.
Sunt rapid, amuzant și ador chiliul. Nu e greu.
Vreau să îi salvez pe toți.
Prieteni, dușmani, străini.
Spui că ești un erou și asta fac eroii,
dar, în sinea ta,
după ce ți-ai distrus propria lume…
doar așa te simți împăcat.
Chiar dacă asta înseamnă că vei pieri.
Sunt șanse mari să pierim amândoi.
Cunosc riscurile, mulțumesc.
Dacă voi pieri, de unde știu că te vei ține de cuvânt?
Nicio grijă! „Prietenii” tăi sunt teferi.
După ce îți iau energia, pot restaura totul.
Își pot trăi viețile lor amărâte
cât timp mă lasă în pace.
Mi se pare corect.
Și, dacă contează, aș fi făcut la fel pentru tine.
Nu mă minți!
- Nu te… - Nu!
Crezi ce vrei, dar e adevărat.
Chiar și după ce ai făcut,
toate prin câte am trecut împreună sau ca dușmani,
tot prietenul meu ești.
Ce se întâmplă?
Nu știu!
Ce faci?
Nu fac nimic.
Am pătruns în cupolă.
Excelent! Nu ateriza pe arici!
NICIO SCĂPARE
Subtitrarea: Alina Anescu