Tiden rinner ifrån mig.
Min värld blir aldrig helt säker utan Sonics energi.
Dags att avsluta det jag påbörjade.
Om Sonic vill rädda de där piraterna får han komma och hämta dem.
Grym-Birdies! För piraterna till mig.
Kupolen håller inte i evigheter.
Sett till hur snabbt våra reserver av skärvkraft går åt är det inte långt kvar.
-Fiender klockan elva. -Ännu en flock Robo-tuppar.
-Nine tittar. -Underbart.
Skalka luckorna, gossar! Om skölden ger vika blir vi måsmat.
Tala för dig själv.
Vi tre spöade de sista som kom med lätthet. Vi tar hand om dem.
Struntprat! Ingen tar hand om nåt om vi är upplösta!
-Ska vi tacka för att ni sabbade våra hem? -Otacksamma odåga!
Vi bjuder vi in er till vårt citadell, och ni drar in lera på våra rena golv.
-Och nu det här? -Hallå! Är inte det här ert fel?
-Ni öppnade ju portalerna. -Det var droppen!
Här är alla vänner. Typ. Och det råder ingen brist på ömsesidig förstörelse.
Dumt att gräla nu, med tanke på allt vi har gjort för att rädda varandra.
På tal om det… Den här vägen! Ni är faktiskt trygga här.
Två, tre, fyra…
Vänta lite. Black Rose, var är resten av ditt gäng? Baton? Sails? Catfish?
Jag trodde att de var här nånstans. Har ingen sett dem? Dread?
-De är kvar på Ingenö. -Inte länge till.
Det stället trasas sönder. Det är kört för dina vänner.
-Jag måste försöka. -Vi hinner inte.
-Jag tänker inte lämna kvar nån. -Du har inget val.
Vi vet vad som händer om räven lägger tassarna på dig,
och jag tänker banne mig inte sitta och rulla tummarna
medan du riskerar allt!
Plus ett på den.
Och det här betyder inte att vi oroar oss för ditt välbefinnande.
Noterat. Nu när det är avklarat… Strax tillbaka!
Sonic, dessvärre har de rätt. Det är för farligt. Riskera inte dig själv.
Rebel, jag kan inte riskera mina vänners liv.
-Du riskerar dem ändå. -Nine får inte få tag på dig!
Jag skulle göra detsamma för er.
Vilken del av "Strax tillbaka" fattar ni inte? Jag är snabb. Det är min grej.
Du med?
Du misstar våra avsikter. Du behöver väl ett skepp för att få hit dem?
Jag blir din kapten, före detta kapten.
Vad sägs, Dread? Vill du gå till sjöss igen?
Om ingen skatt finns, vad tjänar jag på det?
Snacka om legend… Kom igen! Vi förspiller tid!
Dårar.
Jag har seglat här i hela mitt liv, i bra och dåligt väder, högt och lågt tidvatten,
men sanna mina ord, jag har då aldrig sett något liknande.
Jag har upptäckt flera värmesignaturer. 800 meter sydsydväst.
-Det är Änglabriggen. Hon är i knipa. -Full fart!
Grym-Birdies, attackera piraterna!
Håll i er!
Fortfarande för instabilt!
Ducka!
Smaka på den här!
Jisses!
Åh, nej.
Åh, det där kittlas!
Kraken!
Hoppa, Catfish!
Du klarar det, Catfish!
Stygg fågel!
Målet i sikte.
-Era attacker är grymma. -Bäst att förbereda en ny.
Vad är det man säger? "Ur askan…"
"…och ner i matstrupen!"
Pirater har sina egna ordspråk.
Håll i er!
-Är det…? -Ja. Jag har inte heller vant mig vid det.
Jag skulle ju inte rulla tummarna.
Om Blå Plågan går under, går vi alla under!
Så ska det låta!
Visa de där odågorna!
Få bort de där sabla duvorna!
Äntligen.
-För tusan! Vi täcker dig! -Håll i er!
Jag låter dig aldrig fly, Sonic. Du behövs för att fullborda Grymheten.
Hallå! Jag har dig, lille kompis.
Håll i nånting!
Om jag inte hatade vatten skulle det här vara ett bra åk!
Vi störtar!
Vad väntar ni på? Sätt fart! Dagens ungdom…
Snart i trygghet!
Varför säger jag sånt?
Ta i nu!
Hallå, akta dojorna!
Farväl, forna tiders älskade, salta hav!
Nej!
Så nära.
-Hallå! -Akta! Det här är min sista fina kavaj.
Förlåt. Snyggt jobbat, för att vara en ond egg-ocentriker.
Tack, antar jag.
-Är ni kompisar nu? -Vad ska jag säga? De hjälpte oss.
Vi gjorde mer än så. Utan oss hade du legat sex famnar under ytan.
-Glöm inte vem som körde flyktfordonet. -Det du nästan sänkte?
-Skryter ni med en dålig idé? -Lätt för dig att säga, fegis.
Säg om det där, äggskalle.
Hör ni! Det här var en seger för oss alla.
Jaså? Dina vänner är säkra, men till vilket pris?
Räven kan få fram fler underhuggare så här!
Säger han som byggde en massa Egg Forcers.
Vår flotta är skadad, vi har inga trupper kvar, och tiden är snart ute!
Jag borde ha låtit dem gå under med sitt skepp.
Att förlora nån är inget alternativ.
Bara Nine kan stoppa det här. Och det gör han bara om jag överlämnar mig själv.
Nej!
Vad sägs om att vi tar fajten till Nine istället?
Ja!
Låt mig säga så här. I rävens position skulle vi lura dig utan att tveka.
Nine är inte som ni.
Det finns två sorters personer. De som har makt och de som vill ha den.
Inse fakta. Din räv har förändrats.
Först skärvorna, sen Shadow och nu det här?
Det här med att förlora är inte min grej. Hur hanterar ni det?
-Vi förlorar aldrig! -Vi lär oss av våra motgångar.
Vi utför justeringar.
Sen tar vi nästa steg mot vår oundvikliga seger.
Inspirerande tal från de där typerna…
På sätt och vis är det faktiskt det.
Säga vad man vill, men de ger aldrig upp. Jag har haft en del motgångar.
Jag har gjort justeringar, och jag är redo att ta nästa steg.
Jag tänker röja upp i min egen röra. Hur det än går har det varit en ära.
Nine!
-Har du tagit ditt förnuft till fånga? -Nej, men jag är redo att ge upp.
Äntligen.
-Men jag vill ha lite garantier först. -Som vad?
-Du skonar mina vänner. -Okej.
Och du lovar att återställa deras världar.
-Överenskommet! -Okej, då kör vi.
Sonic, stanna!
-Kom tillbaka! -Var inte dum!
Lugn. Under ytan är mina nya vänner mycket enklare
än de bristfälliga varelserna du kände och älskade. Och mycket lojalare.
Undrar du hur det hade varit om vi hade förblivit vänner?
Inte längre.
-Det gör jag. Hela tiden. -Du hade din chans.
Detsamma, kompis.
Ska vi få det överstökat?
Efter all den här tiden tror jag att jag äntligen förstår dig, Sonic.
Snabb, rolig och älskar chilikorv. Vad förstod du inte?
Du vill rädda alla. Vänner, fiender, främlingar.
Du säger att det är för att det är sånt hjältar gör,
men egentligen, efter det du gjorde…
Du förstörde ditt eget hem. Det är bara så du står ut med dig själv.
-Även om du inte överlever. -Kanske överlever ingen av oss det här.
Jag är medveten om riskerna, tack.
Om jag inte överlever, hur vet jag att du håller ditt löfte?
Du behöver inte oroa dig för dina "vänner".
Med din energi kan jag återställa allt.
De kan ha sina fåniga liv och sina fåniga platser,
bara de lämnar mig ifred.
Det låter bra.
Och jag hade faktiskt gjort samma sak för dig.
Ljug inte för mig!
-Det gör jag… -Ljug inte!
Tro vad du vill, men det är sant.
Trots allt du har gjort,
allt vi har varit med om, tillsammans och som motståndare,
är du fortfarande min vän.
-Vad händer? -Jag vet inte!
-Vad gör du? -Jag gör ingenting.
-Håller frekvensen. Vi är igenom kupolen. -Egg-cellent. Landa inte på igelkotten!
INGEN UTVÄG
Undertexter: Mattias R. Andersson