1
00:00:17,726 --> 00:00:19,102
‫הישארו בעמדות!‬

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,313
‫מה קורה פה?‬

3
00:00:23,064 --> 00:00:24,607
‫התגבורת בדרך!‬

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,360
‫מכסחים אותנו פה!‬

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
‫קום, סוניק! קום!‬

6
00:00:33,908 --> 00:00:35,910
‫אוי, לא.‬

7
00:00:39,831 --> 00:00:41,416
‫התפזרו!‬

8
00:00:41,499 --> 00:00:43,418
‫הם תוקפים בכל הכוח! תפסו מחסה!‬

9
00:01:06,107 --> 00:01:08,193
‫לא!‬

10
00:01:17,035 --> 00:01:20,747
‫התותחים של ספינת האם‬
‫יצאו מכלל תפקוד! אני צריך עזרה.‬

11
00:01:25,335 --> 00:01:28,880
‫דלי אחד של רובו-עוף מטוגן בדרך.‬

12
00:01:36,429 --> 00:01:38,306
‫גם אנחנו בדרך.‬

13
00:01:38,807 --> 00:01:40,141
‫עצרו את הספינות!‬

14
00:01:57,951 --> 00:01:58,910
‫נכון מאוד.‬

15
00:01:58,993 --> 00:02:04,249
‫וכמו כל החתלתולים, הוא רע מיסודו.‬
‫היכון לאגף אותו כשאתן את הסימן!‬

16
00:02:06,543 --> 00:02:09,504
‫ברחו! הימלטו על נפשותיכם!‬

17
00:02:22,392 --> 00:02:23,810
‫הוא מתרכז בסוניק.‬

18
00:02:26,312 --> 00:02:29,232
‫מה שאומר שאני יכול להפתיע אותו.‬

19
00:02:29,315 --> 00:02:30,483
‫קרב בוסים.‬

20
00:02:32,610 --> 00:02:33,528
‫קחו אותנו לשם.‬

21
00:02:44,497 --> 00:02:45,832
‫אפשר להתחיל מהתחלה?‬

22
00:02:45,915 --> 00:02:47,125
‫מה ל…‬

23
00:02:59,637 --> 00:03:03,057
‫זהו זה, תשע הנשמות‬
‫הרובוטיות המרושעות שלך אזלו.‬

24
00:03:03,558 --> 00:03:06,811
‫סוניק, חכה! תישאר מאחור. תיצמד לתוכנית!‬

25
00:03:07,395 --> 00:03:08,646
‫כצפוי.‬

26
00:03:17,238 --> 00:03:18,364
‫אחריו.‬

27
00:03:26,164 --> 00:03:27,874
‫נכון. להיצמד לתוכנית.‬

28
00:03:33,087 --> 00:03:38,051
‫- סוניק פריים -‬

29
00:03:57,028 --> 00:03:58,238
‫ניין!‬

30
00:03:59,280 --> 00:04:00,657
‫אתה רוצה אותי?‬

31
00:04:02,325 --> 00:04:03,785
‫בוא תפוס אותי.‬

32
00:04:11,751 --> 00:04:14,254
‫הוא קונה לנו זמן. בואו נשתמש בו.‬

33
00:04:14,337 --> 00:04:15,505
‫תמשיכו להתקדם.‬

34
00:04:19,676 --> 00:04:21,052
‫לאן אתם הולכים?‬

35
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
‫הכוח שלו הולך ואוזל.‬

36
00:04:37,735 --> 00:04:39,153
‫זאת ההזדמנות שלנו!‬

37
00:04:42,782 --> 00:04:43,992
‫זה יותר טוב.‬

38
00:04:44,075 --> 00:04:46,160
‫ההשקעה שלנו סוף סוף משתלמת.‬

39
00:04:55,253 --> 00:04:56,254
‫ואו!‬

40
00:04:56,337 --> 00:04:57,297
‫ואו.‬

41
00:05:22,280 --> 00:05:23,239
‫תברחו!‬

42
00:05:23,740 --> 00:05:24,574
‫זהירות!‬

43
00:05:26,743 --> 00:05:32,790
‫די עם זה. אני לא מקריב את עצמי בשביל אף‬
‫אחד. מר דוקטור, אנחנו צריכים את ספינת האם.‬

44
00:05:37,837 --> 00:05:38,671
‫אלוהים.‬

45
00:05:56,731 --> 00:06:00,151
‫מנה אחת של כנפיים פריכות במיוחד כבר מגיעה.‬

46
00:06:22,965 --> 00:06:26,469
‫שאדו, אתה חי! תעזור לאחיך לקום.‬

47
00:06:26,552 --> 00:06:28,304
‫אנחנו לא קרובי משפחה.‬

48
00:06:29,138 --> 00:06:31,557
‫לא משנה. אתה בסדר?‬

49
00:06:31,641 --> 00:06:35,686
‫שרדתי. האלפות של ניין הציבו כאן‬
‫צבא ענק כדי להחזיק אותי פה למטה.‬

50
00:06:35,770 --> 00:06:39,273
‫אלפות? אתה מתכוון‬
‫לאלה שיכולים לשכפל את עצמם?‬

51
00:06:39,357 --> 00:06:44,612
‫אם עדיין היה לי את אזמרגד הכאוס,‬
‫הייתי משתגר מפה. אבל הוא הלך לאיבוד בריק.‬

52
00:06:44,695 --> 00:06:48,324
‫ולכסח המוני סוניקים‬
‫זה לא הדבר הכי נורא בעולם.‬

53
00:06:52,578 --> 00:06:54,497
‫בא לך לכסח עוד כמה ממני?‬

54
00:07:08,219 --> 00:07:12,849
‫נצטרך להתגנב על פני הדבר הזה‬
‫כדי לנתק את ניין מהפריזמה. יש לך רעיונות?‬

55
00:07:12,932 --> 00:07:17,395
‫יש לי אחד, אבל אני אצטרך‬
‫ארבע אבנים, 25 מטר של גפנים, ומכונת זמן.‬

56
00:08:17,079 --> 00:08:20,041
‫איזו עבודת צוות! תן כיף.‬

57
00:08:20,124 --> 00:08:24,629
‫החיילים האלה זה דבר אחד,‬
‫אבל האלפות יכולים ליצור צבא אין-סופי.‬

58
00:08:24,712 --> 00:08:26,214
‫הם האיום האמיתי.‬

59
00:08:27,757 --> 00:08:32,762
‫התוכנית של רבל עובדת. הבוזזים‬
‫הגיעו למבצר. הם ינתקו את ניין מהפריזמה.‬

60
00:08:32,845 --> 00:08:37,016
‫שנמצאת בתוך המעבדה של ניין, כשהאלפות‬
‫שומרים עליה. הם בחיים לא יגיעו אליה.‬

61
00:08:37,099 --> 00:08:38,726
‫אז איך אנחנו משמידים אותם?‬

62
00:08:38,809 --> 00:08:40,019
‫אנחנו לא.‬

63
00:08:40,102 --> 00:08:43,314
‫אנחנו נתקוף את ניין.‬
‫-לא, אנחנו לא.‬

64
00:08:43,397 --> 00:08:47,276
‫אמרת את זה בעצמך.‬
‫אם לא נתקוף את האלפות, הלך עלינו.‬

65
00:08:47,360 --> 00:08:51,614
‫וננצח בזה רק אם נעבוד ביחד.‬
‫אנחנו צריכים את כל השאר.‬

66
00:08:51,697 --> 00:08:55,409
‫זה סוף העולם,‬
‫ואתה עדיין חושב על החברים שלך!‬

67
00:08:55,493 --> 00:08:56,661
‫ברור!‬

68
00:08:56,744 --> 00:09:00,248
‫הם כולם פה,‬
‫נלחמים, ומקריבים את עצמם בשבילי.‬

69
00:09:00,331 --> 00:09:02,959
‫עוד סיבה לתקוף את ניין כל עוד דעתו מוסחת.‬

70
00:09:03,042 --> 00:09:06,462
‫ולתת לחברים שלי לחטוף כשניין רוצה רק אותי?‬

71
00:09:07,380 --> 00:09:08,798
‫ניין רוצה רק אותי.‬

72
00:09:09,549 --> 00:09:10,633
‫יש לי רעיון.‬

73
00:09:16,847 --> 00:09:19,684
‫תורידי מאיתנו את החיות המעופפות האלה!‬

74
00:09:24,438 --> 00:09:27,858
‫יש יותר מדי מהן.‬
‫הנזק שנגרם לספינה הוא מהותי.‬

75
00:09:30,152 --> 00:09:34,574
‫לא נעים לי לומר, אבל אנחנו‬
‫עומדות להתרסק. לנטוש את הספינה!‬

76
00:09:48,170 --> 00:09:49,171
‫לא!‬

77
00:10:24,498 --> 00:10:25,916
‫עופי, ברדי!‬

78
00:10:27,918 --> 00:10:30,254
‫היה לי לכבוד להכיר אותך, חברה.‬

79
00:10:30,338 --> 00:10:33,841
‫הכבוד היה כולו שלי… חברה.‬

80
00:10:35,509 --> 00:10:36,385
‫תפסתי אתכן!‬

81
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
‫פוסידון ישמור!‬

82
00:10:49,273 --> 00:10:52,526
‫תודה, ת'ורן. אנחנו‬
‫חייבות לך את החיים שלנו.‬

83
00:10:52,610 --> 00:10:55,905
‫הייתן עושות את אותו דבר בשבילי, אחיות.‬

84
00:10:56,489 --> 00:10:57,365
‫אחות.‬

85
00:10:57,865 --> 00:11:00,159
‫אף פעם לא הייתה לי אחות.‬

86
00:11:00,660 --> 00:11:02,286
‫עכשיו יש לך שתיים!‬

87
00:11:04,747 --> 00:11:08,167
‫למקרה ששכחתן, אנחנו תחת מתקפה.‬

88
00:11:08,250 --> 00:11:09,710
‫תעלו לפה!‬

89
00:11:09,794 --> 00:11:12,755
‫בואו נראה להם למה האחיות האלה מסוגלות.‬

90
00:11:49,375 --> 00:11:51,836
‫השטח פנוי, מר דוקטור.‬

91
00:12:01,512 --> 00:12:02,805
‫ואו!‬

92
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
‫מכסחים אותנו פה.‬

93
00:12:20,531 --> 00:12:24,493
‫קצת סבלנות, דוקטור. כמעט תיקנו את התותחים.‬

94
00:12:27,496 --> 00:12:29,373
‫סוף סוף!‬

95
00:12:39,258 --> 00:12:42,428
‫ספינת האם! חסלו את ספינת האם!‬

96
00:12:44,680 --> 00:12:47,266
‫להתראות, חתיכת יצור מיותר.‬

97
00:13:07,620 --> 00:13:09,830
‫לא!‬

98
00:13:24,386 --> 00:13:25,221
‫יש!‬

99
00:13:28,891 --> 00:13:31,602
‫עשיתם את זה! ניצחתם את המפלצת הזאת!‬

100
00:13:31,685 --> 00:13:33,437
‫סוניק, אתה בסדר.‬

101
00:13:33,521 --> 00:13:36,190
‫חבר'ה, זה שאדו. שאדו, תכיר את…‬

102
00:13:36,273 --> 00:13:38,108
‫כולם, אני מניח.‬

103
00:13:44,698 --> 00:13:47,284
‫טוב, זה מבעית.‬

104
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
‫הביצה שלי!‬

105
00:14:23,445 --> 00:14:25,447
‫סוכריות הקרמל שלי!‬

106
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
‫משחקי הווידיאו שלי!‬

107
00:14:27,283 --> 00:14:30,452
‫השמנים האתריים שלי!‬

108
00:14:37,042 --> 00:14:39,295
‫מר דוקטור, אתה חי?‬

109
00:14:39,378 --> 00:14:40,504
‫תגיד משהו.‬

110
00:14:42,423 --> 00:14:44,174
‫תזכרו את מה שאני אומר,‬

111
00:14:44,258 --> 00:14:46,844
‫אנחנו עומדים להשמיד את השועל הזה.‬

112
00:14:54,727 --> 00:14:57,730
‫בכל פעם שהוא‬
‫מנתב מחדש את הכוח, הכיפה מתכווצת.‬

113
00:14:58,230 --> 00:15:00,524
‫הוא זקוק לאנרגייה שלי כדי לייצב אותה.‬

114
00:15:12,286 --> 00:15:13,203
‫פרים!‬

115
00:15:21,128 --> 00:15:23,505
‫התוכנית, היא נכשלה.‬

116
00:15:27,384 --> 00:15:30,638
‫נגמר לנו הזמן. אני צריך שכולכם תקשיבו לי.‬

117
00:15:30,721 --> 00:15:32,848
‫למה שמישהו יקשיב לך?‬

118
00:15:33,432 --> 00:15:35,935
‫כי אני יודע איך אנחנו יכולים לנצח.‬

119
00:15:49,281 --> 00:15:51,659
‫לא. הכיפה…‬

120
00:15:53,035 --> 00:15:57,790
‫אתה בחיים לא תתפוס אותי,‬
‫ניין! אני מהיר מדי. תקוף אותי בכל הכוח.‬

121
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
‫ההמתנה הסתיימה.‬

122
00:16:02,544 --> 00:16:03,379
‫רבל.‬

123
00:16:17,559 --> 00:16:18,519
‫הנה הם באים.‬

124
00:16:30,614 --> 00:16:31,615
‫לא!‬

125
00:16:39,123 --> 00:16:40,165
‫סוף סוף.‬

126
00:16:40,249 --> 00:16:42,292
‫תוכיח מה אתה שווה, מכונה.‬

127
00:16:52,052 --> 00:16:53,721
‫זה חסר סיכוי! תברחי!‬

128
00:17:02,688 --> 00:17:04,732
‫תתרחקו. תתרחקו, אמרתי.‬

129
00:17:15,492 --> 00:17:17,244
‫סבאל'ה מתרסק!‬

130
00:17:39,892 --> 00:17:41,393
‫זה כל מה שיש לכם?‬

131
00:17:53,572 --> 00:17:54,740
‫שאדו!‬

132
00:18:12,800 --> 00:18:14,426
‫בוא אליי, סוניק.‬

133
00:18:14,510 --> 00:18:15,385
‫ניין!‬

134
00:18:22,601 --> 00:18:23,477
‫סוף סוף.‬

135
00:18:33,320 --> 00:18:34,738
‫-  -‬

136
00:19:12,359 --> 00:19:15,279
‫תרגום כתוביות: דנה עומר‬