Ne mozduljatok!
Mi történik?
Jön az erősítés!
Szét fognak verni minket!
Kelj fel, Sonic!
Jaj, ne! Nem!
Szétszóródni!
Nagyon gyors! Fedezékbe!
Ne!
Az Anyahajó ágyúinak annyi! Segítséget kérnék.
Máris érkezik egy vödör rántott robotcsirke.
Mi is oda tartunk.
Hajókat megállítani!
Valóban.
És velejéig gonosz, mint minden cicus.
Ha szólok, támadás oldalról!
Futás! Mentsétek az irhátokat!
Sonicra koncentrál.
Akkor rám nem fog számítani. Főellenség, jövök!
Azok ott.
Újrakezdhetem?
Mi a…
Ennyi. Elfogyott a kilenc gonosz robotéleted.
Sonic, várj! Ne menj oda! Maradj a tervnél!
Tipikus.
Utána!
Jó. Maradok a tervnél.
Nine!
Engem akarsz?
Akkor kapj el!
Időt nyer nekünk. Használjuk ki!
Menjünk tovább!
Hová mész?
Fogy az ereje.
Itt a lehetőség!
Máris jobb. Végre valami látható eredmény!
Futás!
Vigyázzatok!
Ebből elég! Nem vagyok én áldozati bárány.
Doktor úr, kell az Anyahajó.
Jesszus!
Egy adag extra ropogós csirkeszárny! Máris!
Shadow, hát élsz!
- Segítsd fel a tesódat! - Nem vagy az.
Hagyjuk!
Jól vagy?
Túléltem. Nine Alfái nagy sereggel tartottak itt.
Alfái? Mármint azok, amik klónozzák magukat?
A Chaos Emeralddel ki tudtam volna teleportálni.
De elnyelte az Üresség, és nem is utálok Sonic-hordákat szétverni.
Szétvernél még párat?
Ki kell cseleznünk, hogy elvágjuk Nine-t a Prizmától. Ötlet?
Van, de kell hozzá négy kő, 25 méter inda és egy időgép.
Micsoda csapatmunka! Csapj bele!
Jó, ezeket lenyomtuk, de az Alfák utánpótlása végtelen.
Ők az igazi veszély.
Rebellis terve jó. A fosztogatók odaértek, és elvágják Nine-t a Prizmától.
Amit Nine laborjában őriznek az Alfák. Esélyük sincs.
- Hogy pusztítsuk el őket? - Sehogy.
Nine-t támadjuk.
Nem. Biztos, hogy nem.
Te mondtad. Ha nem nyomjuk le az Alfákat, vége.
Csak összefogással győzhetünk. Kellenek a többiek.
Itt a világvége, de így is a barátaiddal törődsz.
Még szép!
- Harcolnak. Feláldozzák magukat értem! - Rohanjuk le Nine-t, amíg rájuk figyel!
Verjék szét a barátaimat, mikor Nine engem akar?
Nine csak engem akar. Van egy ötletem!
Szedd le azokat a repülő bestiákat!
Túl sokan vannak. A hajó menthetetlen.
Sajnálom, de le fogunk zuhanni.
Hajót elhagyni!
Ne!
Szárnyas, repülj!
Megtiszteltetés volt, barátom.
Enyém a megtiszteltetés… barátom.
Megvagytok!
Poszeidón ázott szakállára!
Köszönöm, Tövis! Megmentetted az életünket.
Ti is megtennétek értem, nővéreim.
Nővér.
Nekem sosem volt nővérem.
De már kettő is van.
Ha elfelejtettétek volna, épp harcban állunk!
Gyertek már fel!
Mutassuk meg, mit tudnak ezek a nővérek!
Mehet, doktor úr!
Kicsinálnak minket!
Nyugalom, doktor! Máris végzünk az ágyújavítással.
Végre!
Az Anyahajó! Lőjétek ki az Anyahajót!
Ég veled, te kolosszális selejt!
Ne!
Ez az!
- Szép! Kiiktattátok azt a behemótot! - Nem esett bajod!
Bemutatom Shadow-t.
Shadow, bemutatom… a többieket.
Hát, ez ijesztő.
A tojásom!
A vajkaramelláim!
A videójátékaim!
Az illóolajaim!
Doktor úr, életben vagy?
Mondj valamit!
Jegyezzétek meg jól!
Kinyuvasztjuk azt a rókát.
Ha Nine energiát von el, a búra összemegy. Velem tudná stabilizálni.
Morc!
A terv füstbe ment.
Kifutunk az időből. Figyeljetek rám!
Miért figyelne bárki rád?
Mert én tudom, hogy győzhetünk!
Ne! A búra…
Sosem kapsz el, Nine! Túl gyors vagyok. Adj bele apait-anyait!
Nem várok tovább.
Rebellis!
Ott jönnek!
Ne!
Na végre! Mutasd meg, mit érsz, te gép!
Reménytelen! Futás!
Vissza! Mondom, vissza!
Papa lezuhan!
Csak ennyit tudsz?
Shadow!
Gyere ide, Sonic!
Nine!
Na végre!
OTTHON, VÉGES OTTHON
A feliratot fordította: Gribovszki Réka