1
00:00:17,642 --> 00:00:19,102
持ち場に戻(もど)れ

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,313
何が起きてるんだ？

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,774
敵の増援(ぞうえん)だ！

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,777
もうやられそうだ

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
起きて ソニック！

6
00:00:33,908 --> 00:00:35,910
これはマズいぞ

7
00:00:40,331 --> 00:00:41,416
にげろ！

8
00:00:41,499 --> 00:00:43,418
急いでかくれろ！

9
00:01:06,107 --> 00:01:08,193
やめろ！

10
00:01:17,035 --> 00:01:20,538
母船の大砲(たいほう)がやられた
援軍(えんぐん)が必要だ

11
00:01:25,335 --> 00:01:29,297
ロボットフライドチキンに
してやる！

12
00:01:36,429 --> 00:01:38,306
私たちも向かう

13
00:01:38,807 --> 00:01:40,141
船を止めろ

14
00:01:57,909 --> 00:01:58,868
そうだな

15
00:01:58,952 --> 00:02:02,455
ネコなんて みんな
本性は邪悪(じゃあく)だ

16
00:02:02,539 --> 00:02:04,666
合図したら攻撃(こうげき)だ

17
00:02:06,668 --> 00:02:09,504
命がけでにげろ！

18
00:02:22,392 --> 00:02:23,810
ねらいはソニックよ

19
00:02:26,312 --> 00:02:29,232
僕(ぼく)には気づいてないな

20
00:02:29,315 --> 00:02:30,483
ボス戦だぜ

21
00:02:32,110 --> 00:02:33,528
あっちだ

22
00:02:44,539 --> 00:02:45,832
リセットしていい？

23
00:02:46,416 --> 00:02:47,542
ヤバい

24
00:02:59,679 --> 00:03:03,057
もういい　我慢(がまん)の限界だ

25
00:03:03,558 --> 00:03:05,476
ソニック ダメよ

26
00:03:05,560 --> 00:03:06,811
作戦どおりに

27
00:03:07,395 --> 00:03:08,646
やっぱりな

28
00:03:17,238 --> 00:03:18,364
にがすな

29
00:03:26,122 --> 00:03:27,874
そうだ　作戦どおりに

30
00:03:33,004 --> 00:03:38,051
ソニックプライム

31
00:03:57,028 --> 00:03:58,238
ナイン！

32
00:03:59,280 --> 00:04:00,657
オレが欲しいか？

33
00:04:02,283 --> 00:04:03,785
つかまえてみな

34
00:04:11,751 --> 00:04:14,254
今のうちに行くわよ

35
00:04:14,337 --> 00:04:15,797
止まらずに進んで

36
00:04:19,676 --> 00:04:21,052
にがさないぞ

37
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
パワーが落ちてる

38
00:04:37,694 --> 00:04:39,153
今がチャンスだ

39
00:04:42,782 --> 00:04:46,119
気持ちも少しはヘコんだか？

40
00:05:22,280 --> 00:05:23,448
にげろ！

41
00:05:23,531 --> 00:05:24,532
危ない！

42
00:05:26,826 --> 00:05:30,246
おとりになるのは
もうウンザリだ

43
00:05:30,330 --> 00:05:32,790
Mr.Dr.エッグマン
母船をよこせ

44
00:05:37,337 --> 00:05:38,463
マズい

45
00:05:56,731 --> 00:06:00,151
カリカリの手羽先を２つ！

46
00:06:22,965 --> 00:06:25,259
シャドウ 生きてたのか

47
00:06:25,343 --> 00:06:26,386
よう 兄弟

48
00:06:26,469 --> 00:06:28,304
誰(だれ)が兄弟だ

49
00:06:29,055 --> 00:06:30,473
別にいいだろ

50
00:06:30,556 --> 00:06:31,557
調子は？

51
00:06:31,641 --> 00:06:35,686
ナインの作ったアルファに
ここへ押し込められてる

52
00:06:35,770 --> 00:06:39,273
自分たちで増殖(ぞうしょく)するヤツらか

53
00:06:39,357 --> 00:06:43,236
カオスエメラルドがあれば
脱出(だっしゅつ)できたが

54
00:06:43,319 --> 00:06:44,654
手元にはない

55
00:06:44,737 --> 00:06:48,491
それにソニックの大群を
倒(たお)すのも悪くない

56
00:06:52,578 --> 00:06:54,497
じゃあ もっとやる？

57
00:07:08,302 --> 00:07:11,889
あいつらを倒(たお)さないと
ナインに近づけない

58
00:07:11,973 --> 00:07:12,849
何か手は？

59
00:07:12,932 --> 00:07:17,311
岩４つと長めのつると
タイムマシンはある？

60
00:08:17,079 --> 00:08:20,041
いいチームワークだ
ハイタッチ！

61
00:08:20,124 --> 00:08:24,629
アルファたちは
永遠に増え続ける

62
00:08:24,712 --> 00:08:26,214
あっちが真の敵だ

63
00:08:27,673 --> 00:08:29,091
作戦は順調さ

64
00:08:29,175 --> 00:08:32,762
プリムたちが
要塞(ようさい)に向かってる

65
00:08:32,845 --> 00:08:37,016
ナインのラボの周りは
アルファだらけだぞ

66
00:08:37,099 --> 00:08:38,726
どうしたら倒(たお)せる？

67
00:08:38,809 --> 00:08:40,019
倒(たお)さない

68
00:08:40,102 --> 00:08:41,479
ナインを追う

69
00:08:41,562 --> 00:08:43,397
それはダメだ

70
00:08:43,481 --> 00:08:47,360
一番やっかいなのは
アルファなんだろ？

71
00:08:47,443 --> 00:08:51,656
みんなで協力しないと
勝てないんだ

72
00:08:51,739 --> 00:08:55,409
まだ友達が大事だとでも
言うのか？

73
00:08:55,493 --> 00:08:56,702
当然だろ

74
00:08:56,786 --> 00:09:00,248
みんなオレのために
犠牲(ぎせい)になってるんだ

75
00:09:00,331 --> 00:09:02,959
隙(すき)をついて
ナインを倒(たお)すべきだ

76
00:09:03,042 --> 00:09:06,462
ナインがねらってるのは
オレなんだぞ？

77
00:09:07,380 --> 00:09:08,714
そうだ　オレだ

78
00:09:09,549 --> 00:09:10,633
いい考えが

79
00:09:16,847 --> 00:09:19,684
こいつらをぶっ飛ばせ！

80
00:09:24,522 --> 00:09:25,940
数が多すぎる

81
00:09:26,023 --> 00:09:27,858
船の損傷は深刻よ

82
00:09:30,152 --> 00:09:32,905
残念ながら船は沈(しず)む

83
00:09:32,989 --> 00:09:34,574
船を捨てろ！

84
00:09:48,170 --> 00:09:49,171
ダメ！

85
00:10:24,498 --> 00:10:25,916
バーディー 行くよ！

86
00:10:27,918 --> 00:10:30,254
友達になれてよかった

87
00:10:30,338 --> 00:10:32,465
私にとっても あなたは

88
00:10:33,132 --> 00:10:34,300
大事な友達よ

89
00:10:35,468 --> 00:10:36,302
よし！

90
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
やってやった！

91
00:10:49,273 --> 00:10:50,775
ありがとう ソーン

92
00:10:50,858 --> 00:10:52,526
あなたは命の恩人だわ

93
00:10:52,610 --> 00:10:55,905
当然よ　姉妹でしょ

94
00:10:56,489 --> 00:11:00,576
しまい？
初めて姉妹ができた

95
00:11:00,660 --> 00:11:02,286
２人もね！

96
00:11:04,747 --> 00:11:08,167
お忘れのようだが
戦いの途中(とちゅう)だぞ

97
00:11:08,250 --> 00:11:09,710
戻(もど)ってこい！

98
00:11:09,794 --> 00:11:12,630
姉妹の力を見せるわよ

99
00:11:49,375 --> 00:11:51,836
道は開けてやったぞ

100
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
もう持たないぞ

101
00:12:20,531 --> 00:12:24,493
落ち着け
もうすぐ大砲(たいほう)が直る

102
00:12:27,496 --> 00:12:29,373
直ったぞ！

103
00:12:39,258 --> 00:12:42,428
母船だ　母船を攻撃(こうげき)しろ！

104
00:12:44,680 --> 00:12:47,266
さらばだ　巨大(きょだい)ネコめ

105
00:13:07,578 --> 00:13:09,830
そんな！

106
00:13:24,386 --> 00:13:25,221
やった！

107
00:13:29,016 --> 00:13:31,602
ついに倒(たお)したんだな

108
00:13:31,685 --> 00:13:33,437
ソニック 大丈夫？

109
00:13:33,521 --> 00:13:35,189
こいつはシャドウ

110
00:13:35,272 --> 00:13:36,190
あっちは…

111
00:13:36,273 --> 00:13:38,108
他の仲間たちだ

112
00:13:44,698 --> 00:13:46,867
すごい殺気だ

113
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
何てことだ！

114
00:14:23,445 --> 00:14:25,447
ワシのキャンディーが！

115
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
僕(ぼく)のゲームが！

116
00:14:27,283 --> 00:14:30,452
俺(おれ)のエッセンシャルオイル！

117
00:14:37,042 --> 00:14:40,504
Mr.Dr.エッグマン
生きてるか？　何か言え

118
00:14:42,381 --> 00:14:44,216
言わせてもらおう

119
00:14:44,300 --> 00:14:46,844
あのキツネは許さんぞ

120
00:14:54,727 --> 00:14:58,230
パワーを使うたびに
ドームが縮小する

121
00:14:58,314 --> 00:15:00,524
だからオレが必要なのか

122
00:15:12,286 --> 00:15:13,203
プリム！

123
00:15:21,128 --> 00:15:23,505
作戦は失敗だわ

124
00:15:27,384 --> 00:15:30,638
時間がない
みんな聞いてくれ

125
00:15:30,721 --> 00:15:32,848
何様のつもりだ？

126
00:15:33,432 --> 00:15:35,517
勝つ方法が分かった

127
00:15:49,239 --> 00:15:51,742
ダメだ　ドームが…

128
00:15:53,035 --> 00:15:55,871
オマエには
絶対につかまらないぞ

129
00:15:55,955 --> 00:15:57,790
全力で かかってこい

130
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
もう終わりだ

131
00:16:02,544 --> 00:16:03,587
レベル？

132
00:16:17,601 --> 00:16:18,519
来るぞ

133
00:16:30,614 --> 00:16:31,615
やめろ！

134
00:16:39,123 --> 00:16:42,292
さあ 来い
力を見せてみろ

135
00:16:52,052 --> 00:16:53,721
もうダメだ　にげろ

136
00:17:02,688 --> 00:17:04,314
近づくな！

137
00:17:15,492 --> 00:17:17,244
墜落(ついらく)するぞ

138
00:17:39,892 --> 00:17:41,393
それだけか？

139
00:17:53,572 --> 00:17:54,573
シャドウ！

140
00:18:12,800 --> 00:18:14,426
こっちへ来い

141
00:18:14,510 --> 00:18:15,385
ナイン！

142
00:18:22,518 --> 00:18:23,894
やっとだ

143
00:18:33,320 --> 00:18:34,738
作戦失敗

144
00:19:10,274 --> 00:19:12,276
日本語字幕　ウォルシュ 未加