1
00:00:17,642 --> 00:00:19,102
다들 자리 지켜!

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,313
이게 무슨 일이지?

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,399
지원군이 온다!

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,193
우리가 당하고 있어!

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
일어나, 소닉
일어나란 말이야!

6
00:00:33,908 --> 00:00:35,910
안 돼, 이럴 순 없어

7
00:00:40,331 --> 00:00:41,416
흩어져!

8
00:00:41,499 --> 00:00:43,418
공격이다, 피해!

9
00:01:06,107 --> 00:01:08,193
안 돼!

10
00:01:17,035 --> 00:01:20,455
우주선 대포가 고장 났어
도움이 필요해

11
00:01:25,335 --> 00:01:28,671
로봇 치킨 한 통
따끈따끈하게 대령이요!

12
00:01:36,429 --> 00:01:38,306
우리도 출동하겠다

13
00:01:38,807 --> 00:01:40,141
우주선들을 막아!

14
00:01:57,909 --> 00:01:58,868
그래

15
00:01:58,952 --> 00:02:02,455
여느 새끼 고양이들처럼
뼛속까지 사악하군

16
00:02:02,539 --> 00:02:04,249
내 신호에 맞춰 공격 준비해

17
00:02:06,668 --> 00:02:09,337
달아나, 살고 싶으면 도망쳐!

18
00:02:22,392 --> 00:02:23,810
소닉한테 몰리고 있어

19
00:02:26,312 --> 00:02:29,232
그러니까 내가 나설 건
예상 못 하겠네

20
00:02:29,315 --> 00:02:30,483
보스전이다!

21
00:02:32,110 --> 00:02:33,528
저쪽이다

22
00:02:44,539 --> 00:02:45,832
다시 시작해도 돼?

23
00:02:46,416 --> 00:02:47,542
뭔…

24
00:02:59,679 --> 00:03:03,057
더는 못 참아
네 질긴 목숨도 이젠 끝이야

25
00:03:03,558 --> 00:03:05,476
소닉, 기다려
아직 나설 때가 아니야

26
00:03:05,560 --> 00:03:06,811
계획대로 해

27
00:03:07,395 --> 00:03:08,646
뻔하지

28
00:03:17,238 --> 00:03:18,364
쫓아가

29
00:03:26,122 --> 00:03:27,874
그래, 계획대로 하자

30
00:03:33,004 --> 00:03:38,051
"소닉 프라임"

31
00:03:57,028 --> 00:03:58,238
나인!

32
00:03:59,280 --> 00:04:00,657
원하는 게 나야?

33
00:04:02,283 --> 00:04:03,785
잡으러 와 보시지

34
00:04:11,751 --> 00:04:14,254
소닉이 시간을 벌고 있어, 이때야

35
00:04:14,337 --> 00:04:15,505
계속 이동해

36
00:04:19,676 --> 00:04:21,052
어디 가는 거지?

37
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
동력이 고갈되고 있어

38
00:04:37,694 --> 00:04:39,153
지금이 기회야!

39
00:04:42,782 --> 00:04:43,992
이제 좀 낫군

40
00:04:44,075 --> 00:04:46,119
드디어 손 좀 봐 줬네

41
00:05:22,280 --> 00:05:23,448
도망쳐!

42
00:05:23,531 --> 00:05:24,532
조심해!

43
00:05:26,826 --> 00:05:28,036
여기까지!

44
00:05:28,119 --> 00:05:30,246
난 누구의 희생양도 아니야

45
00:05:30,330 --> 00:05:32,790
닥터, 우리에겐 우주선이 필요해

46
00:05:37,337 --> 00:05:38,463
이런!

47
00:05:56,731 --> 00:06:00,151
크리스피 윙 1인분 추가요!

48
00:06:22,965 --> 00:06:25,259
섀도우, 살아 있었구나!

49
00:06:25,343 --> 00:06:26,386
나 좀 도와주라

50
00:06:26,469 --> 00:06:28,304
친한 척하지 마

51
00:06:29,055 --> 00:06:30,473
그래, 됐다

52
00:06:30,556 --> 00:06:31,557
넌 괜찮아?

53
00:06:31,641 --> 00:06:32,975
난 살아남았어

54
00:06:33,059 --> 00:06:35,686
나인의 알파들이 병력을 보내
여길 벗어나지 못했지

55
00:06:35,770 --> 00:06:39,273
알파들이라면
자기를 복제하던 녀석들?

56
00:06:39,357 --> 00:06:43,194
카오스 에메랄드가 있었다면
순간 이동으로 빠져나갔을 텐데

57
00:06:43,277 --> 00:06:44,654
공허에서 잃어버렸어

58
00:06:44,737 --> 00:06:48,199
소닉들을 박살 내는 기분도
썩 나쁘진 않더군

59
00:06:52,578 --> 00:06:54,497
날 좀 더 박살 낼래?

60
00:07:08,302 --> 00:07:11,889
프리즘에서 나인을 끊어 내려면
저걸 몰래 지나가야 하는데

61
00:07:11,973 --> 00:07:12,849
좋은 생각 없어?

62
00:07:12,932 --> 00:07:13,933
하나 있지

63
00:07:14,016 --> 00:07:17,103
바위 4개, 25m짜리 덩굴
타임머신만 있으면 돼

64
00:08:17,079 --> 00:08:20,041
이런 게 바로 팀워크지!
하이 파이브!

65
00:08:20,124 --> 00:08:21,751
이 잔챙이들도 문제지만

66
00:08:21,834 --> 00:08:24,629
알파들은 끝없는 군대를 생성해

67
00:08:24,712 --> 00:08:26,214
쟤들이 진짜 위협이라고

68
00:08:27,673 --> 00:08:29,091
레벨의 계획이 먹히고 있어

69
00:08:29,175 --> 00:08:32,762
약탈자들이 요새로 갔어
프리즘에서 나인을 차단할 거야

70
00:08:32,845 --> 00:08:35,848
프리즘은 알파들이 지키는
나인의 연구실에 있지

71
00:08:35,932 --> 00:08:37,016
절대 거기까진 못 가

72
00:08:37,099 --> 00:08:38,726
그럼 저걸 어떻게 없애지?

73
00:08:38,809 --> 00:08:40,019
없앨 생각도 없어

74
00:08:40,102 --> 00:08:41,479
곧바로 나인을 치자

75
00:08:41,562 --> 00:08:43,397
그건 안 돼

76
00:08:43,481 --> 00:08:44,649
네가 그랬잖아

77
00:08:44,732 --> 00:08:47,360
알파들을 처리하지 않으면
우린 망하는 거라고

78
00:08:47,443 --> 00:08:50,112
우리가 힘을 합쳐야만
이길 수 있어

79
00:08:50,613 --> 00:08:51,656
서로가 필요해

80
00:08:51,739 --> 00:08:55,409
우주가 사라지는 판국에
넌 아직도 친구 타령이야?

81
00:08:55,493 --> 00:08:56,702
당연하지!

82
00:08:56,786 --> 00:09:00,248
모두가 자기를 희생하면서까지
날 위해 싸워 주고 있어

83
00:09:00,331 --> 00:09:02,959
그럴수록 나인을 쳐야지
지금 주의가 흩어졌잖아

84
00:09:03,042 --> 00:09:06,295
나인이 나만 원하니까
친구들이 당하게 두라고?

85
00:09:07,380 --> 00:09:08,714
나인은 나만 원해

86
00:09:09,549 --> 00:09:10,633
좋은 생각이 있어

87
00:09:16,847 --> 00:09:19,684
저기 날아다니는 것들 좀 치워!

88
00:09:24,522 --> 00:09:25,940
너무 많아

89
00:09:26,023 --> 00:09:27,858
함선 손상이 심각하다

90
00:09:30,152 --> 00:09:32,905
가슴 아픈 말이지만
우리가 추락 중이야

91
00:09:32,989 --> 00:09:34,574
함선을 버려라!

92
00:09:48,170 --> 00:09:49,171
안 돼!

93
00:10:24,498 --> 00:10:25,916
플리키, 날아!

94
00:10:27,918 --> 00:10:30,254
널 알게 돼서 영광이었어, 친구야

95
00:10:30,338 --> 00:10:33,841
나 역시도 영광이었다, 친구여

96
00:10:35,468 --> 00:10:36,302
잡았다!

97
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
포세이돈의 축축한 수염 같군!

98
00:10:49,273 --> 00:10:50,775
고맙다, 손

99
00:10:50,858 --> 00:10:52,526
네 덕에 우리가 살았다

100
00:10:52,610 --> 00:10:55,905
너희도 나처럼 했을 거야, 자매들

101
00:10:56,489 --> 00:10:57,740
자매

102
00:10:57,823 --> 00:10:59,992
나에겐 자매가 없었어

103
00:11:00,660 --> 00:11:02,286
이제 둘이나 생겼네

104
00:11:04,747 --> 00:11:08,167
너희가 깜빡했나 본데
우리 지금 공격받고 있어

105
00:11:08,250 --> 00:11:09,710
올라오기나 해!

106
00:11:09,794 --> 00:11:12,630
우리 자매의 능력을 보여 주자

107
00:11:49,375 --> 00:11:51,836
해충 박멸 완료!

108
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
여긴 지금 밀리고 있거든?

109
00:12:20,531 --> 00:12:24,493
조금만 기다려
대포 수리가 끝나 가니까

110
00:12:27,496 --> 00:12:29,373
됐다!

111
00:12:39,258 --> 00:12:42,428
우주선, 우주선을 없애!

112
00:12:44,680 --> 00:12:47,266
잘 가라, 덩치만 큰 쓰레기야!

113
00:13:07,578 --> 00:13:09,830
안 돼!

114
00:13:24,386 --> 00:13:25,221
좋았어!

115
00:13:29,016 --> 00:13:31,602
네가 해냈어
저 거물을 없앤 거야!

116
00:13:31,685 --> 00:13:33,437
소닉, 무사했구나

117
00:13:33,521 --> 00:13:35,189
얘들아, 여긴 섀도우야

118
00:13:35,272 --> 00:13:36,190
섀도우, 여긴…

119
00:13:36,273 --> 00:13:38,108
대충 모두로 퉁치자

120
00:13:44,698 --> 00:13:46,867
저건 좀 무섭네

121
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
내 새끼!

122
00:14:23,445 --> 00:14:25,447
내 귀염둥이들이!

123
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
내 비디오 게임!

124
00:14:27,283 --> 00:14:30,452
내 에센셜 오일!

125
00:14:37,042 --> 00:14:39,336
닥터, 살아 있어?

126
00:14:39,420 --> 00:14:40,504
아무 말이나 해 봐

127
00:14:42,381 --> 00:14:44,216
내 말 명심해

128
00:14:44,300 --> 00:14:46,844
저 여우 자식은
어떻게든 녹여 버린다

129
00:14:54,727 --> 00:14:58,230
동력을 전환할 때마다
돔이 줄어들어

130
00:14:58,314 --> 00:15:00,524
돔의 안정화에
내 에너지가 필요한 거야

131
00:15:12,286 --> 00:15:13,203
프림!

132
00:15:21,128 --> 00:15:23,505
작전이 어그러졌어

133
00:15:27,384 --> 00:15:30,638
시간이 없어
모두 내 말을 들어 줘

134
00:15:30,721 --> 00:15:32,848
우리가 왜 네 말을 들어야 하지?

135
00:15:33,432 --> 00:15:35,517
우리가 이길 방법을 아니까!

136
00:15:49,239 --> 00:15:51,742
안 돼, 돔이…

137
00:15:53,035 --> 00:15:55,871
넌 절대 날 잡지 못해
난 너무 빠르거든

138
00:15:55,955 --> 00:15:57,790
전력을 다해 덤벼!

139
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
더 기다릴 것도 없지

140
00:16:02,544 --> 00:16:03,587
레벨

141
00:16:17,601 --> 00:16:18,519
온다

142
00:16:30,614 --> 00:16:31,615
안 돼!

143
00:16:39,123 --> 00:16:40,165
드디어 만났군

144
00:16:40,249 --> 00:16:42,292
얼마나 잘났는지 볼까?

145
00:16:52,052 --> 00:16:53,721
가망이 없어, 도망쳐!

146
00:17:02,688 --> 00:17:04,314
물러서, 물러서라니까!

147
00:17:15,492 --> 00:17:17,244
추락한다!

148
00:17:39,892 --> 00:17:41,393
겨우 그게 다냐?

149
00:17:53,572 --> 00:17:54,573
섀도우!

150
00:18:12,800 --> 00:18:14,426
나한테 와, 소닉

151
00:18:14,510 --> 00:18:15,385
나인!

152
00:18:22,518 --> 00:18:23,477
드디어!

153
00:19:10,274 --> 00:19:15,279
자막: 임지아