1 00:00:17,642 --> 00:00:22,939 -Håll positionerna! -Vad är det som händer? 2 00:00:23,023 --> 00:00:27,777 -Vi får snart förstärkning! -De krossar oss! 3 00:00:27,861 --> 00:00:29,696 Upp med dig, Sonic! 4 00:00:33,908 --> 00:00:35,910 Åh, nej! Nej… 5 00:00:40,331 --> 00:00:43,418 -Sprid ut er! -Här kommer de! Ta skydd! 6 00:01:06,191 --> 00:01:08,193 Nej! 7 00:01:17,035 --> 00:01:20,747 Moderskeppets kanoner är nere! Jag behöver hjälp. 8 00:01:25,335 --> 00:01:29,297 En hink friterad robotkyckling på väg! 9 00:01:36,429 --> 00:01:40,141 -Vi är också på väg. -Stoppa skeppen! 10 00:01:53,029 --> 00:01:54,197 Va?! 11 00:01:57,909 --> 00:02:02,455 Verkligen. Och som alla katter är den rakt igenom ond. 12 00:02:02,539 --> 00:02:04,666 Flankera på min signal! 13 00:02:06,668 --> 00:02:09,504 Fly! Fly för era liv! 14 00:02:22,392 --> 00:02:24,394 Den fokuserar på Sonic! 15 00:02:26,312 --> 00:02:30,483 Då ser den inte när jag kommer. Bosstrid! 16 00:02:32,610 --> 00:02:33,528 De där. 17 00:02:44,539 --> 00:02:47,542 Får jag börja om? Vad i…? 18 00:02:59,804 --> 00:03:06,811 -Dina nio onda robotliv tog precis slut! -Sonic, vänta här! Håll dig till planen! 19 00:03:07,395 --> 00:03:08,646 Så förutsägbar. 20 00:03:17,238 --> 00:03:18,364 Efter honom! 21 00:03:26,206 --> 00:03:28,291 Just ja, håll dig till planen. 22 00:03:57,028 --> 00:03:58,238 Nine! 23 00:03:59,280 --> 00:04:00,657 Vill du ha mig? 24 00:04:02,283 --> 00:04:03,785 Kom och fånga mig! 25 00:04:11,751 --> 00:04:15,505 Han förhalar. Vi utnyttjar det. Fortsätt framåt. 26 00:04:19,676 --> 00:04:21,052 Vart ska du? 27 00:04:35,358 --> 00:04:39,153 -Den töms på kraft! -Nu har vi chansen! 28 00:04:42,782 --> 00:04:45,994 Så där ja. Äntligen kommer vi nån vart! 29 00:04:56,337 --> 00:04:57,171 Oj! 30 00:05:22,280 --> 00:05:24,532 -Spring! -Se upp! 31 00:05:26,784 --> 00:05:32,790 Nog! Jag tänker inte vara deras offerlamm. Mr. Doctor, vi behöver moderskeppet! 32 00:05:37,337 --> 00:05:38,463 Jisses. 33 00:05:56,731 --> 00:06:00,151 Här kommer en portion extra krispiga vingar! 34 00:06:22,965 --> 00:06:28,304 -Shadow, du lever! Hjälp en broder upp. -Vi är inte släkt. 35 00:06:29,055 --> 00:06:31,557 Strunt samma. Är du okej? 36 00:06:31,641 --> 00:06:35,686 Jag överlevde. Alpha-robotarna skickade en enorm armé. 37 00:06:35,770 --> 00:06:39,273 Alpha-robotar? De som kan kopiera sig själva? 38 00:06:39,357 --> 00:06:43,194 Med Kaossmaragden kunde jag ha teleporterat härifrån. 39 00:06:43,277 --> 00:06:48,574 Men den är i Tomheten, och att krossa en massa Sonic är inte så dumt. 40 00:06:52,578 --> 00:06:55,289 Vill du krossa några till mig? 41 00:07:08,302 --> 00:07:12,849 Vi måste smyga förbi den där för att stoppa Nine. Idéer? 42 00:07:12,932 --> 00:07:17,478 Jag behöver fyra stenar, 25 meter klätterväxt och en tidsmaskin. 43 00:08:17,079 --> 00:08:20,041 Snacka om lagarbete! Här uppe! 44 00:08:20,124 --> 00:08:26,464 Visst, men Alpha-robotarna kan generera en oändlig armé. De är det verkliga hotet. 45 00:08:27,673 --> 00:08:32,762 Rebels plan fungerar. Besudlarna avskärmar snart Nine från Prisman. 46 00:08:32,845 --> 00:08:37,016 Den bevakas av Alpha-robotarna. De når den aldrig. 47 00:08:37,099 --> 00:08:41,479 -Så hur krossar vi dem? -Det gör vi inte. Vi tar Nine! 48 00:08:41,562 --> 00:08:44,649 Nej, det gör vi inte. Du sa det själv. 49 00:08:44,732 --> 00:08:51,697 Vi måste krossa Alpha-robotarna, annars är vi körda. Och då behöver vi de andra. 50 00:08:51,781 --> 00:08:55,409 Universum går under, och du tänker på dina vänner! 51 00:08:55,493 --> 00:09:00,248 Så klart! De är här och strider och offrar sig för min skull! 52 00:09:00,331 --> 00:09:02,959 Vi tar Nine medan han är distraherad. 53 00:09:03,042 --> 00:09:09,382 Och låta mina vänner få stryk när Nine bara vill ha mig? Han vill bara ha mig. 54 00:09:09,465 --> 00:09:10,633 Jag har en idé. 55 00:09:16,847 --> 00:09:19,684 Få bort de där flygande bestarna! 56 00:09:24,522 --> 00:09:27,858 De är för många. Skeppet är kritiskt skadat. 57 00:09:30,152 --> 00:09:34,574 Du har rätt, vi kraschar. Överge skeppet! 58 00:09:48,170 --> 00:09:49,171 Nej! 59 00:10:24,498 --> 00:10:25,916 Birdie, flyg! 60 00:10:27,918 --> 00:10:34,300 -Det var en ära att känna dig, vännen. -Äran var helt och hållen min…vännen. 61 00:10:35,468 --> 00:10:36,302 Har er! 62 00:10:42,600 --> 00:10:45,019 Vid Poseidons blöta skägg! 63 00:10:49,273 --> 00:10:55,905 -Tack, Thorn. Du räddade livet på oss. -Ni hade gjort samma sak för mig, systrar. 64 00:10:56,489 --> 00:11:02,286 -Syster. Jag har aldrig haft en syster. -Nu har du två! 65 00:11:04,747 --> 00:11:09,710 Har ni glömt att vi står under attack? Kom upp hit! 66 00:11:09,794 --> 00:11:13,005 Vi visar dem vad tre systrarna kan göra! 67 00:11:49,375 --> 00:11:51,836 Hotet avvärjt, Mr. Doctor! 68 00:12:18,654 --> 00:12:22,408 -De krossar oss! -Tappa inte mustaschen, doktorn. 69 00:12:22,491 --> 00:12:24,493 Kanonerna är snart lagade. 70 00:12:27,496 --> 00:12:29,373 Äntligen! 71 00:12:39,258 --> 00:12:42,428 Moderskeppet! Slå ut Moderskeppet! 72 00:12:44,680 --> 00:12:47,266 Ajöss, din kolossala sophög! 73 00:13:07,578 --> 00:13:09,830 Nej! 74 00:13:24,386 --> 00:13:25,221 Ja! 75 00:13:29,016 --> 00:13:33,437 -Ni gjorde det! Ni fällde bjässen. -Sonic, du är okej! 76 00:13:33,521 --> 00:13:38,108 Det här är Shadow. Shadow, det här är…allihop, antar jag. 77 00:13:44,698 --> 00:13:47,284 Det där är ju rätt skrämmande. 78 00:14:10,516 --> 00:14:12,101 Mitt ägg! 79 00:14:23,445 --> 00:14:27,199 -Mina smörkolor! -Mina tv-spel! 80 00:14:27,283 --> 00:14:30,452 Mina eteriska oljor! 81 00:14:37,042 --> 00:14:40,504 Mr. Doctor, lever du? Säg nåt. 82 00:14:42,381 --> 00:14:46,844 Sanna mina ord, vi ska förinta den där räven. 83 00:14:54,727 --> 00:15:00,524 Kupolen krymper varje gång. Han behöver min energi för att stabilisera den. 84 00:15:12,286 --> 00:15:13,203 Prim! 85 00:15:21,128 --> 00:15:23,505 Planen! Den misslyckades. 86 00:15:27,384 --> 00:15:30,638 Tiden är knapp. Ni måste lyssna på mig nu. 87 00:15:30,721 --> 00:15:35,935 -Varför skulle nån lyssna på dig? -För jag vet hur vi kan vinna! 88 00:15:49,239 --> 00:15:51,742 Nej! Kupolen… 89 00:15:53,035 --> 00:15:57,790 Du fångar mig aldrig, Nine! Jag är för snabb. Kom an bara! 90 00:15:57,873 --> 00:15:59,541 Jag har väntat nog. 91 00:16:02,544 --> 00:16:03,587 Rebel. 92 00:16:17,601 --> 00:16:19,103 Här kommer de. 93 00:16:30,614 --> 00:16:31,615 Nej! 94 00:16:39,123 --> 00:16:42,292 Äntligen. Visa vad du går för, maskin! 95 00:16:52,052 --> 00:16:54,138 Det är hopplöst! Spring! 96 00:17:02,688 --> 00:17:04,732 Undan! Undan, sa jag! 97 00:17:15,492 --> 00:17:17,244 Farfar kraschar! 98 00:17:39,892 --> 00:17:41,393 Kan du inte bättre? 99 00:17:53,572 --> 00:17:54,573 Shadow! 100 00:18:12,800 --> 00:18:15,385 -Kom till mig, Sonic! -Nine! 101 00:18:22,518 --> 00:18:23,894 Äntligen. 102 00:18:33,320 --> 00:18:34,738 HEM SJUKA HEM 103 00:19:12,359 --> 00:19:15,279 Undertexter: Mattias R. Andersson