1
00:00:17,642 --> 00:00:19,561
Mevzinizi koruyun!

2
00:00:19,644 --> 00:00:22,439
Neler oluyor?

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
Takviye güçler geliyor!

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,360
Burada eziliyoruz!

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
Kalk Sonic! Kalk!

6
00:00:33,908 --> 00:00:35,952
Hayır, olamaz.

7
00:00:40,331 --> 00:00:43,418
-Dağılın!
-Ateş altındayız! Siper alın!

8
00:01:06,107 --> 00:01:08,193
Hayır!

9
00:01:17,035 --> 00:01:20,497
Toplar arızalandı! Yardıma ihtiyacım var.

10
00:01:25,335 --> 00:01:29,297
Bir kova kızarmış robo-tavuk geliyor.

11
00:01:36,429 --> 00:01:38,723
Biz de yola koyulduk.

12
00:01:38,807 --> 00:01:40,308
Gemileri durdurun!

13
00:01:57,909 --> 00:01:58,868
Doğru.

14
00:01:58,952 --> 00:02:02,455
Bu da tüm kediler gibi kötücül işte.

15
00:02:02,539 --> 00:02:04,666
İşaretimle saldırıya geç!

16
00:02:06,668 --> 00:02:09,504
Kaçın! Canınızı kurtarın!

17
00:02:22,392 --> 00:02:23,977
Sonic'e odaklandı.

18
00:02:26,312 --> 00:02:30,483
Yani geldiğimi görmeyecek.
Bölüm sonu savaşı!

19
00:02:32,569 --> 00:02:33,528
Bu tarafa.

20
00:02:44,539 --> 00:02:47,542
Baştan başlayabilir miyim? Ne oluyor?

21
00:02:59,679 --> 00:03:03,433
İşte şimdi dokuz robotik canın tükendi.

22
00:03:03,516 --> 00:03:06,811
Sonic, dur! Geride kal. Plana sadık kal.

23
00:03:07,395 --> 00:03:08,646
Öngörülebilir.

24
00:03:17,238 --> 00:03:18,531
Yakalayın onu!

25
00:03:26,122 --> 00:03:28,124
Tamam. Plana sadık kal.

26
00:03:57,028 --> 00:03:58,238
Nine!

27
00:03:59,280 --> 00:04:00,990
Beni mi istiyorsun?

28
00:04:02,283 --> 00:04:03,993
Gel de yakala.

29
00:04:11,751 --> 00:04:15,797
Bize zaman kazandırıyor.
İlerlemeye devam edin.

30
00:04:19,676 --> 00:04:21,052
Siz nereye?

31
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
Gücü tükeniyor.

32
00:04:37,694 --> 00:04:39,404
Şans elimize geçti!

33
00:04:42,782 --> 00:04:46,577
İşte şimdi oldu.
Sonunda bu şeye hasar veriyoruz.

34
00:04:55,336 --> 00:04:56,254
Amanın!

35
00:04:56,337 --> 00:04:57,422
Vay be!

36
00:05:22,280 --> 00:05:23,406
Kaçın!

37
00:05:23,489 --> 00:05:24,615
Dikkat et!

38
00:05:26,826 --> 00:05:32,790
Yeter! Ben kurbanlık kuzu değilim.
Bay Doktor, Ana Gemi'ye ihtiyacımız var.

39
00:05:37,337 --> 00:05:38,546
Eyvah.

40
00:05:56,731 --> 00:06:00,151
Ekstra çıtır kanat siparişi hazırlanıyor.

41
00:06:22,965 --> 00:06:25,259
Shadow, yaşıyorsun!

42
00:06:25,343 --> 00:06:28,471
-Yardım et kardeş.
-Biz akraba değiliz.

43
00:06:29,055 --> 00:06:31,557
Neyse işte. İyi misin?

44
00:06:31,641 --> 00:06:35,686
Kurtuldum ama Nine'ın Alfa'ları
beni burada tuttu.

45
00:06:35,770 --> 00:06:39,273
Kendilerini
kopyalayabilenleri mi diyorsun?

46
00:06:39,357 --> 00:06:44,654
Kaos Zümrüdüm Yok Yer'de kaybolmasaydı
buradan ışınlanabilirdim.

47
00:06:44,737 --> 00:06:48,491
Olsun, düzinelerce Sonic dövmek
hiç fena değildi.

48
00:06:52,578 --> 00:06:55,289
Birkaçını daha dövmeye var mısın?

49
00:07:08,219 --> 00:07:12,849
Nine'ın gücünü kesmek için
onu atlatmalıyız. Fikriniz var mı?

50
00:07:12,932 --> 00:07:17,437
Var ama dört taş,
30 metre asma ve zaman makinesi lazım.

51
00:08:17,079 --> 00:08:20,041
İşte takım ruhu! Çak!

52
00:08:20,124 --> 00:08:21,751
Askerler sorun değil.

53
00:08:21,834 --> 00:08:26,339
Alfa'lar sonsuz bir ordu yaratabiliyor.
Asıl tehdit onlar.

54
00:08:27,673 --> 00:08:32,762
Plan işliyor. Yağmacılar kaleye sızdı.
Nine'ın gücünü kesecekler.

55
00:08:32,845 --> 00:08:37,016
Prizma'yı Alfa'lar koruyor.
Ona asla ulaşamazlar.

56
00:08:37,099 --> 00:08:40,019
-Onları nasıl yeneriz?
-Yenmeyeceğiz.

57
00:08:40,102 --> 00:08:43,397
-Nine'ın peşine düşeceğiz.
-Hayır.

58
00:08:43,481 --> 00:08:47,318
Sen dedin,
Alfa'ların peşine düşmezsek mahvoluruz.

59
00:08:47,401 --> 00:08:51,656
Birlikte hareket etmeliyiz.
Diğerlerine ihtiyacımız var.

60
00:08:51,739 --> 00:08:55,409
Evrenin sonu geldi,
sen dostlarını düşünüyorsun!

61
00:08:55,493 --> 00:09:00,248
Tabii ki!
Hepsi benim için kendilerini feda ediyor.

62
00:09:00,331 --> 00:09:02,959
O sırada Nine'ı yakalayalım işte.

63
00:09:03,042 --> 00:09:06,671
Neden onlar zarar görsün ki?
Nine beni istiyor.

64
00:09:07,380 --> 00:09:10,633
Nine beni istiyor. Bir fikrim var.

65
00:09:16,847 --> 00:09:19,684
Şu uçan canavarları bizden uzak tut!

66
00:09:24,438 --> 00:09:27,858
Çok kalabalıklar.
Gemi hasarı kritik düzeyde.

67
00:09:30,152 --> 00:09:34,782
Bunu söylemesi çok acı, ama düşüyoruz!
Gemiyi terk edin!

68
00:09:48,170 --> 00:09:49,171
Hayır!

69
00:10:24,498 --> 00:10:25,916
Birdie, uç!

70
00:10:27,918 --> 00:10:30,254
Seni tanımak şerefti dostum.

71
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
O şeref bana ait…

72
00:10:33,132 --> 00:10:34,300
Dostum.

73
00:10:35,468 --> 00:10:36,469
Yakaladım!

74
00:10:42,600 --> 00:10:45,144
Poseidon'un ıslak sakalı aşkına!

75
00:10:49,273 --> 00:10:52,526
Sağ ol Dikenli. Sana canımızı borçluyuz.

76
00:10:52,610 --> 00:10:55,905
Siz de aynısını yapardınız kardeşlerim.

77
00:10:56,489 --> 00:10:57,740
Kardeş.

78
00:10:57,823 --> 00:11:00,534
Benim hiç kardeşim olmamıştı.

79
00:11:00,618 --> 00:11:02,578
Artık iki kardeşin var.

80
00:11:04,747 --> 00:11:08,167
Hatırlatayım, saldırı altındayız!

81
00:11:08,250 --> 00:11:09,710
Gelin buraya!

82
00:11:09,794 --> 00:11:12,797
Kardeşler, onlara günlerini gösterelim.

83
00:11:49,375 --> 00:11:51,836
Güvendesin, Bay Doktor.

84
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
Eziliyoruz burada.

85
00:12:20,531 --> 00:12:24,493
Sakin ol Doktor. Toplar onarılmak üzere.

86
00:12:27,496 --> 00:12:29,373
Sonunda!

87
00:12:39,258 --> 00:12:42,428
Ana Gemi! Ana Gemi'yi durdurun!

88
00:12:44,680 --> 00:12:47,266
Elveda, seni devasa atık.

89
00:13:07,578 --> 00:13:09,830
Hayır!

90
00:13:24,386 --> 00:13:25,221
Evet!

91
00:13:29,016 --> 00:13:33,437
-Başardınız! Dev canavarı yok ettiniz.
-Sonic, iyisin.

92
00:13:33,521 --> 00:13:35,231
Arkadaşlar, bu Shadow.

93
00:13:35,314 --> 00:13:38,108
Shadow, bunlar da arkadaşlar.

94
00:13:44,698 --> 00:13:47,284
İşte bu korkutucu.

95
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
Yumurtam!

96
00:14:23,445 --> 00:14:25,447
Karamelalı şekerlerim!

97
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
Bilgisayar oyunlarım!

98
00:14:27,283 --> 00:14:30,452
Uçucu yağlarım!

99
00:14:37,042 --> 00:14:40,504
Bay Doktor, hayatta mısın? Bir şey söyle.

100
00:14:42,381 --> 00:14:46,844
Bu dediğimi not edin.
O tilkiyi yok edeceğiz.

101
00:14:54,727 --> 00:14:58,230
Gücü başka yöne çevirdiğinde
kubbe küçülüyor.

102
00:14:58,314 --> 00:15:00,524
Benim enerjime ihtiyacı var.

103
00:15:12,286 --> 00:15:13,203
Kuralcı!

104
00:15:21,128 --> 00:15:23,505
Plan başarısız oldu.

105
00:15:27,384 --> 00:15:30,638
Zamanımız daralıyor.
Hepiniz beni dinleyin.

106
00:15:30,721 --> 00:15:35,935
-Seni niye dinleyelim ki?
-Çünkü nasıl kazanacağımızı biliyorum.

107
00:15:49,239 --> 00:15:51,742
Olamaz. Kubbe…

108
00:15:53,035 --> 00:15:57,790
Beni yakalayamazsın. Çok hızlıyım.
Var gücünle saldır bana!

109
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
Artık beklemek yok.

110
00:16:02,544 --> 00:16:03,587
Asi.

111
00:16:17,601 --> 00:16:18,519
Geliyorlar.

112
00:16:30,614 --> 00:16:31,615
Hayır!

113
00:16:39,123 --> 00:16:40,165
Sonunda.

114
00:16:40,249 --> 00:16:42,292
Kanıtla kendini makine.

115
00:16:52,052 --> 00:16:54,138
Hiç şansımız yok! Kaç!

116
00:17:02,688 --> 00:17:04,732
Durun! Durun diyorum!

117
00:17:15,492 --> 00:17:17,244
Dede düşüyor!

118
00:17:39,892 --> 00:17:41,393
Gücün bu kadar mı?

119
00:17:53,572 --> 00:17:54,740
Shadow!

120
00:18:12,800 --> 00:18:14,426
Bana gel Sonic.

121
00:18:14,510 --> 00:18:15,594
Nine!

122
00:18:22,518 --> 00:18:23,894
Sonunda.

123
00:19:10,274 --> 00:19:15,279
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta