堅守崗位！
發生什麼事了？
他的援軍來了！
我們要一敗塗地了！
起來，索尼克！快起來！
糟糕，不
快散開！
敵火猛烈來襲！快找掩護！
不！
母艦的大砲壞了！
我需要協助
一桶機械炸雞馬上就來！
我們也在趕過去了
攔下飛船！
沒錯
就像所有小貓一樣邪惡至極
聽我號令，準備左右夾擊！
快逃啊！快點逃命！
它鎖定了索尼克
也就是說我會讓他措手不及
魔王戰來了
帶我們殺過去
我可以重新開始嗎？
搞什麼…
夠了 你的邪惡機器九條命已經用完了
索尼克，等等！留守後方
照計畫行事！
如我所料
去追他
好，照計畫行事
《音速小子：回家大冒險》
九！
你想要我，是吧？
那就來抓我呀
他在幫我們爭取時間 我們要妥善利用
繼續前進
你要去哪裡？
它的力量漸漸耗盡了
我們的機會來了！
這樣才對嘛
終於把這玩意兒打凹了！
哇！
唉呀
快跑！
小心！
真是夠了
我才不會替人犧牲
博士先生，我們需要母艦
天啊
一份超脆的雞翅馬上來
夏特，你還活著！
扶兄弟一把吧
我們沒有血緣關係
算了
你還好嗎？
我活下來了
九的阿爾法部隊派了大軍想把我困住
阿爾法？
是那些能複製自己的傢伙嗎？
如果混沌翡翠還在我手上 我早就可以傳送出去了
但那遺失在真空空間了
而且揍爆一群索尼克 也不是什麼苦差事
要不要再多揍扁幾個我？
若想阻止九吸取矛盾晶石的能量 就得偷偷繞過那玩意兒
有點子嗎？
我想到一個
但我需要四塊石頭 約24公尺長的藤蔓和一台時光機
合作愉快！擊掌吧
這些士兵是一回事
但阿爾法可以產生無限軍隊
他們才是真正的威脅
叛徒露姬的計畫奏效
食腐者們要去堡壘了 他們會阻止九吸取矛盾晶石的能量
矛盾晶石在九的實驗室裡 受到阿爾法看守
他們絕對到不了
那我們該怎麼打敗他們？
打敗不了
我們要去抓九
不，我們沒有要去
你自己也說了
如果我們不去追阿爾法 我們就輸定了
我們唯一能贏的辦法就是共同合作
我們需要其他人
宇宙末日在即
你還在想你的朋友們
那當然
他們都在這裡戰鬥，為了我犧牲自己
就是這樣才更要去抓九 他現在分心了
而九明明只是要抓我 我卻讓我的朋友們被揍？
九只是要抓我
我有一個點子了
把那些飛來飛去的野獸趕走！
實在是太多了
船艦受損很嚴重
我很不想這麼說，但我們要下墜了
快棄船！
不！
博蒂，快飛！
很榮幸認識妳，朋友
是我深感榮幸…朋友
接到妳們了
連海神波塞頓濕漉漉的鬍子也會吃驚
謝謝妳，帶刺玫瑰
妳是我們的救命恩人
姊妹們，妳們也會奮不顧身救我的
姊妹
我從來都沒有姊妹
妳現在有兩個啦
容我提醒妳們，我們遭受攻擊了
快上來！
讓他們見識一下姊妹們的厲害
一切都搞定了，博士先生
哇！
我們這裡一直被壓著打
冷靜點，博士，大砲快修好了
總算好了
是母艦！快擊落母艦！
再見了，你這個大廢物
不！
好耶！
你們辦到了！ 你們擊退那個龐然大物了
索尼克，你沒事
各位，這是夏特，夏特，來見見…
就來見見大家吧
那還滿嚇人的
我的蛋蛋！
我的奶油糖！
我的電玩遊戲！
我的精油！
博士先生，你還活著嗎？
快說點什麼
記住我的話
我們要熔化那隻狐狸
每次他轉移力量，圓頂就會縮小
他需要我的能量來穩定圓頂
淑女露姬！
計畫失敗了
我們沒時間了
我需要你們所有人聽我說
為什麼應該要聽你的？
因為我知道我們該怎麼贏
不，圓頂…
你永遠抓不到我，九！我速度太快了
使出全力打我啊
別再等待了
叛徒露姬
他們來了
不！
總算啊
證明你的價值吧，機器人
沒救了！快跑！
退後，給我退下！
老爺爺要下墜了！
你就這點本事？
夏特！
來找我吧，索尼克
九！
總算來了
字幕翻譯：許晨翎