1
00:00:08,675 --> 00:00:10,885
[Shadow]
Sonic, you have to get out of here.

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,637
-[Sonic] What?
-[Shadow] It's you.

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,305
He's after your energy.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,393
[Sonic] What are you doing?

5
00:00:18,476 --> 00:00:21,521
[Shadow] This is for your own good!

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,523
[Sonic] Shadow!

7
00:00:23,606 --> 00:00:25,400
[screams]

8
00:00:30,739 --> 00:00:33,366
I don't care what Shadow says.

9
00:00:33,450 --> 00:00:36,953
If he thinks I'm about to run from
a fight, he has another thing...

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,872
[screeching]

11
00:00:38,955 --> 00:00:40,206
...coming?

12
00:00:44,627 --> 00:00:47,630
[Sonic]
I'll stop you eventually, Nine.

13
00:01:18,369 --> 00:01:20,163
[grunts]

14
00:01:20,246 --> 00:01:21,623
Ah!

15
00:01:22,749 --> 00:01:25,627
Need... solid... ground!

16
00:01:25,710 --> 00:01:27,378
Woah-oh-oh! [yells]

17
00:01:27,462 --> 00:01:29,798
[shouts]

18
00:01:40,934 --> 00:01:42,685
[grunts]

19
00:01:42,769 --> 00:01:45,063
You want to play rough? Fine by me.

20
00:01:46,731 --> 00:01:49,526
Eat rock, you hunk of junk!

21
00:01:52,529 --> 00:01:53,947
[mechanical squawk]

22
00:01:59,994 --> 00:02:03,665
[grunting]

23
00:02:25,103 --> 00:02:28,273
That's it. Move along,
nothing to see here.

24
00:02:36,406 --> 00:02:39,701
Sorry, Shadow. I'm going to need
some help to stop Nine.

25
00:02:41,244 --> 00:02:44,330
And I know just the place to find it.

26
00:02:48,209 --> 00:02:50,587
[intro music playing]

27
00:02:58,553 --> 00:03:01,222
[screams]

28
00:03:03,266 --> 00:03:05,184
[groans]

29
00:03:05,268 --> 00:03:08,730
Ugh, never thought
I'd be glad to be back in New Yoke.

30
00:03:18,197 --> 00:03:19,908
Whoa.

31
00:03:34,672 --> 00:03:37,759
Everything is collapsing.
This is terrible.

32
00:03:37,842 --> 00:03:39,260
[Nine] Is it?

33
00:03:39,344 --> 00:03:42,513
That seems odd
coming from you.

34
00:03:42,597 --> 00:03:45,725
As far as I can tell,
you only care about your own home.

35
00:03:45,808 --> 00:03:48,811
Nine, we were supposed
to fix this together.

36
00:03:48,895 --> 00:03:50,355
Are you doing this?

37
00:03:50,438 --> 00:03:55,193
No. This disruption was inevitable once
the Chaos Council opened these portals.

38
00:03:55,276 --> 00:03:58,154
I'm just taking what
I need to keep my world safe.

39
00:03:58,238 --> 00:04:00,615
And now I just need the finishing touch.

40
00:04:00,698 --> 00:04:02,533
Then you're going to have
to catch me.

41
00:04:08,039 --> 00:04:11,334
Don't you realize the power
I have in my fingertips?

42
00:04:11,417 --> 00:04:13,795
You can't run away from me.

43
00:04:13,878 --> 00:04:16,005
[loud groaning]

44
00:04:19,509 --> 00:04:20,802
[yelling]

45
00:04:20,885 --> 00:04:24,973
Oh, no. What's happening? Agh!

46
00:04:25,056 --> 00:04:26,182
[gasps]

47
00:04:27,058 --> 00:04:28,309
Agh!

48
00:04:31,771 --> 00:04:32,730
You good?

49
00:04:32,814 --> 00:04:35,275
[Nine] I know you're fast enough
to save them all.

50
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
That's the hero you are.

51
00:04:43,283 --> 00:04:45,159
[panting]

52
00:04:45,785 --> 00:04:48,121
Oh, not again.

53
00:04:58,840 --> 00:05:00,300
Hang on. I'm coming.

54
00:05:00,383 --> 00:05:03,052
[Nine]
You can't do this forever, Sonic.

55
00:05:03,136 --> 00:05:07,682
You're all alone now.
Help me, and all of this stops.

56
00:05:07,765 --> 00:05:11,019
No, that's not true.
I can save--

57
00:05:13,688 --> 00:05:14,605
No!

58
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
[grunts]

59
00:05:20,320 --> 00:05:22,113
[screeching]

60
00:05:33,499 --> 00:05:36,294
[whimpers]

61
00:05:43,176 --> 00:05:45,595
What was that about me being all alone?

62
00:05:45,678 --> 00:05:47,764
You'll never--

63
00:05:55,271 --> 00:05:59,317
Who was that?
He looks like Mangey.

64
00:06:01,110 --> 00:06:03,362
[growls]

65
00:06:03,446 --> 00:06:05,782
The fox has betrayed us.

66
00:06:05,865 --> 00:06:07,950
It's kind of a long story.

67
00:06:09,077 --> 00:06:12,038
[frustrated grunt]
The energy is still unstable.

68
00:06:13,247 --> 00:06:17,543
Sonic's outside the Council's
HQ perimeter. Go get him.

69
00:06:27,637 --> 00:06:28,805
Sonic.

70
00:06:28,888 --> 00:06:32,517
Should have known you'd be here.
Nine finally showed his true colors.

71
00:06:32,600 --> 00:06:34,060
I tried to warn you.

72
00:06:34,143 --> 00:06:37,396
She's the last one.
Move towards the Yoke.

73
00:06:38,856 --> 00:06:42,693
Weird. It sounded like you just said,
"Move towards the Yoke".

74
00:06:42,777 --> 00:06:43,945
She did.

75
00:06:44,028 --> 00:06:46,364
It's the safest place to keep
us away from those

76
00:06:46,447 --> 00:06:48,783
giant tears that are growing
by the second.

77
00:06:48,866 --> 00:06:51,285
Yeah, I know that's a problem,

78
00:06:51,369 --> 00:06:52,995
but it's the Yoke,

79
00:06:53,079 --> 00:06:55,414
hideous eyesore, monument to tyranny,

80
00:06:55,498 --> 00:06:58,167
home of the Chaos Council.
That can't be safe.

81
00:06:58,251 --> 00:07:02,547
Look around, Sonic. Nowhere is safe.
Where else would you have us go?

82
00:07:06,342 --> 00:07:08,010
Oh, no.

83
00:07:11,139 --> 00:07:15,268
I'm tired of waiting for you
to accept your future, Sonic.

84
00:07:15,351 --> 00:07:17,270
Bring him to me alive.

85
00:07:17,353 --> 00:07:19,689
-Are those...
-Angry metal death birds?

86
00:07:19,772 --> 00:07:22,358
Yep. Worst petting zoo attraction ever.

87
00:07:22,442 --> 00:07:24,652
These birds are after me.
I need to move.

88
00:07:24,735 --> 00:07:27,989
I'll see you back at the Yoke in a jiffy.

89
00:07:44,964 --> 00:07:49,135
Fools. As if we'd ever offer shelter
to the common rabble.

90
00:07:49,218 --> 00:07:53,306
We barely have enough energy
and reserves to save ourselves.

91
00:07:53,389 --> 00:07:55,850
[gibberish]

92
00:07:55,933 --> 00:07:59,854
Here, birdie, birdie, birdie.

93
00:08:03,941 --> 00:08:05,693
-[exhaling]
-[screeching]

94
00:08:05,776 --> 00:08:07,111
[yelling]

95
00:08:14,911 --> 00:08:16,537
Woah!

96
00:08:30,134 --> 00:08:31,427
[yelling]

97
00:08:49,403 --> 00:08:51,322
[chuckles] Works every time.

98
00:08:52,406 --> 00:08:54,617
[yelling]

99
00:08:56,202 --> 00:08:59,247
[grunts]

100
00:09:01,916 --> 00:09:05,127
I probably shouldn't have made them angry.

101
00:09:09,173 --> 00:09:10,633
[beeping]

102
00:09:35,449 --> 00:09:37,785
[Sonic grunting]

103
00:09:40,871 --> 00:09:44,000
You can run as fast as you want.
It doesn't matter.

104
00:09:44,083 --> 00:09:45,543
I know where you're going,

105
00:09:45,626 --> 00:09:48,379
Grim Birdie Alpha, head for the Yoke.

106
00:09:50,631 --> 00:09:53,092
I won't let you hurt anyone else.

107
00:10:02,310 --> 00:10:04,729
Agh!

108
00:10:10,818 --> 00:10:12,528
[pants]

109
00:10:12,612 --> 00:10:13,863
Had enough?

110
00:10:18,284 --> 00:10:22,371
Poor Sonic. So brave.
So powerless.

111
00:10:22,455 --> 00:10:24,248
Bring him to me!

112
00:10:28,210 --> 00:10:33,132
Hey bird brains.
Get off my lawn!

113
00:10:33,215 --> 00:10:34,425
Huh?

114
00:10:40,806 --> 00:10:43,309
[babbling]

115
00:10:57,406 --> 00:11:01,452
This is where you thank us,
you miserable rodent.

116
00:11:01,535 --> 00:11:02,953
You're helping me?

117
00:11:03,037 --> 00:11:06,707
Helping? More like using.
We need your energy.

118
00:11:06,791 --> 00:11:09,168
-For what?
-We'll talk later.

119
00:11:09,251 --> 00:11:12,171
Plus, if we don't stop this crazy fox,

120
00:11:12,254 --> 00:11:14,423
New Yoke City and us

121
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
won't be around for much longer.

122
00:11:16,592 --> 00:11:18,219
[screeching]

123
00:11:19,011 --> 00:11:20,262
Ah!

124
00:11:23,516 --> 00:11:26,602
[mechanical grunting]

125
00:11:30,231 --> 00:11:31,732
Huh. Cool.

126
00:11:33,317 --> 00:11:34,735
[babbling]

127
00:11:34,819 --> 00:11:36,987
You're only drawing things out.

128
00:11:37,071 --> 00:11:39,532
There's nothing you can do to stop me.

129
00:11:42,410 --> 00:11:43,911
Oh, really?

130
00:11:43,994 --> 00:11:46,789
I can't believe I'm saying this,
but Eggmen,

131
00:11:46,872 --> 00:11:49,250
let's go bash some birds.

132
00:11:49,333 --> 00:11:52,670
Behind me, simpleton.
I'm the leader here.

133
00:11:52,753 --> 00:11:57,216
Au contraire, Mr. Doctor.
I clearly lead this multitude.

134
00:11:57,299 --> 00:11:59,718
All right,
let's speed this up, Eggmen.

135
00:11:59,802 --> 00:12:02,304
We have some belligerent
bird bots to bash.

136
00:12:04,432 --> 00:12:05,516
Ya!

137
00:12:09,979 --> 00:12:12,273
Hold still, you confounded cockatoo.

138
00:12:22,575 --> 00:12:24,910
-Nice shot.
-Indeed, it was.

139
00:12:24,994 --> 00:12:27,329
And now for another.

140
00:12:27,413 --> 00:12:30,207
We're on the same side
right now, remember?

141
00:12:30,291 --> 00:12:32,251
Old habits.

142
00:12:42,511 --> 00:12:44,096
[babbles]

143
00:12:44,180 --> 00:12:46,140
Age before baby.

144
00:12:46,223 --> 00:12:48,601
[mechanical squawk]

145
00:12:51,896 --> 00:12:53,397
[screams]

146
00:13:05,159 --> 00:13:08,204
That one was mine.
I saw my shot. Hit it first.

147
00:13:08,287 --> 00:13:09,330
Oh, please.

148
00:13:09,413 --> 00:13:12,917
With your eyes? You couldn't
hit the ground if it weren't for gravity.

149
00:13:21,592 --> 00:13:23,302
[frustrated groan]

150
00:13:23,844 --> 00:13:25,721
No. Not yet.

151
00:13:26,805 --> 00:13:28,766
Not again.

152
00:13:29,391 --> 00:13:32,228
Come back, coward.
We are not done.

153
00:13:32,311 --> 00:13:34,813
It looked to me like he didn't want to go.

154
00:13:34,897 --> 00:13:36,857
I think his powers are on the fritz.

155
00:13:36,941 --> 00:13:39,693
How? If he's managed
to complete the prism,

156
00:13:39,777 --> 00:13:41,987
he should have nearly
unlimited power.

157
00:13:42,071 --> 00:13:44,907
He still needs something. Me.

158
00:13:46,075 --> 00:13:48,619
No. Not again.

159
00:14:05,469 --> 00:14:07,513
This is preposterous.

160
00:14:07,596 --> 00:14:12,351
Just having these things in our home
is an affront to everything we hold dear.

161
00:14:12,434 --> 00:14:14,228
You know what?
You keep talking, Doc,

162
00:14:14,311 --> 00:14:17,731
and my fist will
be affront to your face.

163
00:14:17,815 --> 00:14:19,024
[babbling]

164
00:14:19,108 --> 00:14:21,277
Enough. Stop.

165
00:14:21,360 --> 00:14:22,695
They started it.

166
00:14:22,778 --> 00:14:25,489
They started all of this.

167
00:14:25,573 --> 00:14:29,410
And we'll gladly finish it.
You ungrateful--

168
00:14:29,493 --> 00:14:33,664
Oh, for the love of, keep a sock in it,
Deep, and let the hedgehog speak.

169
00:14:33,747 --> 00:14:37,334
[sighs] I made a deal
with the Chaos Council.

170
00:14:37,418 --> 00:14:38,460
[all gasp]

171
00:14:38,544 --> 00:14:41,463
You made a deal
with these egg-omaniacs?

172
00:14:41,547 --> 00:14:45,759
Nine is using the Paradox Prism
to siphon energy into the Grim.

173
00:14:45,843 --> 00:14:49,889
He's created this protective dome
to keep his world safe,

174
00:14:49,972 --> 00:14:54,977
which has accelerated the decay of
the Shatterverse started by your portals.

175
00:14:56,979 --> 00:14:58,397
We're running out of time.

176
00:14:58,480 --> 00:15:01,358
We can't escape him anymore,
not while he's got the prism.

177
00:15:01,442 --> 00:15:04,820
But if we use my energy
and the Council's Shatter Drive,

178
00:15:04,904 --> 00:15:08,365
we can protect ourselves without
doing any damage to the Shatterverse.

179
00:15:08,449 --> 00:15:10,826
At least until we can
figure out how to stop him.

180
00:15:10,910 --> 00:15:13,662
So the deal is, I charge their drive,

181
00:15:13,746 --> 00:15:17,082
and they give us sanctuary
inside the dome.

182
00:15:17,166 --> 00:15:18,834
I want to hear it from them.

183
00:15:18,918 --> 00:15:22,004
Ugh, the hedgehog speaks the truth.

184
00:15:22,087 --> 00:15:24,840
Once the dome is up, we'll let most--

185
00:15:24,924 --> 00:15:26,467
[clears throat]

186
00:15:26,550 --> 00:15:30,137
All who wish will be allowed inside.

187
00:15:30,220 --> 00:15:31,263
[beeps]

188
00:15:35,392 --> 00:15:39,146
Hey, what's he doing
with the energy extractor?

189
00:15:39,229 --> 00:15:40,397
Stop him.

190
00:15:40,481 --> 00:15:42,608
Heel, you beast.

191
00:15:42,691 --> 00:15:47,488
Oh, hey, look.
Efficiency just increased by 38%.

192
00:15:50,407 --> 00:15:52,660
So they're going to drain your energy?

193
00:15:52,743 --> 00:15:54,286
There has to be another way.

194
00:15:54,370 --> 00:15:56,830
I don't think there is.
You've all seen it.

195
00:15:56,914 --> 00:16:00,250
The worlds are falling apart.
This dome is our only hope.

196
00:16:00,334 --> 00:16:02,252
How much energy are we talking about?

197
00:16:02,336 --> 00:16:06,674
Heh, nothing the hedgehog can't spare,
I assure you.

198
00:16:06,757 --> 00:16:10,386
Sonic, you realize that
you cannot trust the council.

199
00:16:10,469 --> 00:16:12,346
I know, but I don't have a choice.

200
00:16:12,429 --> 00:16:15,766
Look, I know you don't trust each other,
and you probably shouldn't.

201
00:16:15,849 --> 00:16:17,935
But right now,
we all have bigger problems.

202
00:16:18,769 --> 00:16:21,271
Told you we couldn't trust that fox.

203
00:16:21,355 --> 00:16:25,401
As much as it pains me to admit it,
Sonic's right.

204
00:16:25,484 --> 00:16:28,362
For once, everyone in New Yoke
is on the same side.

205
00:16:28,445 --> 00:16:30,447
We're all just trying
to survive.

206
00:16:30,531 --> 00:16:33,450
Once this is over,
we'll go back to freeing the city.

207
00:16:33,534 --> 00:16:37,663
-And protecting our forests,
-And saving our seas.

208
00:16:37,746 --> 00:16:41,208
And we'll go back
to crushing you under our heel.

209
00:16:41,291 --> 00:16:45,295
Uh, but only after we've saved New Yoke.

210
00:17:07,526 --> 00:17:08,944
See you on the other side.

211
00:17:20,122 --> 00:17:21,540
[rumbling]

212
00:17:22,875 --> 00:17:27,463
Structural integrity
of the yoke is at 67%. Guy's got game.

213
00:17:27,546 --> 00:17:31,300
Another blast like that and this
whole building will collapse on top of us.

214
00:17:31,383 --> 00:17:33,260
[babbling]

215
00:17:39,516 --> 00:17:41,477
You're only delaying the inevitable.

216
00:17:42,519 --> 00:17:45,314
Nothing will stop me from getting Sonic.

217
00:17:50,360 --> 00:17:53,322
We need that shield up, now!

218
00:17:54,907 --> 00:17:58,035
Faster! Faster, you fool!

219
00:17:58,118 --> 00:18:00,746
[groaning]

220
00:18:37,991 --> 00:18:40,077
[frustrated groan]

221
00:18:50,170 --> 00:18:52,214
So, it worked?

222
00:18:52,297 --> 00:18:54,216
Of course it worked, you insipid fool!

223
00:18:54,299 --> 00:18:57,052
Oh, that's it.
Time to crack some eggs.

224
00:18:57,845 --> 00:18:59,930
[grunting]

225
00:19:02,766 --> 00:19:04,226
Are you able to function?

226
00:19:04,309 --> 00:19:06,979
Who, me? Sure.

227
00:19:07,062 --> 00:19:10,274
Never better.

228
00:19:10,357 --> 00:19:12,943
[frustrated yelling]

229
00:19:19,575 --> 00:19:23,829
Well played, Sonic.
You might be safe for now...

230
00:19:23,912 --> 00:19:25,539
but not everybody is.