-Sonic, verschwinde. -Was?
-Er ist hinter deiner Energie her. -Was tust du da?
Das ist zu deinem Besten!
Shadow!
Egal, was Shadow sagt.
Glaubt er, ich drücke mich vorm Kampf, wird er sich noch…
…wundern?
Ich halte dich noch auf.
Brauche festen Boden.
Du willst die harte Tour? Ok.
Friss Stein, du Schrotthaufen!
Genau, geh weiter. Nichts zu sehen.
Sorry, ich brauche Hilfe mit Nine.
Und ich weiß, wo ich sie finde.
Unfassbar, ich bin froh, in New Yoke zu sein.
Wow.
-Alles bricht zusammen. Das ist furchtbar. -Ist es das?
Denkst du das wirklich?
Dir ist nur dein Zuhause wichtig.
Nine, wir sollten das zusammen regeln.
Machst du das?
Als das Chaos Komitee die Portale öffnete, wurde alles zerstört.
Ich beschütze meine Welt. Es fehlt nur der letzte Schliff.
Du musst mich fangen.
Weißt du nicht, wie viel Macht ich habe? Du kannst nicht weglaufen.
Oh nein!
Was ist los?
Alles ok?
Du bist schnell genug, um sie alle zu retten, du Held.
Nicht schon wieder.
Warte, ich komme!
Du kannst das nicht ewig machen, Sonic. Du bist jetzt allein.
-Hilf mir, und all das hört auf. -Das stimmt nicht. Ich kann uns…
Nein!
-Wie war das mit dem Alleinsein? -Du wirst nie…
-Wer war das? -Er sieht aus wie Mangey.
-Der Fuchs hat uns verraten. -Es ist eine lange Geschichte.
Die Energie ist instabil.
Sonic ist bei der Komitee-Zentrale. Schnappt ihn euch.
Hätte wissen müssen, du bist hier.
Nine hat sich entlarvt. Ich wollte dich warnen.
Sie ist die Letzte. Geht zum Yoke.
Komisch, das hörte sich an wie: "Geht zum Yoke."
Ganz genau. Da sind wir vor den riesigen, wachsenden Tränen am sichersten.
Ich weiß, das ist ein Problem.
Aber das Yoke? Ein Schandfleck, ein Tyrannei-Symbol?
Das Komitee. Sicher nicht sicher!
Sieh dich um. Nirgends ist es sicher. Wo sollen wir hin?
Oh nein.
Akzeptiere doch endlich deine Zukunft, Sonic.
Bringt ihn lebendig.
Sind das…
Wütende Todesvögel. Die schlimmste Streichelzoo-Attraktion.
Sie wollen mich, ich muss los. Wir sehen uns im Yoke.
Idioten. Als würden wir dem Pöbel Unterschlupf bieten.
Wir haben kaum genug Energie und Reserven für uns.
Hier, Birdie!
Wow!
Klappt immer.
Ich hätte sie nicht verärgern sollen.
Renn, so schnell du willst. Ich weiß, wohin du gehst.
Ödes Birdie Alpha, auf zum Yoke.
Du verletzt niemanden mehr.
Reicht das?
Armer Sonic.
So mutig, so machtlos.
Bringt ihn mir!
Hey, Spatzenhirne!
Runter von meinem Rasen.
Jetzt dankst du uns, du elender Nager.
Ihr helft mir?
Helfen? Benutzen, wir brauchen deine Energie.
-Wofür? -Wir reden später.
Wenn wir den Fuchs nicht aufhalten,
werden New Yoke City und wir nicht mehr lange da sein.
Cool.
Ihr zieht's nur in die Länge. Ihr könnt mich nicht aufhalten.
Ach, wirklich?
Unfassbar, das zu sagen, aber, Eggmen, lasst uns Vögel schlagen.
Hinter mich. Ich bin hier der Anführer.
Au contraire, Herr Doktor.
Ich führe diese Menge an.
Beeilen wir uns, Eggmen.
-Wir müssen Vogel-Bots zerschlagen. -Ja!
Halt still, du Kakadu.
-Guter Schuss. -In der Tat.
-Und jetzt noch mal. -Wir sind auf derselben Seite.
-Weißt du noch? -Alte Gewohnheit.
Alter vor Baby.
Das war meiner. Es war mein Schuss.
Mit deinen Augen triffst du ohne Schwerkraft nicht mal den Boden.
Nein. Noch nicht!
Schon wieder?
Komm zurück! Wir sind nicht fertig.
Er wollte nicht gehen. Seine Kräfte sind wohl am Ende.
Wenn er das Prisma vervollständigt hat, hat er unbegrenzte Kräfte.
Er braucht noch etwas: mich.
Nein. Nicht schon wieder!
Das ist grotesk!
Die sind ein Affront gegen alles, was wir wertschätzen.
Weiter so, Doc, und meine Faust trifft dein Gesicht.
Es reicht, hört auf!
-Sie haben angefangen. -Sie haben mit allem angefangen.
Und wir beenden es gern, du undankbare…
Um Quiches willen, sei still, und lass den Igel reden.
-Ich habe einen Deal mit dem Komitee. -Mit den Eier-Fanatikern?
Nine bringt mit dem Paradox Prisma Energie in die Öde.
Er hat eine Schutzkuppel gebaut,
was den Zerfall des Trümmeruniversums beschleunigt hat.
Wir können nicht weg, solange er das Prisma hat.
Mit meiner Energie und dem Schiff können wir uns schützen,
ohne dem Trümmeruniversum zu schaden, bis wir ihn aufhalten.
Der Deal ist, ich lade ihr Schiff auf, und sie geben uns Zuflucht in der Kuppel.
Sie sollen es sagen.
Der Igel sagt die Wahrheit. Wenn sie steht, dürfen die meisten…
Dürfen alle reinkommen.
Was macht er mit dem Energy Extractor?
Haltet ihn auf! Bei Fuß, du Bestie!
Hey, sieh mal. Die Effizienz ist um 38 % gestiegen.
-Die rauben deine Energie? -Es muss anders gehen.
Ihr habt es alle gesehen, alles verfällt. Die Kuppel ist die einzige Hoffnung.
Wie viel Energie?
Nichts, was der Igel nicht entbehren kann.
Du weißt, du kannst dem Komitee nicht trauen.
Ja, aber ich habe keine Wahl.
Ihr vertraut euch nicht, aber jetzt haben wir größere Probleme.
Dem Fuchs ist nicht zu trauen.
Es tut weh, es zuzugeben, aber Sonic hat recht.
Alle in New Yoke sind verbündet.
Wir wollen nur überleben. Danach befreien wir die Stadt.
-Und schützen unsere Wälder! -Und retten unsere Meere!
Und zerquetschen euch wieder!
Erst, wenn wir New Yoke gerettet haben.
Bis später.
Strukturelle Integrität des Yokes bei 67 %. Der ist gut.
Noch eine Explosion, und das Gebäude stürzt ein.
Ihr zögert das Unvermeidliche nur hinaus. Ich werde Sonic kriegen.
Wir brauchen das Schild sofort!
Schneller. Schneller, du Idiot!
Hat es geklappt?
-Klar, du fader Narr. -Zeit, ein paar Eier aufzuschlagen.
Funktionierst du?
Wer, ich?
Klar.
Mir ging's nie besser.
Gut gespielt, Sonic.
Du bist erst mal sicher, aber nicht alle sind sicher.
Untertitel von: Laura Hatry