ソニック にげろ
何？
ヤツのねらいは 君のエネルギーだ
一体 何をする気だ？
これは君のためだ
シャドウ！
オレのためだって？
オレが戦いから にげると思ってるなら…
何だ？
絶対に止めてやる ナイン
地面で戦いたい
そっちがその気なら やってやる
岩でもくらえ！
そうだ ここには誰(だれ)もいないぞ
ナインを止めるには 助けが必要だ
ピッタリの場所がある
ソニックプライム
ニューヨウクに戻(もど)れて 喜ぶとはな
ワオ
すべてがくずれてる マズいぞ
そうか？
意外な発言だな
自分の故郷にしか 興味がないのかと
一緒(いっしょ)に直すと約束しただろ
オマエの仕業か？
そもそもカオス委員会が ポータルを開いたのが悪い
僕(ぼく)の目的はグリムの安定だけ
それも もうすぐ達成だ
つかまえてみな
僕(ぼく)が持つパワーを まだ分かってないね
にげられないぞ
マズい！
何ごとだ？
平気か？
君なら全員を救えるだろ
ヒーローだからね
おい またかよ
今行くぞ！
いつまで続ける気だ？
君は１人だ
僕(ぼく)の仲間になれば やめてやる
そんなのウソだ オレなら…
ダメだ！
誰(だれ)が１人だって？
君は絶対に…
いまのは だれ？
マンジーみたいだ
キツネが裏切った
いろいろあったんだ
エネルギーが安定しない
ソニックは委員会本部の外だ
つかまえろ
ソニック 来てたのか
あれがナインの本性だ 警告しただろ
これで全員ね ヨウクに向かうわよ
変だな
“ヨウクに向かおう”と 聞こえたぞ
ああ そうだ
巨大(きょだい)な裂(さ)け目から 一番遠くて安全な場所だ
確かにそうだが あのヨウクだぞ？
カオス委員会のアジトなんて 安全なわけないだろ
だったら他に どこが安全だと言うの？
マズい
そろそろ自分の運命を 受け入れろよ
生けどりにしろ
あれは…
超(ちょう)アブない金属の鳥だ なでない方がいい
ねらいはオレだ 行くぞ
ヨウクで会おう
我々が抵抗(ていこう)軍を アジトに迎(むか)え入れるとでも？
貴様らの分の エネルギーなど残っとらん！
よう バーディーちゃん！
また大成功
怒(おこ)らせたのはマズかったか
どれだけ速く走ってもムダだ 行き先は分かってる
グリム･バーディー･アルファ ヨウクへ
誰(だれ)も傷つけさせないぞ
降参か？
あわれだな
勇気はあっても力がない
連れてこい
アホな鳥ども
ワシの敷地(しきち)に入るな
ワシらに感謝するがいい
助けてくれるの？
利用するだけだ 貴様のエネルギーが欲しい
何で？
話はあとだ
それに キツネを止めなければ⸺
ニューヨウクも俺(おれ)たちも 消えてしまう
いいね
時間のムダだ 僕(ぼく)を止めるなんて無理だぞ
どうかな？
意外な展開だけど…
エッグマンたち 一緒(いっしょ)に鳥を倒(たお)そう
黙(だま)れ リーダーは私だ
それは違(ちが)うな 率いているのは この俺(おれ)だ
いいから戦おうぜ
アブない鳥を倒(たお)さなきゃ
行くぞ！
じっとしてろ オウムめ
ナイスショット
そうだろう？
次は貴様だ
オレたちは仲間だろ？
つい昔の癖(くせ)が
年寄り優先じゃ
ワシの一撃(いちげき)が 最初に命中したぞ
重力がなけりゃ 地面にすら当たらないくせに
そんな まだダメだ
またかよ
戻(もど)ってこい 戦いの最中だ
勝手に消えたぞ パワーが不安定なんだ
プリズムを手に入れたなら パワーは無限のはず
足りないんだ
このオレが
おい またかよ
ふざけるな！
こいつらを受け入れることは 大きな屈辱(くつじょく)だ
それ以上しゃべったら ぶんなぐるぞ
もうやめてくれ
あっちが悪い
すべての始まりは彼(かれ)らよ
そして俺(おれ)たちが 終わらせてやる この…
少しは黙(だま)らぬか ハリネズミが話す番じゃ
カオス委員会と手を組んだ
このトンデモタマゴたちと？
ナインはプリズムの エネルギーを吸い取って
グリムを守るドームを 作ったんだ
それで宇宙の破壊(はかい)が加速した 元凶(げんきょう)は こいつらだがな
あいつがプリズムを持つ限り にげ場はない
でも ここで オレのエネルギーを使えば
バースを破壊(はかい)せずに 身を守れる
時間かせぎにはなるよ
オレのエネルギーを 使う代わりに
カオス委員会は 避難(ひなん)場所を提供する
彼(かれ)らの口から聞きたい
ハリネズミの言うとおりだ
我々は ほとんどの…
すべての者を 避難(ひなん)民として受け入れる
おい ヤツは何をしてる？
止めろ
やめるんだ！
エネルギー効率が 38パーセント向上した
犠牲(ぎせい)になる気？
他に方法は？
残念ながら なさそうだ
世界は崩壊(ほうかい)してる ヨウクが たのみの綱(つな)だ
エネルギー量は？
出せるだけ出してもらうぞ
カオス委員会は信用できない
でも他に手はないんだ
オマエらが疑うのも分かるが 事態は深刻なんだ
キツネだって信用できないぞ
認めたくないけど
彼(かれ)が正しいわ
今はニューヨウク中の人が 団結して
生き延びるしかない
すべて終われば また抵抗(ていこう)軍に戻(もど)る
森を守る！
あたしは海を守る！
そして我々は 貴様らをぶっつぶす！
ニューヨウクを 救ったあとでな
あとで会おう
ヨウクの耐久(たいきゅう)度 67パーセントに低下
マズいな
あと１発 当たれば ヨウクは破壊(はかい)される
時間のムダだぞ
何としてでも ソニックをうばう
今すぐシールドを！
速く！ もっと速くじゃ！
成功したのか？
もちろんだ バカ者
何だと？ ぶっとばすぞ
大丈夫？
オレに聞いてる？ もちろん
オレは…
絶好調さ
やるな ソニック
でも他の連中は⸺
大丈夫かな？
いとしの我がドーム
日本語字幕 ウォルシュ 未加