-索尼克，快離開這裡 -什麼？
是你，他要的是你的能量
你在做什麼？
這是為了你好！
夏特！
我才不管夏特說什麼
如果他認為我會不戰而逃
那他就搞錯…
有東西來了？
我最終會阻止你的，九
我需要堅固的地面
要來硬的是吧？我奉陪
被晶石砸吧，你這個廢物！
好了，快走吧，這裡沒什麼可看的
抱歉，夏特，我需要人幫助阻止九號
而我知道該上哪找幫手
《音速小子：回家大冒險》
真沒想到回扭約市居然會開心
天啊
所有一切都在崩塌，這下糟了
是嗎？
聽你這麼說還真奇怪
據我所知，你只關心你的家園
九，我們應該要攜手改善這一切的
這是你幹的好事嗎？
不是，混沌議會開啟傳送門後
毀滅是不可避免的
我只是拿走能護我世界周全的東西
現在只差最後一點就大功告成了
那你得先抓到我
難道你不知道我掌握了多少力量嗎？
你逃不出我的手掌心
糟糕！
怎麼回事啊？
你沒事吧？
我知道你速度夠快 可以拯救他們所有人
你就是這種英雄
怎麼又來了？
堅持住，我來了！
你無法一直救人的，索尼克
現在只有你一個人了
幫助我，這一切就會停止
不，不是這樣的，我可以拯救…
不！
剛才說只有我一個人是怎樣？
你永遠不會…
那是誰？
他看起來像小髒
那隻狐狸背叛了我們
這有點說來話長
能量還是不穩定
索尼克在議會總部附近
去抓他
索尼克，我早該料到你會來這裡
九終於露出他的真面目了
我之前就警告過你了
她是最後一個了，朝扭約前進
怪了，聽起來妳好像是說 “朝扭約前進”
她是說了啊
扭約是我們躲避 那些巨大裂痕的最安全去處
裂痕每秒都在變大
對，我知道，那真是麻煩
但扭約耶？
不堪入目？暴政象徵？
混沌議會大本營？
那裡不可能安全！
索尼克，你看看四周 沒有地方是安全的
不然你要我們去哪？
糟糕
我厭倦等待你 接受你的未來了，索尼克
活捉他
那些是…
憤怒的金屬死亡鳥嗎？沒錯
史上最糟的觸摸動物區
那些鳥要抓的是我，我得走了
等一下在扭約見
蠢蛋，一副我們會庇護平民老百姓呢
我們幾乎沒有足夠的能量儲備 來拯救自己了
過來抓我啊，小鳥鳥！
天啊！
屢試不爽
我好像不該惹牠們生氣的
你想跑多快都行
無所謂，我知道你要去哪裡
一號絕境鳥，前往扭約
我不會再讓你傷害人了
夠了沒？
可憐的索尼克
好勇敢又好無力
抓他來見我！
喂，笨鳥們！
別在我的地盤撒野
這時候你該向我們道謝了 你這可憐的鼠輩
你們在幫我？
幫你？更像是利用你
我們需要你的能量
要幹嘛？
我們之後再聊
況且，如果我們不阻止這隻瘋狂狐狸
我們和扭約市就不復存在了
酷喔
你們只是在苟延殘喘
你們根本無法阻止我
真的嗎？
不敢相信我會這麼說，但是
蛋頭們，去揍扁小鳥吧
到我後面去，笨蛋 我才是這裡的領導人
正好相反，博士先生
這群人顯然是由我率領的
快一點啦，蛋頭們
我們還要對付好戰的機器鳥
好！
別亂動，討厭的鳳頭鸚鵡
射得很準喔
的確滿準的
再來打中一個吧
我們現在是同一陣線的，記得嗎？
舊習難改
敬老尊賢喔
那隻算我的，我看到是我先射中的
拜託喔，就憑你這雙老花眼
要不是地心引力，你連地上都打不中
不，還不行！
怎麼又這樣？
快回來，懦夫！我們跟你還沒完
看來他還不想走
他的能量應該出問題了
怎麼會？如果他拼好了矛盾晶石
應該幾乎擁有了無限能量
他還差一樣要素
我
不，怎麼又這樣！
這太荒謬了！
這些玩意兒在我們家
就是汙辱了我們珍視的一切
你繼續說吧，博士
我的拳頭就會汙辱你的臉了
夠了，別吵了！
是他們先挑釁的
這一切都是他們造成的
我們也很樂意解決這件事 你們這忘恩負義…
看在法式鹹派的份上，安靜點
聽聽刺蝟怎麼說
我跟混沌議會達成了協議
你跟這些自大狂蛋頭達成協議？
九利用矛盾晶石抽取能量注入絕境
他創造了一個圓頂防護罩 確保他的世界安然無恙
這加速了破碎宇宙的衰敗
而你們的傳送門是起因
我們沒時間了
矛盾晶石在他手上，衰敗就無法避免
但如果我們利用我的能量 以及議會的破碎空間穿梭艇
就能保護自己 也不會對破碎宇宙造成損害
至少撐到我們想出阻止他的辦法
所以協議就是我幫他們的穿梭艇充能
換取他們提供圓頂防護罩 保障我們的安全
我要聽他們親口說
刺蝟說的是事實
圓頂防護罩一旦升起 我們就會讓大多數…
我們會允許所有想來的人進來
喂，他在對能量提取器做什麼？
阻止他！乖乖聽話，你這野獸！
快瞧，效率提高了38%
他們要抽取你的能量？
一定有別的辦法
我覺得沒有，你們也看到了
世界分崩離析 圓頂防護罩是我們的唯一希望
到底是需要多少能量？
那隻刺蝟絕對給得了，我敢掛保證
索尼克，你知道你不能信任議會吧？
我知道，但我別無選擇
我知道你們不信任彼此 或許也不該這麼做
但眼下我們有更大的麻煩
我就說不能相信那隻狐狸吧
雖然要我承認很痛苦
但索尼克是對的
這一次扭約的所有人 總算都站在同一陣線了
我們都只是想活下來
等這件事結束，我們就繼續解放城市
-保護我們的森林！ -拯救我們的海洋！
我們就會繼續將你們踩在腳下！
但我們要先拯救扭約
一切平息後再見了
扭約結構完整性為67%
這傢伙很有料
這種爆炸再來一次 建築物就會倒塌壓扁我們
你們只是在拖延不可避免的事
什麼都無法阻止我抓索尼克
現在就得升起防護罩！
快一點，你這個笨蛋！
所以成功了嗎？
當然了，你這個無趣的笨蛋
夠了，該來“打蛋”了
你還好嗎？
誰？我嗎？
當然了
我好得…
不得了
不錯嘛，索尼克
你目前也許安全了
但可不是每個人都這樣
字幕翻譯：許晨翎