Nine, prou! Posem-li fi a tot això!
Junts.
Junts?
A tu només t'importa tornar al teu estimat Green Hill.
A mi m'importa tot.
Tu, el neovers i tothom que hi ha dins.
Sé que a tu també, i l'energia…
És com puc protegir el meu nou món.
Quan et prengui l'energia prismàtica que tens, el Gris estarà fora de perill.
Mira al teu voltant.
Heu perdut i ni te n'has adonat.
Els teus suposats amics ja no lluitaran més.
Mentrestant, el meu exèrcit té un únic objectiu:
prendre't l'energia.
Amb quatre imitacions xungues no em faràs anar més lent!
Necessito més energia!
Funciona.
Estan perdent energia.
Aguantaràs tanta canya, tio?
No deixeu que arribi a les agulles. En necessito l'energia.
Em preguntava què farien en aquest món.
I ara, un bon joc de peus!
No te les hauria d'haver donat mai.
Més energia!
Millor encara!
No!
Xof.
Sembles esgotat. Segur que no vols rendir-te ja?
Rendir-me jo?
Això mai.
Ets tu qui m'ha forçat a fer tot això.
Ara!
Ha funcionat. El pla ha funcionat!
Càrrega completa.
Ara sentiràs tot el poder del…
Com?
M'has enganyat! Que sabut.
Que fàcil t'ha resultat trair-me. Com ho has aconseguit?
Primer, per un gran pla secret. Segon, perquè han confiat en mi.
No tenim temps. Necessito que tots m'escolteu.
Per què t'hauríem d'escoltar?
Perquè sé com guanyar.
Com proposes que ho fem?
Deixant que es pensi que ha guanyat.
No pots protegir el teu món, lluitar i donar energia al teu exèrcit.
No!
Ho hem aconseguit!
Et penses que ja s'ha acabat,
no?
S'ha acabat. Ara, salvem el món.
Junts.
Jo no vaig iniciar la desintegració, va ser el Consell.
Però tu em traeixes i portes aquí a tothom per atacar-me?
T'oblides de qui controla el prisma.
Però què fas?
Accelerar la desintegració. Ben aviat, no tindràs alternativa.
Però què està passant?
No!
Nine, tu no ets així.
Ho destruiràs tot.
Ai, no.
A banda de destruir casa teva, t'estàs autodestruint!
Estic protegint casa meva!
Els grisos destruiran els teus amics i els alfes m'ajudaran a fer-te el mateix.
Tots els alfes, ataqueu el Sonic! Ara mateix!
Reteniu-los!
Mengeu plasma, ferregots!
Prepareu-vos per al·lucinar i després morir a mans del gran Doc…
Menja puny, bèstia!
Agafeu-la!
On et penses que vas?
No s'ha acabat. Té energia infinita.
Nine!
Tots dos somiàvem en un lloc millor, una vida millor.
- Però t'estàs carregant el teu món. - Un petit sacrifici que arreglaré
amb la teva energia.
Capità, lidera aquest grup. He d'anar a un lloc.
Ja l'heu sentit, valents meus!
Cordeu-vos les maromes i a l'abordatge amb ells a tota vela!
Sí!
Ai, no!
El Big torna a l'atac!
Això em farà molt més mal a mi que a tu.
Què?
Fa molt que tenia ganes de fer-te això, traïdor.
Aniquileu el vermell i dueu-me el Sonic. En necessito l'energia.
Què fem?
Fer el que sempre hem fet: lluitar fins que quedi algú en peu!
Salut!
Velam, Tinyós, esteu vius!
Però com?
Ha sigut una bona explosió, i tant! Però res que no poguéssim esquivar!
O quasi.
Cap ordre?
Ataqueu els robots grisos i aneu amb compte!
La resta, recordeu el pla. Sense els alfes, la resta cauran.
Ja l'has sentida. Rebentem-los!
M'encanta l'olor de les Froggy-bombes de bon matí.
Espera, capità. Ja que tothom està ocupat, podríem fer un bon atac al penyal aquest.
Amb un tresor així, no seríem només una llegenda,
seríem reis dels pirates!
El meu tresor.
No! He d'aconseguir la seva energia.
Vigila!
Malament.
Funciona. Adeu, Ocellets grisos! Continuem atacant!
Adeu, Rouges grises. No pareu, continueu!
Knuck, para! Mira!
Ho perdrem tot!
L'he de convèncer.
Ai, no!
Lluita, Brega! Ho aconseguirem!
Sí, capitana!
Quina preciositat.
En comptes de morir en aquest desert com tots aquests llops de mar,
viurem com reis!
Oblida'ls, capità. Continuem pujant!
Au, va, capità!
Deixa-la estar!
Terrible?
Deixeu-me aquesta.
Has tornat per mi.
Per fi m'he adonat que hi ha coses més importants que una pedra brillant.
Però això tu ja ho sabies, eh?
Suposo que sí.
Fins a la fi dels temps, compta amb la meva lleialtat,
capitana Rose.
M'acabes de dir "capitana"?
Sí, i ara, quines ordres tens?
Empunya l'espasa, que hem de repartir justícia pirata!
Tu no sents res, però jo sí.
Això ens fa ser diferents.
Els meus amos em van fer pensar que la meva força provenia de l'Ocellet.
Però ara ja sé que era una altra mentida per controlar-me.
Una metàfora de la meva opressió.
Però ja no necessito aquest ocellet,
i ell es mereix ser lliure.
Només em necessito a mi mateixa!
No té per què acabar així, Sonic. Només necessito la teva energia.
Aniquileu-los.
Encara no hem acabat!
No! Com pot ser?
Jo estic més evolucionat.
Modèstia a part.
Perdem terreny. Cap a la ciutadella!
No pararà.
LES NOU CUES DEL DIMONI
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres