Νάιν, αρκετά! Μπορούμε να το λήξουμε.
Μαζί.
Μαζί;
Σε νοιάζει μόνο να γυρίσεις στο Γκριν Χιλ.
Όλα με νοιάζουν.
Εσύ, το Θρυψαλοσύμπαν, και όλοι μέσα σε αυτό.
Κι εσένα, το ξέρω. Και το Πρίσμα…
Είναι το εισιτήριο για να προστατέψω τον νέο κόσμο.
Μόλις πάρω την ενέργεια που σου μένει, ο Ζόφος θα σωθεί.
Κοίτα γύρω σου.
Έχεις χάσει και δεν το ξέρεις.
Οι δήθεν φίλοι σου δεν θα πολεμήσουν άλλο.
Στο μεταξύ, ο στρατός μου έχει έναν σκοπό.
Να πάρει την ενέργειά σου.
Δεν φτάνουν μερικά ρομπότ για να με καθυστερήσουν.
Χρειάζομαι περισσότερη δύναμη!
Λειτουργεί.
Χάνουν ισχύ.
Σίγουρα μπορείς να τη διαχειριστείς;
Πιάστε τον πριν φτάσει στις αιχμές. Χρειάζομαι την ενέργεια.
Κι αναρωτιόμουν τι κάνουν αυτά εδώ.
Ετοιμαστείτε για τρέλες με τα πόδια.
Κακώς σου έδωσα τους ρυθμιστές.
Κι άλλη ισχύς!
Ακόμα καλύτερα.
Όχι!
Πλατς.
Φαίνεσαι κουρασμένος. Δεν θες να παραιτηθείς;
Να παραιτηθώ;
Δεν μπορώ.
Εσύ με έφερες σε αυτήν τη θέση.
Τώρα!
Πέτυχε! Το σχέδιο πέτυχε!
Πλήρης φόρτιση.
Τώρα θα νιώσεις την πλήρη μου…
Τι;
Με ξεγέλασες.
Έξυπνο.
Αλλά εσύ έχεις εύκολη την προδοσία.
Πώς το έκανες;
Πρώτον, φοβερό σχέδιο.
Δεύτερον, με εμπιστεύτηκαν.
Δεν έχουμε χρόνο. Θέλω όλοι σας να με ακούσετε.
Γιατί να σε ακούσουμε;
Γιατί ξέρω πώς θα κερδίσουμε.
Πώς προτείνεις να γίνει;
Με το να νομίζει ότι νίκησε.
Δεν γίνεται να προστατέψεις τον κόσμο σου και να με πολεμάς.
Όπα!
Όχι!
Τα καταφέραμε.
Νομίζεις ότι τελείωσε,
έτσι δεν είναι;
Τελείωσε. Ας σώσουμε τώρα τον κόσμο
μαζί.
Το Συμβούλιο του Χάους ξεκίνησε την παρακμή.
Μετά με προδίδεις και φέρνεις τους πάντες να μου επιτεθούν;
Ξεχνάς ποιος ελέγχει το Πρίσμα.
Τι κάνεις;
Επιταχύνω την παρακμή.
Σύντομα, δεν θα έχεις επιλογή.
Τι συμβαίνει;
Όχι!
Δεν είσαι εσύ αυτός. Θα τα καταστρέψεις όλα.
Όχι.
Δεν καταστρέφεις μόνο τον τόπο σου, αλλά κι εσένα.
Προστατεύω τον τόπο μου!
Οι Ζόφοι μου θα εξοντώσουν τους φίλους σου.
Κι οι Άλφα μου θα είναι πλάι μου όσο σου κάνω το ίδιο.
Άλφα, επιτεθείτε στον Σόνικ τώρα!
Απωθήστε τους!
Φάε πλάσμα, μεταλλικό κάθαρμα!
Ετοιμαστείτε να μαγευτείτε και μετά να πεθάνετε από τον ένα…
Φάε γροθιά, αγροίκε!
Άρπα αυτήν!
Δεν θα πας πουθενά.
Δεν τελείωσε.
Η τροφοδοσία είναι ατελείωτη.
Νάιν!
Ονειρευτήκαμε ένα καλύτερο μέρος, καλύτερη ζωή,
μα ο κόσμος σου διαλύεται.
Μικρή θυσία, που σύντομα θα διορθώσω.
Με την ενέργειά σου.
Καπετάνιε, καθοδήγησέ τους. Πρέπει να φύγω.
Τον ακούσατε, γενναίοι μου.
Ανασκουμπωθείτε και πηγαίνετέ τους πίσω, όλοι!
Ναι!
Όχι.
Ο Μπιγκ επέστρεψε!
Αυτό θα με πονέσει περισσότερο απ' ό,τι εσένα.
Τι;
Το περίμενα καιρό αυτό, προδότη.
Διαλύστε τον κόκκινο και φέρτε τον Σόνικ.
Θέλω την ενέργειά του.
Τι κάνουμε;
Ό,τι κάνουμε πάντα.
Παλεύουμε και για τον τελευταίο!
Αχόι!
Ναύτη, Μέιντζι, ζείτε!
Μα, πώς;
Έγινε μια έκρηξη, αλλά όχι κάτι απ' το οποίο δεν μπορούσαμε να ξεφύγουμε.
Περίπου.
Διαταγές;
Ακολουθάτε τα Ζοφο-μποτ και παραμένετε ασφαλείς.
Οι υπόλοιποι, το σχέδιο. Αρκεί να εξοντώσετε τους Άλφα.
Την άκουσες. Τους μπουμπουνίζουμε.
Λατρεύω τη μυρωδιά βόμβας το πρωί.
Καπετάνιε.
Αν τους αποσπάσουμε όλους, μπορούμε να επιτεθούμε στον βράχο.
Με τέτοιο θησαυρό, δεν θα γίνουμε απλώς θρύλοι.
Θα γίνουμε βασιλιάδες πειρατές!
Ομορφιά μου.
Όχι! Πρέπει να πάρω την ενέργεια!
Πρόσεχε!
Δεν είναι καλό αυτό.
Τα Ζοφο-Μπέρντι εξοντώθηκαν!
Πίεση στην επίθεση!
Πάνε οι Ζοφο-Ρουζ.
Μη σταματάτε!
Νακλς, σταμάτα. Κοίτα!
Θα τα χάσουμε όλα. Πρέπει να καταλάβει.
Όχι!
Συνέχισε να μάχεσαι, Μπάτεν. Μπορούμε!
Ναι, καπ…
Τόση ομορφιά!
Αντί να πεθάνουμε σαν τους άλλους σε αυτήν την άγονη γη,
εμείς θα ζούμε σαν βασιλιάδες!
Ξέχασέ τους. Συνεχίζουμε την αναρρίχηση.
Έλα, καπετάνιε!
Άσε την ήσυχη!
Τρόμε;
Άφησέ τον σ' εμένα.
Ήρθες να με σώσεις.
Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από έναν λαμπερό βράχο.
Αλλά το γνώριζες ήδη, έτσι;
Μάλλον.
Από τώρα και εσαεί, θα σου είμαι πάντα πιστός.
Καπετάνισσα Ρόουζ.
Με είπες "καπετάνισσα";
Ναι.
Ποιες είναι οι διαταγές σου;
Πιάσε το σπαθί σου να αποδώσουμε πειρατική δικαιοσύνη!
Δεν νιώθεις τίποτα, μα εγώ νιώθω.
Κι αυτή είναι η διαφορά μας.
Οι αφέντες μου με έκαναν να πιστεύω ότι ο Μπέρντι μού έδινε δύναμη.
Αλλά ήταν άλλο ένα ψέμα,
για να με έχουν υπό τον έλεγχό τους,
συμβολικό της καταπίεσής μου.
Μα δεν χρειάζομαι αυτό το πουλάκι για δύναμη.
Και το πουλάκι χρειάζεται να 'ναι ελεύθερο.
Μόνο εμένα χρειάζομαι!
Δεν χρειάζεται να λήξει έτσι, Σόνικ. Θέλω απλώς την ενέργειά σου.
Διαλύστε τους.
Δεν τελειώσαμε!
Όχι! Πώς;
Είμαι η υπέρτατη μορφή ζωής.
Και μετριόφρων.
Χάνουμε έδαφος. Στο Φρούριο!
Δεν θα σταματήσει.
ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΟΥΡΕΣ
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου