Nine, on peut tout arrêter.
Ouah !
Ensemble.
Ensemble ?
Tu ne penses qu'à retourner à Green Hill.
Je veux tout sauver.
Toi, le para-verse et tout le monde.
Tout comme toi. Et ce Prisme...
Me permet de protéger mon nouveau monde.
Quand j'aurai ton énergie, le Sinistre sera sauvé.
Regarde autour de toi.
Vous avez déjà perdu.
Tes soi-disant amis sont hors de combat.
Et mon armée n'a qu'un objectif,
attraper ton énergie.
Il faudra plus que quelques robots pour me ralentir.
Il me faut plus de pouvoir !
Ça fonctionne, ils perdent leur énergie.
Ça va pas te faire trop de jus ?
Ne le laissez pas s'empaler. J'ai besoin de son énergie.
Alors c'est ça leur pouvoir ici.
Attention à mon jeu de jambes.
Je n'aurais jamais dû te donner ça.
Plus de pouvoir !
C'est encore mieux !
Non !
Splash.
Tu as l'air fatigué. Alors, tu abandonnes ?
Abandonner ?
Je ne peux pas.
C'est toi qui m'as forcé à faire ça.
Maintenant !
Le plan a fonctionné !
Je suis chargé à bloc.
Prépare-toi à affronter la...
Quoi ?
Tu m'as piégé.
C'est malin, mais ce n'est pas ta première trahison.
Comment as-tu fait ?
Avec un bon plan et beaucoup de confiance.
Le temps presse. Écoutez-moi.
Pourquoi on t'écouterait ?
Je sais comment gagner.
- Comment ? - En lui laissant croire qu'il a gagné.
Tu peux pas protéger ce monde, combattre et alimenter ton armée.
Ouah !
Non !
On a réussi.
Vous croyez que c'est fini,
hein ?
C'est fini.
Allons sauver le monde
ensemble.
C'est le conseil qui a commencé tout ça.
Puis, tu m'as trahi et vous m'avez attaqué.
Tu oublies qui contrôle le Prisme.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'accélère la destruction.
Tu n'auras plus le choix.
Qu'est-ce qui se passe ?
Non !
Tu n'es pas comme ça. Tu vas tout détruire.
Oh, non.
Tu ne détruis pas que ton monde, tu te détruis toi.
Je protège mon monde !
Mes robots vont éliminer tes amis, puis on s'occupera de toi avec mes Alphas.
Les Alphas, attaquez Sonic !
Retenez-les !
Mangez du plasma, boîtes de conserve !
Préparez-vous à être émerveillés et détruits par le seul et unique…
Prends ça, sale brute !
Attrapez-la !
Tu n'iras nulle part.
Ce n'est pas terminé. Son pouvoir est infini.
Nine !
On a tous les deux rêvé d'un monde meilleur,
mais celui-ci s'effondre.
Un petit sacrifice que je réparerai
grâce à ton énergie.
Capitaine, prends le commandement. J'ai à faire.
Vous l'avez entendu.
Préparez-vous à les repousser, donnez tout !
Oui !
Oh, non.
Big est de retour !
Ça va me faire plus mal qu'à toi.
Quoi ?
J'attends ça depuis longtemps, le traître.
Détruisez le rouge et capturez Sonic pour son énergie.
Comment faire ?
Comme on a toujours fait. On les détruit jusqu'au dernier !
Ohé !
Sails, Teigneux, vous êtes en vie ! Mais, comment ?
C'était une grosse explosion, mais on s'en est sortis indemnes.
Enfin, presque.
Des ordres ?
Occupez-vous des robots.
Les autres, suivez le plan. Occupez-vous des Alphas.
Tu l'as entendue. Dégommons-les !
J'adore l'odeur des bombes Froggy le matin.
Capitaine !
Si tout le monde est occupé ici, on peut attaquer la pierre.
Avec ce trésor, on sera plus que des légendes,
on sera des rois pirates !
Mon précieux.
Non ! Il me faut cette énergie.
Attention !
Ce n'est pas bon.
Ça fonctionne. Plus de Plumettes !
À l'attaque !
Les robots-Rouges sont éliminés. Continuez !
Arrête. Regarde !
On va tout perdre. Je dois le raisonner.
Oh, non.
Continue à te battre !
On peut le faire !
Oui, Capi...
Au lieu de mourir dans ce désert comme les autres,
on va vivre comme des rois !
Oubliez-les. Il faut qu'on grimpe.
Allez, capitaine !
Lâche-la !
La Terreur ?
Je m'en charge.
Tu m'as sauvé.
Il y a plus important qu'un caillou brillant.
Mais tu le savais déjà, non ?
Je suppose que oui.
Désormais, je te resterai loyal,
Capitaine Rose.
Tu as dit "Capitaine" ?
Oui.
Quels sont tes ordres ?
Prends ton épée et impose la justice des pirates !
Tu ne ressens rien, mais moi si.
On est différents.
Mes maîtres m'ont fait croire que ma force venait de Plumette.
Mais c'était un mensonge pour me garder sous leur contrôle,
le symbole de mon oppression.
Mais je n'ai pas besoin de lui,
et ce petit oiseau a besoin d'être libre.
Je n'ai besoin que de moi !
Ça n'a pas à finir comme ça, Sonic. Il me faut juste ton énergie.
Éliminez-les.
On n’a pas fini !
Non. Comment ?
Je suis la forme de vie ultime.
Et modeste.
On perd du terrain. À la Citadelle !
Il n'arrêtera pas.
LE DIABLE DANS LES DÉ-TAILS
Sous-titres : Alexandra Dormoy