1
00:00:16,391 --> 00:00:18,852
Nine, cukup! Kita boleh tamatkannya.

2
00:00:18,935 --> 00:00:19,853
Wah!

3
00:00:20,603 --> 00:00:21,563
Bersama.

4
00:00:23,231 --> 00:00:24,441
Bersama?

5
00:00:25,442 --> 00:00:29,154
Awak cuma nak kembali
ke Green Hill yang awak sayangi.

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,867
Saya peduli tentang semua ini.

7
00:00:33,950 --> 00:00:37,120
Awak, Shatter-verse dan semua di dalamnya.

8
00:00:37,746 --> 00:00:40,206
Saya tahu awak peduli. Kuasa Prisma itu…

9
00:00:40,290 --> 00:00:43,543
Cara untuk saya lindungi dunia baru saya.

10
00:00:43,626 --> 00:00:49,174
Sebaik saja saya ambil baki tenaga Prisma
pada awak, Grim akan selamat.

11
00:00:50,133 --> 00:00:51,926
Lihat di sekeliling.

12
00:00:52,510 --> 00:00:54,971
Sedarlah, awak dah kalah.

13
00:00:55,055 --> 00:00:59,434
Kawan-kawan awak tak boleh bertarung lagi.

14
00:01:00,268 --> 00:01:06,107
Sementara itu, askar saya ada satu tujuan
iaitu mendapatkan tenaga awak.

15
00:01:11,780 --> 00:01:15,825
Setakat robot salinan tak cukup
untuk halang saya.

16
00:01:21,915 --> 00:01:25,126
Perlu lebih banyak kuasa!

17
00:01:30,006 --> 00:01:31,466
Ia berhasil.

18
00:01:31,549 --> 00:01:33,426
Mereka semakin lemah.

19
00:01:41,059 --> 00:01:43,603
Awak pasti boleh tahan kuasa itu?

20
00:02:05,708 --> 00:02:08,670
Biar dia jatuh, tapi tangkap
sebelum kena puncak.

21
00:02:08,753 --> 00:02:09,963
Saya perlu tenaga itu.

22
00:02:13,883 --> 00:02:16,719
Baru saya tahu fungsi benda ini di sini.

23
00:02:17,929 --> 00:02:20,431
Bersedia untuk gerakan kaki yang hebat.

24
00:02:29,732 --> 00:02:32,652
Saya tak patut beri awak pengawal atur.

25
00:02:38,283 --> 00:02:39,617
Kuat lagi!

26
00:02:51,963 --> 00:02:53,548
Lebih baik!

27
00:02:54,048 --> 00:02:55,049
Tidak!

28
00:03:10,940 --> 00:03:11,858
Hancur.

29
00:03:35,340 --> 00:03:38,718
Awak nampak penat.
Betul awak tak nak mengalah?

30
00:03:41,137 --> 00:03:42,513
Mengalah?

31
00:03:42,597 --> 00:03:43,848
Tak boleh.

32
00:03:45,683 --> 00:03:48,436
Awak yang buat saya jadi begini.

33
00:04:08,122 --> 00:04:09,082
Sekarang!

34
00:04:33,189 --> 00:04:36,025
Berjaya. Rancangan itu berjaya!

35
00:04:41,781 --> 00:04:43,574
Cas penuh.

36
00:04:43,658 --> 00:04:46,828
Sekarang awak akan rasa sepenuh kekuatan…

37
00:04:49,289 --> 00:04:50,164
Apa?

38
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
Awak memperdaya saya.

39
00:04:59,215 --> 00:05:00,216
Bijak.

40
00:05:00,300 --> 00:05:03,177
Pengkhianatan memang mudah bagi awak.

41
00:05:03,261 --> 00:05:04,554
Macam mana awak buat?

42
00:05:04,637 --> 00:05:06,472
Satu, rancangan yang licik.

43
00:05:06,556 --> 00:05:08,891
Dua, mereka percayakan saya.

44
00:05:08,975 --> 00:05:12,645
Kita tiada masa.
Kamu semua, dengar cakap saya.

45
00:05:12,729 --> 00:05:14,856
Kenapa nak dengar cakap awak?

46
00:05:14,939 --> 00:05:17,942
Sebab saya tahu cara untuk kita menang.

47
00:05:18,026 --> 00:05:20,153
Apa cadangan awak?

48
00:05:20,236 --> 00:05:22,572
Kita biar dia fikir dia menang.

49
00:05:23,364 --> 00:05:27,577
Awak tak boleh lindungi dunia awak,
lawan saya dan mengawal askar.

50
00:05:29,454 --> 00:05:30,455
Wah!

51
00:06:00,943 --> 00:06:02,612
Tidak!

52
00:06:05,281 --> 00:06:06,407
Kita berjaya.

53
00:06:12,538 --> 00:06:14,707
Awak fikir ini dah berakhir,

54
00:06:15,792 --> 00:06:16,793
bukan?

55
00:06:17,418 --> 00:06:19,003
Sudah tamat.

56
00:06:19,087 --> 00:06:22,465
Mari kita selamatkan dunia bersama-sama.

57
00:06:24,175 --> 00:06:28,012
Bukan saya yang mulakan pereputan,
Pertubuhan Chaos yang buat.

58
00:06:28,096 --> 00:06:31,849
Awak khianati saya dan bawa mereka
untuk serang saya?

59
00:06:32,558 --> 00:06:35,436
Awak lupa siapa yang kawal Prisma.

60
00:06:45,238 --> 00:06:47,031
Apa awak buat?

61
00:06:47,115 --> 00:06:51,744
Saya mempercepatkan pereputan.
Awak tiada pilihan lagi nanti.

62
00:07:09,929 --> 00:07:12,849
Apa yang berlaku?

63
00:07:14,016 --> 00:07:14,976
Tidak!

64
00:07:16,769 --> 00:07:20,440
Nine, awak bukan begini.
Awak akan musnahkan semuanya.

65
00:07:33,870 --> 00:07:34,787
Alamak.

66
00:07:54,307 --> 00:07:58,144
Awak bukan saja hancurkan dunia awak,
tapi diri awak juga.

67
00:07:58,227 --> 00:08:00,605
Saya melindungi dunia saya!

68
00:08:04,650 --> 00:08:07,612
Grim saya akan hapuskan kawan-kawan awak

69
00:08:07,695 --> 00:08:11,991
dan Alfa saya akan bantu saya
hapuskan awak.

70
00:08:12,575 --> 00:08:16,996
Semua Alfa, serang Sonic sekarang!

71
00:08:19,248 --> 00:08:20,666
Halang mereka!

72
00:08:20,750 --> 00:08:23,336
Makan plasma ini, besi buruk!

73
00:08:38,226 --> 00:08:43,231
Bersedia untuk kagum, kemudian mati
di tangan satu-satunya…

74
00:08:44,273 --> 00:08:46,400
Rasakan ini, binatang!

75
00:08:48,194 --> 00:08:49,237
Serang dia!

76
00:09:04,710 --> 00:09:06,671
Awak takkan ke mana-mana.

77
00:09:39,787 --> 00:09:43,374
Ini belum berakhir.
Bekalan kuasanya tiada had.

78
00:09:47,878 --> 00:09:48,879
Nine!

79
00:09:49,630 --> 00:09:53,217
Kita berdua impikan tempat
dan gaya hidup yang lebih baik,

80
00:09:53,301 --> 00:09:55,261
tapi dunia awak hampir musnah.

81
00:09:55,344 --> 00:09:58,347
Pengorbanan kecil
yang saya akan pulihkan nanti

82
00:09:58,431 --> 00:10:00,057
dengan tenaga awak.

83
00:10:12,528 --> 00:10:16,157
Kapten, pimpin kumpulan ini. Saya ada hal.

84
00:10:16,240 --> 00:10:18,409
Awak dengar arahan dia.

85
00:10:18,492 --> 00:10:23,122
Kumpulkan kekuatan
dan halang mereka sebaik mungkin!

86
00:10:32,048 --> 00:10:33,132
Ya!

87
00:11:10,461 --> 00:11:11,629
Alamak.

88
00:11:12,171 --> 00:11:13,839
Big sudah kembali!

89
00:11:27,937 --> 00:11:30,898
Saya akan lebih terasa sakitnya.

90
00:11:31,691 --> 00:11:32,608
Apa?

91
00:11:38,656 --> 00:11:42,535
Dah lama saya tunggu
nak buat begitu, pengkhianat.

92
00:11:43,452 --> 00:11:47,748
Hapuskan si merah dan bawakan Sonic.
Saya perlukan tenaganya.

93
00:12:17,361 --> 00:12:18,279
Nak buat apa?

94
00:12:18,362 --> 00:12:20,072
Buat macam selalu.

95
00:12:20,156 --> 00:12:23,284
Kita lawan bermati-matian!

96
00:12:55,608 --> 00:12:56,650
Oi!

97
00:12:57,485 --> 00:13:00,196
Sails, Mangey, kamu masih hidup!

98
00:13:00,738 --> 00:13:02,406
Tapi, bagaimana?

99
00:13:02,490 --> 00:13:07,328
Memang ada letupan,
tapi kami dapat terbang dengan selamat.

100
00:13:07,953 --> 00:13:09,038
Kebanyakannya.

101
00:13:09,997 --> 00:13:10,873
Arahan?

102
00:13:10,956 --> 00:13:14,210
Teruskan mengejar robot Grim
dan jaga diri.

103
00:13:14,710 --> 00:13:19,006
Yang lain, ingat rancangan.
Hapuskan Alfa, yang lain akan tumpas.

104
00:13:19,089 --> 00:13:21,884
Awak dengar, Mangey. Serang!

105
00:13:30,893 --> 00:13:34,230
Saya suka bau bom Froggy pada waktu pagi.

106
00:13:35,231 --> 00:13:36,398
Tunggu, kapten.

107
00:13:36,482 --> 00:13:41,278
Semua orang sibuk di sini,
jadi kita boleh menuju ke batu itu.

108
00:13:41,362 --> 00:13:44,949
Dengan harta seperti itu,
kita bukan saja legenda,

109
00:13:45,032 --> 00:13:48,118
kita akan jadi raja lanun!

110
00:13:48,619 --> 00:13:49,912
Indahnya.

111
00:13:56,418 --> 00:13:59,713
Tidak! Saya perlu dapat tenaga itu.

112
00:14:07,263 --> 00:14:08,097
Jaga-jaga!

113
00:14:41,964 --> 00:14:43,257
Itu tak bagus.

114
00:15:01,734 --> 00:15:05,738
Berhasil. Grim Birdie dah tewas!
Teruskan serangan!

115
00:15:20,044 --> 00:15:21,712
Grim Rouge dah tewas.

116
00:15:21,795 --> 00:15:23,839
Jangan berhenti! Teruskan!

117
00:15:54,119 --> 00:15:56,038
Knuck, berhenti. Lihat!

118
00:15:56,538 --> 00:15:59,792
Kita akan hilang segalanya.
Saya kena buat dia faham.

119
00:16:12,930 --> 00:16:14,098
Alamak.

120
00:16:44,628 --> 00:16:48,340
Teruskan berjuang, lanun.
Kita boleh buat!

121
00:16:48,424 --> 00:16:49,466
Baik, kapten…

122
00:16:58,976 --> 00:17:01,228
Indahnya.

123
00:17:01,311 --> 00:17:06,108
Daripada mati di tanah tandus ini
seperti kelasi lain,

124
00:17:06,191 --> 00:17:08,777
kita akan hidup seperti raja!

125
00:17:16,243 --> 00:17:19,038
Lupakan mereka, kapten. Kita perlu daki.

126
00:17:21,665 --> 00:17:23,125
Ayuh, kapten!

127
00:17:31,550 --> 00:17:33,052
Lepaskan dia!

128
00:17:33,135 --> 00:17:34,678
Dread?

129
00:17:49,860 --> 00:17:51,945
Biar saya uruskan yang ini.

130
00:17:56,200 --> 00:17:57,785
Awak selamatkan saya.

131
00:17:57,868 --> 00:18:02,623
Saya dah sedar ada perkara
yang lebih berharga daripada permata.

132
00:18:02,706 --> 00:18:04,958
Awak dah tahu, bukan?

133
00:18:05,709 --> 00:18:07,252
Rasanya, ya.

134
00:18:08,337 --> 00:18:12,091
Mulai sekarang dan selamanya,
saya akan taat setia,

135
00:18:12,174 --> 00:18:13,967
Kapten Rose.

136
00:18:14,468 --> 00:18:17,387
Awak panggil saya kapten?

137
00:18:17,471 --> 00:18:20,891
Ya. Jadi, apa arahan awak?

138
00:18:22,559 --> 00:18:26,647
Ambil pedang awak
dan mari berlawan gaya lanun!

139
00:18:39,201 --> 00:18:42,621
Awak tak rasa apa-apa, tapi saya rasa.

140
00:18:42,704 --> 00:18:45,332
Itu yang membezakan kita.

141
00:18:45,833 --> 00:18:51,171
Tuan saya buat saya percaya
Birdie yang beri saya kekuatan dan kuasa.

142
00:18:54,466 --> 00:18:56,844
Tapi saya dah tahu itu penipuan

143
00:18:56,927 --> 00:18:59,930
yang diberitahu untuk mengawal saya,

144
00:19:00,013 --> 00:19:02,683
simbol penindasan saya.

145
00:19:04,434 --> 00:19:07,521
Saya tak perlukan
burung kecil ini untuk kuasa

146
00:19:07,604 --> 00:19:10,899
dan burung ini perlu bebas.

147
00:19:10,983 --> 00:19:13,944
Saya hanya perlukan diri sendiri!

148
00:20:58,465 --> 00:21:03,553
Tak perlu berakhir begini, Sonic.
Saya cuma perlukan tenaga awak.

149
00:21:11,603 --> 00:21:13,522
Tumpaskan mereka.

150
00:21:19,528 --> 00:21:21,405
Kita belum selesai!

151
00:21:30,831 --> 00:21:32,791
Tidak. Bagaimana?

152
00:21:34,167 --> 00:21:38,338
Saya makhluk yang terunggul.

153
00:21:38,422 --> 00:21:39,423
Merendah diri.

154
00:21:53,812 --> 00:21:56,565
Ruang semakin kecil. Pergi ke kubu!

155
00:22:08,994 --> 00:22:10,537
Dia takkan berhenti.

156
00:22:23,342 --> 00:22:24,801
TAILS MASALAHNYA

157
00:23:00,295 --> 00:23:02,923
Terjemahan sari kata oleh Aisyah S