Tenies això planejat per a mi?
Nine, escolta!
No entenia per què ho feies.
Calla ja!
Només volies una vida millor!
Com Green Hill, però per a tots dos.
Quiet! Enfronta't a mi!
S'ha acabat, Nine.
Enrere! No m'obligueu a aniquilar-vos a tots!
Això és el que vols? Més destrucció?
Mira a fora!
Perdona'm, Nine. Enyorava tant casa meva i estava tan capficat a recuperar-la
que no vaig fer cas del que tu volies ni apreciar el que feies.
No pretenia fer-te mal.
Però me'n vas fer.
He perdut casa meva i els meus amics, però els amics arreglen les coses parlant.
No es donen l'esquena i lluiten a mort.
Prou de xerrameca! Cosiu a trets la guineu! De cap a peus!
Pareu!
Pareu tots! Així no resoldrem res!
El vols protegir?
Sí.
Ha perdut el cap definitivament. Molt bé. Carregueu-vos-els a tots dos.
Pareu, tots! D'aquí a uns minuts, no quedarà res per què lluitar.
A l'eriçó no li falta raó.
Necessito que ho entenguis.
Els seus mons s'han fet miques, no tenen llar, i aquí està passant igual.
Com podem aturar-ho?
M'he passat de la ratlla. No havia de passar res d'això, però…
Ho sento, Sonic.
Sense un gran sacrifici, la realitat, tal com la coneixem,
deixarà d'existir.
Ha sigut tot un honor, germanes.
Encara hi ha temps.
Sonic, què fas?
Sacrificar-me per tu.
Faràs això després de tot el que…?
Per a què són els amics?
Si ho faig, m'heu de prometre que deixareu en pau el Nine!
Que visqui en pau en la seva nova llar, al Gris.
I tant, naturalment. Envair-lo nosaltres? Què vols dir?
I tu igual, Nine. Promet que no et clavaràs amb els altres neoversos.
I fiar-nos d'ell?
Confieu en mi.
No tenim alternativa. Si no ho fem, serà el final.
Us dono la meva paraula.
Va, afanyeu-vos!
Si aconsegueixo extreure-li l'energia, podré recompondre el Prisma Paradoxal.
I després? Què? Va!
Després, el prisma serà totalment estable.
Ho podré salvar tot.
Ja l'heu sentit. Tenim un pla. Mans a l'obra.
Estranyament, estic d'acord amb la rata blava. Fes-ho ja!
Hi ha un risc.
Si li trec l'energia, es pot desintegrar.
I el Shadow?
No hi era en la fragmentació. Es va colar en aquesta realitat.
Jo vaig fragmentar el prisma.
Si es queda sense energia prismàtica, no sé si sobreviurà.
Hi estic preparat.
És l'única sortida, Nine.
Fes-ho.
Sonic, estàs…?
Jo? Millor que mai.
Continua viu! No s'ha fragmentat!
Li he extret l'energia prismàtica. Ara el prisma és tot un.
Li ha aguantat el cos, però em temo que és qüestió de temps que…
Tranquil, Blau, et tinc.
I nosaltres tenim això!
Quiet, fantasma.
Si no confio en un eriçó, en dos menys encara.
Doctor No-no, triangula les restes de Nova Jou.
Quan calibri on és Nova Jou, marxarem d'aquí.
Vigila, mira el teu amic.
No està en condicions de lluitar.
Té raó, estic fet pols, però si el Nine té accés a l'energia del prisma,
esteu perduts, pallassos.
Va, accepta que t'ha arribat l'hora.
Qui sap? Potser quan tingui l'energia del prisma,
faré una versió de tu més agradable.
Quan tinguis l'energia? Ja veuràs la realitat virtual que he planejat.
Es dirà l'Ovovers.
Ni ho somiïs, marrec.
Què vol dir marrec?
Calla d'una vegada, grandolàs, o et quedaràs castigat per sempre.
Pareu, burros!
Som a les portes d'un nou món i voleu arruïnar-me el moment?
Arruïnar-te el moment? Seràs fals?
Té, menja't això!
Espera't, Shadow. A veure com acaba tot això.
Pareu! Pareu, tarats!
Fem alguna cosa?
Encara no. M'ho estic passant bomba.
Brams, no! Això no es fa!
Ja està bé. Estàs castigat!
- I ara què? - Tens carta blanca.
Molt bé, jo passo.
Ara ens toca actuar.
No, tot això és meu!
Us venceré a tots i…
No hem dit l'última paraula! Tornarem amb un exèrcit més gran i us aniquilarem!
Bon vent i barca nova.
Sonic?
Tenies raó, tio.
Sense energia prismàtica, no puc existir als neoversos.
Amb el prisma unificat, puc recompondre'l
i, teòricament, recuperar Green Hill.
Green Hill?
Allà va.
El prisma! Ha…
Desaparegut.
I no ha canviat res. Hem fallat en l'intent.
Mireu!
Les entrades s'estan recomponent.
Enlloc!
El Bosc Laberint!
No sé què és això, Ocellet.
És…
Green Hill.
Ho has aconseguit, Nine.
Però no sé si aguantaré fins allà.
I tant, però te n'has d'anar ja.
Té raó. Tu ves a casa teva i nosaltres, a la nostra.
Encara que volgués, no puc. No tinc energia.
No cal que ho facis sol, més tenint amics.
Afanya't. L'entrada es tancarà en algun moment.
T'hi portem?
A poc a poc, noi. Ja et tinc.
Jo et dono un cop de mà.
Amics meus, només vull dir-vos…
No hi ha temps per a discursets, nano! Salpa! Sempre tindràs el nostre suport!
Tens raó.
Cuideu els uns dels altres, d'acord?
Agafa't fort, col·lega. Vinga, Ocellet. A volar!
Adeu, Sonic!
Adeu-siau!
Ai, tu també necessites que t'hi porti algú?
Tu pots, Ocellet!
Ocellet, l'ala!
No pinta bé.
No ho aconseguirem.
No!
Rose Negra?
Encantada de donar un cop de mà! Agafeu-vos fort, que augmentem el ritme!
Ràpid, no aguanta més!
Ho intento, però aquest trasto a males penes si no es desmunta!
Mantingues la velocitat! Jo obro camí!
No…
Perdem velocitat!
Rose Negra, ja ens has dut prou lluny. A partir d'aquí continuo jo.
Adeu, Roses.
No sabia que t'agradaven les abraçades.
Vols que et salvi o no?
Aguanta, Sonic!
On soc?
Ha funcionat!
Knuckles!
Endavant, Rouge!
Ningú protegeix la natura millor que tu, Amy.
Hola, tio. No saps com t'he trobat a faltar.
Ni les ganes que tinc de sentir-te dir "Sonic, espera!" en menys de 20 segons.
Deixa el pedrot, cap d'ou!
D'això res, desgraciat!
Sonic, espera!
- Sonic, no! - Sonic, no!
Però què fas?
Quina alegria veure a tothom! Inclús a tu, Eggy!
Què? Para ja!
No t'aguanto, pallasso blau!
Molt bé, equip, ara farem dues coses!
Una, protegir aquest pedrot lluent, i dues, fer pinya passi el que passi!
Esclafem aquest ou podrit!
Per fi ha sentit la part de "fer pinya".
Digueu adeu als arbres i a les platges! Ara em toca a mi!
Tira-li, Tails!
Mocosa de…!
Ho admeto, Sonic. El pla de fer pinya deu ser el millor que hem tingut mai.
Si he après alguna cosa és que som un equip
i que junts som imparables!
Però què et passa, Sonic? T'has menjat un altre chili dog abans de venir?
Més o menys.
Tu i els teus amics peluts sou adorables quan us hi esforceu tant,
però no hi podeu fer res.
Aquest món és meu!
Shadow? Què ostres fas aquí?
Jo estic més evolucionat.
Vaig on vull.
Chaos Control!
No! Però què has fet?
Ho sento, Eggman,
però, amb un equip com el meu, soc imparable.
Encara no he dit l'última paraula!
"M'ho pagaràs de maneres que ni t'imagines!"
Ja, m'ho has dit un miler de vegades. No m'importa una més.
Cubot, orbot, necessitem una flota més gran!
- Sí, senyor! - Ai, sempre n'he volgut una de més gran!
- Sí! - Bé!
Sonic!
Tornes a fer tard, quina sorpresa.
Chili dogs!
No he fet tard.
Només em volia assegurar que el tastòmetre marcava un 110 %.
Ja, molt bé, Sonic.
Estàs diferent des de la cova. Que et passa alguna cosa?
Sí, ja, és que ara flipareu. Just després de…
Estàs de conya?
D'acord, equip, però ara, a córrer!
AU, VINGA, TORNEM-HI
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres