1
00:00:43,585 --> 00:00:46,504
Inayos mo 'to para sa akin?

2
00:00:48,798 --> 00:00:50,508
Nine, makinig ka!

3
00:00:51,968 --> 00:00:54,054
Di ko naintindihan ang ginagawa mo.

4
00:00:55,430 --> 00:00:56,890
Tumahimik ka!

5
00:00:59,392 --> 00:01:04,522
Gusto mo lang ng magandang buhay!
Parang Green Hill, pero para sa atin.

6
00:01:07,192 --> 00:01:09,110
Labanan mo 'ko!

7
00:01:19,287 --> 00:01:20,747
Tapos na, Nine.

8
00:01:34,094 --> 00:01:35,136
Lumayo kayo!

9
00:01:35,678 --> 00:01:38,389
Wawasakin ko kayong lahat!

10
00:01:38,473 --> 00:01:40,100
'Yon ba ang gusto mo?

11
00:01:40,183 --> 00:01:43,353
Lalo pang magkawasak-wasak?
Tumingin ka sa labas!

12
00:01:47,107 --> 00:01:48,858
Sorry sa lahat, Nine.

13
00:01:48,942 --> 00:01:53,029
Sa sobrang miss ko sa tirahan ko,
do'n lang ako nakatutok,

14
00:01:53,113 --> 00:01:57,408
di ko na pinakinggan
o pinahalagahan ang ginagawa mo.

15
00:01:58,034 --> 00:02:00,120
Di ko intensyong saktan ka.

16
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
Pero sinaktan mo 'ko.

17
00:02:05,959 --> 00:02:10,755
Nawalan ako ng tirahan, pati mga kaibigan.
Pero nag-uusap ang magkakaibigan.

18
00:02:11,381 --> 00:02:14,634
Hindi sila naglalabanan
hanggang kamatayan.

19
00:02:15,468 --> 00:02:16,761
Tama na 'yan.

20
00:02:16,845 --> 00:02:18,471
Tirahin na 'tong fox!

21
00:02:18,555 --> 00:02:19,639
Full volley!

22
00:02:21,516 --> 00:02:25,937
Wag! Tumigil kayong lahat!
Hindi ito ang solusyon.

23
00:02:27,730 --> 00:02:29,774
Poprotektahan mo siya?

24
00:02:30,358 --> 00:02:31,526
Oo.

25
00:02:31,609 --> 00:02:34,154
Nabaliw na nga 'yong dagang blue.

26
00:02:34,237 --> 00:02:36,990
Mahusay. Wasakin sila pareho.

27
00:02:37,073 --> 00:02:39,075
Tumigil na kayong lahat!

28
00:02:39,159 --> 00:02:42,203
Mamaya, wala nang pag-aagawan pa.

29
00:02:42,287 --> 00:02:45,290
May punto 'yong hedgehog.

30
00:02:47,000 --> 00:02:49,711
Kailangan kong maintindihan mo.

31
00:02:52,255 --> 00:02:55,800
Nasira ang mundo nila,
nawasak ang mga tirahan.

32
00:02:55,884 --> 00:02:57,802
Gano'n din dito.

33
00:02:58,303 --> 00:03:00,346
Paano natin mapipigilan?

34
00:03:04,392 --> 00:03:06,561
Sumobra na ako.

35
00:03:06,644 --> 00:03:08,855
Hindi 'to dapat mangyari…

36
00:03:09,397 --> 00:03:11,232
Sorry, Sonic.

37
00:03:11,316 --> 00:03:15,278
Kung hindi magsasakripisyo,
'yong alam nating mundo,

38
00:03:15,778 --> 00:03:16,988
mawawala na.

39
00:03:30,293 --> 00:03:33,129
Karangalan ko 'to, mga kapatid.

40
00:03:50,313 --> 00:03:51,272
Hindi pa.

41
00:03:54,192 --> 00:03:56,444
Sonic, ano'ng ginagawa mo?

42
00:03:56,945 --> 00:03:58,821
Ako ang magsasakripisyo.

43
00:03:58,905 --> 00:04:02,242
Gagawin mo 'yon? Pagkatapos ng lahat ng…

44
00:04:02,825 --> 00:04:04,244
Para sa kaibigan.

45
00:04:11,417 --> 00:04:15,630
Pag ginawa ko 'to,
mangako kayong di gagalawin si Nine!

46
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
Hayaan n'yo siyang mamuhay
sa bago niyang tahanan sa Grim.

47
00:04:19,467 --> 00:04:20,885
Sige, oo naman.

48
00:04:20,969 --> 00:04:24,055
Mananakop? Kami? Bakit?

49
00:04:24,138 --> 00:04:26,015
Ikaw din, Nine.

50
00:04:26,099 --> 00:04:29,936
Mangako kang di ka na gagawa ng gulo
sa ibang Shatterspaces.

51
00:04:30,561 --> 00:04:32,272
Paano sila pagkakatiwalaan?

52
00:04:33,064 --> 00:04:34,607
Mapagkakatiwalaan mo ako.

53
00:04:36,276 --> 00:04:40,154
Wala tayong magagawa.
Kung di, matatapos na dito.

54
00:04:41,698 --> 00:04:43,032
Pangako.

55
00:04:43,533 --> 00:04:44,993
Bilisan mo na!

56
00:04:46,619 --> 00:04:49,956
Kung makukuha ko 'yong natitirang
Prism energy sa kanya,

57
00:04:50,039 --> 00:04:52,959
magagamit ko 'to para ma-reform
ang Paradox Prism.

58
00:04:53,042 --> 00:04:54,794
Tapos? Sabihin mo na!

59
00:04:55,628 --> 00:05:00,508
Tapos magiging stable na ang Prism.
Masasalba ko ang lahat.

60
00:05:01,134 --> 00:05:04,971
Narinig n'yo siya.
May plano na. Gawin na natin.

61
00:05:05,054 --> 00:05:08,016
Sang-ayon ako sa dagang blue.

62
00:05:08,099 --> 00:05:09,058
Gawin mo na!

63
00:05:09,684 --> 00:05:11,102
Delikado.

64
00:05:11,185 --> 00:05:14,522
Kapag kinuha ko ang energy,
baka di niya kayanin.

65
00:05:14,605 --> 00:05:16,190
E, si Shadow?

66
00:05:16,274 --> 00:05:20,695
Wala si Shadow no'ng nag-Shatter.
Bigla lang siyang dumating.

67
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
Pero ako ang sumira ng Prism.

68
00:05:23,531 --> 00:05:28,494
At kung wala ang Prism energy,
di ko alam kung mabubuhay siya.

69
00:05:31,497 --> 00:05:32,623
Handa na ako.

70
00:05:36,085 --> 00:05:38,129
Ito lang ang paraan, Nine.

71
00:05:48,389 --> 00:05:49,349
Gawin mo na.

72
00:06:47,949 --> 00:06:49,826
Sonic, ayos…

73
00:06:51,702 --> 00:06:53,996
Ako? Ayos na ayos.

74
00:06:54,497 --> 00:06:57,166
Buhay siya. Hindi siya nawasak.

75
00:07:07,051 --> 00:07:09,971
Nakuha na ang prismatic energy niya.

76
00:07:10,054 --> 00:07:11,514
Buo na ang Prism.

77
00:07:12,014 --> 00:07:13,641
Kinakaya pa niya,

78
00:07:13,724 --> 00:07:18,312
pero baka saglit na lang bago…

79
00:07:18,896 --> 00:07:23,484
-Dahan-dahan, ako'ng bahala.
-At bahala din kami!

80
00:07:33,536 --> 00:07:35,788
Atras, pabida.

81
00:07:35,872 --> 00:07:39,375
Wala akong tiwala sa isang hedgehog,
dalawa pa kaya.

82
00:07:39,459 --> 00:07:43,713
Dr. Don't, i-triangulate
ang natitira sa New Yoke City.

83
00:07:43,796 --> 00:07:47,008
Pag-calibrate ko sa New Yoke City,
aalis na tayo.

84
00:07:48,676 --> 00:07:53,514
Ingat! Tingnan mo ang kaibigan mo.
Di siya makakalaban.

85
00:07:54,640 --> 00:07:57,059
Tama siya, nanlalambot ako.

86
00:07:57,143 --> 00:08:00,104
Pero kung di kaya ni Nine ang Prism,

87
00:08:00,188 --> 00:08:02,064
wala kayong pag-asa.

88
00:08:02,148 --> 00:08:06,486
O sige na, kailangan tanggapin
pag oras mo na. Pero malay natin?

89
00:08:06,569 --> 00:08:12,200
Baka pag nasa 'kin na'ng Prism,
gagawa ako ng version mo na mas masunurin.

90
00:08:12,283 --> 00:08:13,951
Pag nasa 'yo na?

91
00:08:14,035 --> 00:08:19,457
Pag makita mo 'yong VR world
na pinaplano ko. Tatawagin kong Eggiverse.

92
00:08:19,540 --> 00:08:23,461
-Nananaginip ka, batang walang alam.
-Walang alam?

93
00:08:25,463 --> 00:08:29,967
Manahimik ka, baby damulag,
baka gusto mo ng permanenteng timeout.

94
00:08:30,051 --> 00:08:31,219
Tama na, mga engot.

95
00:08:31,302 --> 00:08:35,765
Mag-uumpisa na ang bagong mundo,
tapos sisirain n'yong moment ko?

96
00:08:35,848 --> 00:08:36,682
Moment mo?

97
00:08:36,766 --> 00:08:38,726
Bakit, ang taas naman ng…

98
00:08:46,192 --> 00:08:47,568
Ayan! Saluhin mo!

99
00:09:00,456 --> 00:09:04,085
Teka, Shadow.
Tingnan natin ang mangyayari.

100
00:09:04,669 --> 00:09:07,588
Tigil na. Tigil, mga buwisit!

101
00:09:11,968 --> 00:09:14,178
Wala ba tayong gagawin?

102
00:09:14,262 --> 00:09:15,304
Wala muna.

103
00:09:15,388 --> 00:09:17,348
Ang sayang paoorin.

104
00:09:37,785 --> 00:09:40,121
Babbles, wag! Bad baby, bad!

105
00:09:43,082 --> 00:09:44,542
Tama na 'yan!

106
00:09:44,625 --> 00:09:46,335
Mag-timeout ka.

107
00:09:50,298 --> 00:09:51,424
Pwede na?

108
00:09:51,507 --> 00:09:52,800
Sige lang.

109
00:09:59,640 --> 00:10:01,267
Sige na. Alis na ako.

110
00:10:03,436 --> 00:10:07,273
-Ngayon, may gagawin na.
-Hindi, akin 'to!

111
00:10:07,356 --> 00:10:10,109
Tatalunin ko kayong lahat! Mag…

112
00:10:16,240 --> 00:10:18,326
Hindi pa kami tapos!

113
00:10:18,409 --> 00:10:22,288
Maghintay kayo. Gagawa kami
ng mas marami pang sundalo tapos…

114
00:10:23,706 --> 00:10:24,874
Buti nga.

115
00:10:26,459 --> 00:10:27,418
Sonic?

116
00:10:29,128 --> 00:10:30,796
Tama ka, buddy.

117
00:10:31,339 --> 00:10:36,093
Kung wala ang Prism energy,
di ako mabubuhay sa Shatterspaces.

118
00:10:37,762 --> 00:10:40,973
Ngayong buo na ulit ang Prism,
sa reformation process,

119
00:10:41,057 --> 00:10:44,226
sa teorya, may tsansang maibalik
ang Green Hill.

120
00:10:44,977 --> 00:10:46,604
Green Hill?

121
00:10:48,397 --> 00:10:49,440
Ito na.

122
00:11:16,217 --> 00:11:18,094
'Yong Prism…

123
00:11:18,177 --> 00:11:19,178
Nawala na.

124
00:11:19,929 --> 00:11:21,847
At walang nagbago.

125
00:11:21,931 --> 00:11:23,891
Nabigo ang plano natin.

126
00:11:23,974 --> 00:11:24,975
Tingnan mo!

127
00:11:53,337 --> 00:11:56,048
Bumabalik ang gateways.

128
00:11:57,800 --> 00:11:58,968
No Place!

129
00:12:01,595 --> 00:12:03,180
'Yong Boscage Maze!

130
00:12:09,854 --> 00:12:12,148
Ano kaya 'yon, Birdie?

131
00:12:19,029 --> 00:12:20,030
'Yon ang…

132
00:12:20,656 --> 00:12:22,241
Green Hill.

133
00:12:22,825 --> 00:12:24,118
Nagawa mo, Nine.

134
00:12:26,162 --> 00:12:28,622
Di ko alam kung aabot ako.

135
00:12:28,706 --> 00:12:31,292
Kaya mo, kung aalis ka na.

136
00:12:31,375 --> 00:12:34,712
Tama si Nine.
Umuwi ka na, uuwi na rin kami.

137
00:12:36,255 --> 00:12:39,592
Gustuhin ko man, di ko kaya.
Wala na akong lakas.

138
00:12:39,675 --> 00:12:43,012
Di ka nag-iisa,
nandito ang mga kaibigan mo.

139
00:12:59,236 --> 00:13:00,696
Bilisan mo na.

140
00:13:00,780 --> 00:13:03,032
Baka mawala na 'yong gateway.

141
00:13:06,202 --> 00:13:07,203
Sasakay ka?

142
00:13:11,665 --> 00:13:14,043
Dahan-dahan. Ako'ng bahala.

143
00:13:14,126 --> 00:13:16,504
Tutulungan kita.

144
00:13:20,341 --> 00:13:21,592
Mga kaibigan ko,

145
00:13:22,301 --> 00:13:23,594
gusto kong sabihin…

146
00:13:23,677 --> 00:13:28,974
Wala nang oras para mag-speech.
Lipad! At alam mong kakampi mo kami.

147
00:13:29,058 --> 00:13:30,059
Tama.

148
00:13:31,060 --> 00:13:33,562
Ingatan n'yo ang isa't isa, ha?

149
00:13:33,646 --> 00:13:35,314
Kumapit ka, kaibigan.

150
00:13:35,397 --> 00:13:37,733
Tara na, Birdie. Lipad!

151
00:13:37,817 --> 00:13:39,276
Goodbye, Sonic!

152
00:13:39,777 --> 00:13:41,028
Paalam!

153
00:13:43,572 --> 00:13:45,574
Kailangan mo rin ng masasakyan?

154
00:13:47,576 --> 00:13:49,119
Kaya mo 'to, Birdie.

155
00:13:59,922 --> 00:14:01,340
Birdie, pakpak mo!

156
00:14:03,592 --> 00:14:05,094
Patay tayo.

157
00:14:08,556 --> 00:14:10,224
Hindi tayo aabot.

158
00:14:12,977 --> 00:14:13,978
Naku!

159
00:14:20,734 --> 00:14:21,986
Black Rose?

160
00:14:22,069 --> 00:14:23,779
Masaya akong tumulong.

161
00:14:23,863 --> 00:14:25,781
Ngayon, kumapit kayo.

162
00:14:25,865 --> 00:14:27,533
Bibilisan natin!

163
00:14:41,297 --> 00:14:43,424
Bilis! Hindi na niya kaya.

164
00:14:44,717 --> 00:14:45,885
Tinotodo ko na,

165
00:14:45,968 --> 00:14:49,430
pero kakalas na 'tong
bakal na kariton na 'to!

166
00:14:52,057 --> 00:14:54,935
Steady lang. Lilinisin ko 'yong daan.

167
00:14:58,647 --> 00:14:59,481
Naku…

168
00:15:05,821 --> 00:15:07,281
Bumabagal ako!

169
00:15:17,041 --> 00:15:20,419
Black Rose, malayo na 'to.

170
00:15:20,502 --> 00:15:22,087
Ako na ang bahala.

171
00:15:33,432 --> 00:15:35,184
Goodbye, mga Rose.

172
00:15:48,364 --> 00:15:50,616
Di ko alam na hugger ka pala.

173
00:15:51,116 --> 00:15:53,118
Ayaw mo bang iligtas kita?

174
00:16:07,049 --> 00:16:08,175
Kapit, Sonic!

175
00:16:20,646 --> 00:16:22,314
Nasaan ako?

176
00:16:28,445 --> 00:16:29,446
Gumana!

177
00:16:30,990 --> 00:16:32,116
Knuckles!

178
00:16:36,161 --> 00:16:37,579
Lipad, Rouge!

179
00:16:40,332 --> 00:16:43,669
Galing mong mag-alaga
sa kalikasan, sweet Amy.

180
00:16:45,671 --> 00:16:48,966
Buddy. Na-miss talaga kita.

181
00:16:49,049 --> 00:16:53,929
At 'yong pagsabi mo ng,
"Sonic, sandali!" sa loob ng 20 seconds.

182
00:16:59,226 --> 00:17:03,230
-Lumayo ka sa bato, egghead.
-Di na mauulit, engot!

183
00:17:13,407 --> 00:17:14,783
Sonic, sandali!

184
00:17:16,368 --> 00:17:18,162
Sonic, wag!

185
00:17:24,084 --> 00:17:25,294
Ano'ng ginagawa mo?

186
00:17:25,377 --> 00:17:28,505
Masaya akong makita kayong lahat.
Pati ikaw, Eggy.

187
00:17:28,589 --> 00:17:30,841
Ano? Tigilan mo 'ko!

188
00:17:30,924 --> 00:17:34,261
Buwisit ako sa 'yo, blue na unggoy!

189
00:17:36,555 --> 00:17:39,349
Sige, dalawang bagay ang mangyayari.

190
00:17:39,433 --> 00:17:41,935
Una, protektahan natin ang bato,

191
00:17:42,019 --> 00:17:45,731
at pangalawa, magkasama tayo
anuman ang mangyari!

192
00:17:45,814 --> 00:17:48,108
Basagin na 'yang bugok na itlog.

193
00:17:48,901 --> 00:17:51,612
Alam na niya 'yong "magkasama."

194
00:18:02,581 --> 00:18:05,834
Magpaalam na kayo
sa mga puno at mga beach!

195
00:18:05,918 --> 00:18:08,170
Dumating na ang oras ko!

196
00:18:08,754 --> 00:18:10,172
Tira na, Tails!

197
00:18:17,179 --> 00:18:18,889
Itong buwisit na…

198
00:18:29,399 --> 00:18:30,484
Aaminin ko, Sonic,

199
00:18:30,567 --> 00:18:34,279
itong planong "magkasama,"
pinakamaganda yata.

200
00:18:34,363 --> 00:18:37,282
Ang natutunan ko, isang team tayo,

201
00:18:37,366 --> 00:18:40,452
at kung magkakasama, walang makakapigil!

202
00:18:40,536 --> 00:18:42,454
Ano'ng meron, Sonic?

203
00:18:42,538 --> 00:18:46,250
Kumain ka na naman
ng chili dog sa bangketa?

204
00:18:47,668 --> 00:18:48,752
Parang gano'n.

205
00:18:48,836 --> 00:18:54,258
Nakakatuwa kayo ng mga kaibigan mong
mabalahibo pag trying-hard kayo, hedgehog,

206
00:18:54,341 --> 00:18:56,385
pero di maiiwasan ang mangyayari.

207
00:19:04,601 --> 00:19:06,687
Akin 'tong mundo!

208
00:19:08,897 --> 00:19:11,859
Shadow? Ano'ng ginagawa mo dito?

209
00:19:11,942 --> 00:19:15,821
Ako ang tunay na anyo ng buhay.
Pumupunta ako kung saan ko gusto.

210
00:19:18,198 --> 00:19:19,658
Chaos Control!

211
00:19:20,617 --> 00:19:22,035
Wag!

212
00:19:22,119 --> 00:19:23,787
Ano'ng ginawa mo?

213
00:19:24,913 --> 00:19:28,208
Sorry, Eggman,
pero sa grupong tulad namin,

214
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
walang makakapigil sa 'min.

215
00:19:30,460 --> 00:19:32,963
Di pa ako tapos sa 'yo, Sonic!

216
00:19:33,046 --> 00:19:38,635
"Pagbabayaran mo 'to!"
Oo, ilang beses ko nang narinig, Eggy.

217
00:19:38,719 --> 00:19:40,804
Hihintayin ko pa'ng iba pa.

218
00:19:40,888 --> 00:19:44,183
Cubot, Orbot,
kailangan ng mas malaking fleet.

219
00:19:44,266 --> 00:19:45,517
Sir, yes, sir.

220
00:19:46,268 --> 00:19:48,395
Gusto ko ang malaking fleet.

221
00:19:54,359 --> 00:19:56,069
-Ayos!
-Yes!

222
00:20:05,037 --> 00:20:05,871
Sonic!

223
00:20:09,666 --> 00:20:12,377
Late na naman. Lagi na lang.

224
00:20:13,337 --> 00:20:14,421
Chili dogs!

225
00:20:15,923 --> 00:20:17,549
Hindi ako late.

226
00:20:17,633 --> 00:20:22,804
Gusto ko lang siguraduhing
110% na masarap 'tong chili dogs.

227
00:20:22,888 --> 00:20:24,723
Oo na, Sonic.

228
00:20:24,806 --> 00:20:27,476
Nag-iba ka mula no'n sa kuweba.

229
00:20:27,559 --> 00:20:29,269
May problema ba?

230
00:20:30,562 --> 00:20:33,857
Okay. Sobrang nakakaloko 'yong nangyari.

231
00:20:33,941 --> 00:20:35,025
Pagkatapos ng…

232
00:20:49,289 --> 00:20:51,667
Seryoso ba 'to?

233
00:20:52,584 --> 00:20:55,754
Okay, team, kailangan ko bilisan!

234
00:21:37,629 --> 00:21:40,590
Tagapagsalin ng Subtitle: Donna Escuin