Ты спланировал это ради меня?
Найн, послушай!
Я тебя не понимал.
Хватит болтать!
Ты хотел лучшей жизни!
Зелёные Холмы для нас обоих.
Вставай и сразись со мной!
Всё кончено, Найн.
СОНИК ПРАЙМ
Назад!
Не вынуждайте меня всех уничтожать!
Вот чего ты хочешь? Больше разрушений?
Взгляни!
Прости за всё, Найн.
Я так скучал по дому и так хотел его вернуть,
что не слушал, чего хочешь ты, и не ценил твоих усилий.
Я не хотел тебя обидеть.
Но ты это сделал.
Я потерял дом и всех друзей.
Но друзья общаются.
Они не бросают и не убивают друг друга.
Хватит болтать!
Грохни его!
Полный залп!
Стой!
Всем остановиться!
Это не выход.
Решил его защищать?
Решил.
Синий грызун совсем спятил.
Ну и хорошо. Уничтожим их обоих.
А ну, хватит!
Ещё немного, и драться будет не за что.
А ёжик прав.
Я хочу, чтобы ты понял.
Их мир разрушен, у них больше нет дома.
Здесь происходит то же самое. Как это остановить?
Я перегнул палку.
Так не должно было случиться.
Прости, Соник.
Без великой жертвы знакомая нам реальность
исчезнет.
Для меня это была честь, сёстры.
Ещё рано.
Соник, что ты делаешь?
У тебя будет жертва.
Ты пойдёшь на это?
- После всего… - Для чего же тогда друзья?
Если я это сделаю, то никто из вас не тронет Найна.
Пусть спокойно живёт в своём новом доме во Мраке.
Да, разумеется.
Нападение? Мы? Да о чём ты?
Ты тоже дай слово, Найн.
Обещай не доставлять бед другим Шаттервселенным.
Как ему верить?
Можете мне верить.
У нас нет выбора. Иначе здесь всё и закончится.
Даю вам слово.
Давайте быстрее!
Если я смогу извлечь из него остатки энергии,
то починю Парадокс-призму.
А потом что? Колись!
Призма наконец-то стабилизируется.
И я cмогу спасти всё.
Вы его слышали.
План есть. Давайте действовать.
В кои-то веки я согласен с синей крысой.
Давай уже!
Остаётся риск.
Если я заберу энергию, он может погибнуть.
А как же Шэдоу?
Шэдоу тогда не было. Он появился в этой реальности.
Но это я разбил Призму.
И без связующей энергии Призмы
он может не выжить.
Я готов.
Это единственный способ.
Давай.
Соник, ты…
Я? Лучше некуда.
Он ещё жив. Он не развалился.
Ой.
Ого.
Его энергия была извлечена.
Призма собрана.
Его тело держится,
но боюсь, это лишь вопрос времени…
Тише, синий. Я рядом.
Мы тоже с тобой.
Назад, провокатор.
Я и одному ежу не доверяю, тем более двум.
Доктор Отстань, определите, что осталось от Нью-Йока.
Откалибрую Нью-Йок, и мы свалим отсюда.
Берегись! Глянь на своего друга.
Он не в состоянии драться.
Он прав, у меня совсем нет сил.
Но если Найн еле справился с Призмой,
вы можете и не пытаться.
Ага, мы смиримся, наше время истекло.
Но кто знает? Может, я получу силу Призмы
и создам более сговорчивую версию тебя.
Ты получишь силу?
А я планирую виртуальный мир.
Назову его Эгговселенная.
Мечтай, никчемный сопляк.
Что такое сопляк?
Закрой рот, большой ребёнок, не то я тебя в угол поставлю.
Хватит, тупицы.
Мы на пороге нового мира, а вы портите мне такой момент?
Тебе?
Ах ты лицемерный…
Да! Выкуси!
Погоди, Шэдоу. Посмотрим, что из этого выйдет.
Стойте! Хватит, идиоты!
Нам надо что-то делать?
Пока нет. Я ещё не налюбовался.
Лепетун, нет! Плохой мальчик!
Ну, всё!
Ты наказан.
А сейчас?
Наслаждайся.
Всё, хватит. Я пошёл.
Теперь можно и за дело.
Нет, это моё!
Я вас всех одолею! Я…
Это ещё не конец!
Вот погодите. Мы соберём огромную армию и уничтожим…
Катитесь.
Соник?
Ты был прав.
Без энергии Призмы я не могу существовать в Шаттервселенных.
Призма снова цела. Если начать преобразование,
то у нас есть шанс вернуть Зелёные холмы.
Зелёные Холмы?
Поехали.
Призма, она…
Исчезла.
И ничего не изменилось.
Наша попытка провалилась.
Смотрите!
Ну и ну!
Врата восстанавливаются.
Нигде!
Лабиринт Зарослей!
Я не знаю, что это, Птаха.
Это Зелёные холмы.
Ты смог, Найн.
А у меня вряд ли получится.
Доберёшься, если уйдёшь сейчас.
Найн прав. Ты к себе домой, мы — к себе.
Даже если бы захотел, не могу. Энергии нет.
Ты не останешься один. Друзья тебе помогут.
Поторопись. Эти врата не останутся там навечно.
Подвезти тебя?
Тише, дружище. Я рядом.
Позволь, я тебе помогу.
Друзья мои,
я хочу сказать…
Некогда толкать речи.
Лети! А мы будем болеть за тебя.
Хорошо.
Берегите друг друга, ладно?
Держись крепче.
Вперёд, Птаха. Полетели!
До свидания, Соник.
Прощай!
Тебя тоже нужно подвезти?
Ты сможешь, Птаха.
Птаха, твоё крыло!
Выглядит не очень.
Мы не успеем.
Нет!
Чёрная Роуз?
Всегда рада помочь.
Держитесь крепче.
Мы ускоряемся!
Быстрее! Или он не выдержит.
Я стараюсь,
но это ведро с гайками и так еле держится.
Держи ровно.
Я расчищу путь.
Нет…
Я теряю скорость!
Чёрная Роуз, ты достаточно нам помогла.
Дальше я сам.
Прощайте, Роуз.
Ты любишь обниматься?
Тебя спасать или нет?
Держись, Соник!
Где это я?
Получилось!
Наклз!
Летай высоко, Руж!
Никто не защитит природу лучше тебя, Эми.
Привет, дружище. Как же я по тебе скучал.
И как я жду, что через 20 секунд ты скажешь: «Соник, подожди!»
Руки прочь, Яйцеголовый.
В другой раз, дурень!
Соник, подожди!
Соник, нет!
Что ты делаешь?
Я так рад всех видеть. Даже тебя, Эгги.
Что? Прекрати сейчас же!
Терпеть тебя не могу, синий клоун!
Команда, вот что сейчас будет.
Мы защитим этот большой камень
и будем держаться вместе, несмотря ни на что!
Разобьём-ка это тухлое яйцо.
Он уяснил про «держаться вместе».
Прощайтесь со своими деревьями и пляжами!
Моё время наконец-то пришло!
Стреляй, Тейлз!
Ах ты, мелкий…
Признаю, Соник,
«держаться вместе» — это наш лучший план.
Теперь я знаю, что мы команда,
и вместе мы неудержимы.
Что это с тобой, Соник?
Ты съел по дороге ещё один чили-дог?
Вроде того.
Ты и твои пушистые друзья так очаровательно стараются, ёжик,
но итог неизбежен.
Этот мир принадлежит мне.
Шэдоу? Какого чёрта ты здесь забыл?
Я — высшая форма жизни.
Могу быть, где хочу.
Хаос Контроль!
Нет!
Ты что натворил?
Прости, Эггман, но я и моя команда
неудержимы.
Ты ещё услышишь обо мне, Соник!
«Знал бы ты, какой будет расплата!»
Да, слышал уже сто раз, Эгги.
И очень жду сто первого.
Кьюбот, Орбот, нам нужен флот побольше.
Так точно, сэр.
Всегда хотел флот побольше.
- Да! - Да!
Соник!
Снова опоздал. Какой сюрприз.
Чили-доги!
Я не опоздал.
Просто хотел убедиться,
что вкусометр чили-догов зашкалил за 110%.
Хорошо, Соник.
Ты стал вести себя по-другому.
Что-то случилось?
Ладно. Случилось нечто невероятное.
Сразу после…
Да вы издеваетесь.
Команда, нам надо спешить!
FROM THE TOP
Перевод субтитров: Юлия Коваленко