Planerade du det här för min skull?
Nine, lyssna! Jag förstod inte vad du gjorde.
Sluta prata!
Du ville bara ha ett bättre liv! Som Green Hill, men för oss båda.
Stå still och slåss mot mig!
Det är över, Nine.
Backa! Tvinga mig inte att förgöra er!
Vill du verkligen det? Mer förstörelse? Titta ut!
Jag är ledsen för allt.
Jag var så fokuserad på att få tillbaka mitt hem
att jag inte lyssnade på dig eller insåg vad du försökte göra.
Jag ville aldrig såra dig.
Men det gjorde du.
Jag förlorade mitt hem och mina vänner.
Men vänner pratar om det. De vänder inte varandra ryggen och slåss till döden.
Nog med prat! Skjut räven! Full salva!
Sluta! Sluta, allihop! Det här är inte lösningen.
-Skyddar du honom? -Ja.
Den blå gnagaren har blivit galen. Nåväl, förgör båda två.
Sluta, allihop! Snart finns det inget kvar att bråka om.
Igelkotten har en poäng.
Jag vill att du förstår.
Deras världar har krossats, deras hem förstörts. Samma sak händer här.
Hur stoppar vi det här?
Jag gick för långt. Det här skulle inte hända. Jag…
Jag är ledsen, Sonic.
Utan en stor uppoffring kommer vår verklighet att upphöra.
Det har varit en ära, systrar.
Inte än.
-Sonic, vad gör du? -Ger er en uppoffring.
Skulle du göra det? Efter allt jag…
Vad är vänner till för?
Om jag gör det här måste ni lova att låta Nine vara!
Låt honom leva fridfullt i sitt nya hem i Grymheten.
Visst, självklart. Invadera, vi? Vad pratar du om?
Du med, Nine. Lova att inte orsaka mer problem i de andra splittervärldarna.
-Hur ska vi kunna lita på honom? -Ni kan lita på mig.
Vi har inget val. Allt tar slut om vi inte gör det.
-Ni har mitt ord. -Gör det nån gång, då!
Om jag kan extrahera prismaenergin i honom
kan jag omforma Paradoxprisman.
Och sen? Ut med det!
Då är prisman äntligen helt stabil. Jag kan rädda allt.
Ni hörde honom. Vi har en plan. Nu sätter vi igång.
För en gångs skull håller jag med den blå råttan. Gör det!
Det finns en risk. Om jag avlägsnar energin kan han gå i bitar.
Och Shadow?
Shadow var inte här vid Splittringen. Han blippade hit.
Men jag splittrade prisman.
Och utan prismaenergin är jag inte säker på att han överlever.
Jag är redo.
Det är det enda sättet, Nine.
Gör det.
Sonic, är du…?
Jag? Jag mår prima.
Han lever fortfarande. Han splittrades inte!
Hans prismaenergi har utvunnits. Prisman är hel.
Hans kropp håller ihop, men jag är rädd att det bara är en tidsfråga innan…
-Lugn, Blå. Jag har dig. -Och vi har den här!
Avbryt, uppviglare. Jag litar inte på en igelkott, än mindre på två.
Dr. Don't, hitta det som finns kvar av New Yoke City.
När jag har fått in New Yoke City drar vi.
Försiktigt nu. Se på din vän. Han är knappast stridsduglig.
Han har rätt, jag är helt slut.
Men om Nine knappt kunde hantera prismans kraft har ni ingen chans.
Se så, acceptera att er tid är förbi. Men vem vet?
När jag har prismans kraft kanske jag skapar en behagligare version av dig.
När du har den? Vänta tills du ser vr-världen jag planerar.
Jag ska kalla den för Eggiversum.
-Dröm vidare, snorvalp! -Vad är en snorvalp?
Knip igen, jättebebis, annars får du en permanent timeout.
Nog, dårar!
Vi står på randen av en ny värld, och ni förstör min stund?
"Din stund"? Din skenheliga…
Ja! Här får du!
Vänta, Shadow. Låt oss se vad som händer.
Stopp! Sluta, era idioter!
-Borde vi göra nåt? -Inte än.
Det här är ju som godis.
Babbles, nej! Stygg bebis!
Det var droppen! Du får en timeout!
-Nu då? -Ha så kul.
Okej, nu drar jag.
Nu gör vi nåt.
Nej, den tillhör mig! Jag ska besegra er alla! Jag ska…
Det här är inte över! Vänta bara. Vi samlar en ännu större armé och förgör…
Skönt.
Sonic?
Du hade rätt, kompis.
Utan prismaenergin kan jag inte existera i splittervärldarna.
Prisman är hel, så om jag startar omformningen
kanske jag kan återskapa Green Hill.
Green Hill?
Håll tummarna.
-Prisman! Den är… -Borta.
Och inget har förändrats. Vårt försök misslyckades.
Titta!
Portarna återskapas.
Ingenö!
Boscage-labyrinten!
Jag vet inte vad det är, Birdie.
Det är…Green Hill.
Du gjorde det, Nine.
-Jag kan nog inte springa ifrån det här. -Jo, om du ger dig av nu.
Ja, ta dig till ditt hem, så tar vi oss till vårt.
Jag kan inte. Jag är helt tom på energi.
Du är inte ensam. Du har vänner som hjälper dig.
Skynda dig. Portalen varar inte för alltid.
Behöver du skjuts?
-Ta det lugnt, jag har dig. -Låt mig ge dig en hjälpande hand.
-Mina vänner, jag vill bara säga… -Du hinner inte hålla tal.
-Flyg! Och vet att vi hejar på dig. -Okej.
-Ta hand om varandra. Okej? -Håll i dig, min vän.
Kom igen, Birdie. Flyg!
-Hej då, Sonic! -Farväl!
Du vill väl också ha skjuts?
Du fixar det, Birdie!
Birdie, din vinge!
Det ser inte bra ut.
Vi klarar det inte.
Nej!
-Black Rose? -Jag hjälper gärna till.
Håll i er nu. Vi måste öka farten!
Fort! Han klarar sig inte.
Jag gör mitt bästa, men den här skrothögen håller knappt ihop.
Håll kursen. Jag röjer en väg.
Nej!
Jag tappar fart!
Black Rose, du har tagit oss långt nog. Jag tar över nu.
Hej då, alla Rose.
-Jag visste inte att du gillar kramar. -Vill du bli räddad, eller?
Håll ut, Sonic!
Var är jag?
Det fungerade!
Knuckles!
Flyg högt, Rouge!
Ingen skyddar naturen bättre än du, Amy.
Kompis, du anar inte hur mycket jag har saknat dig.
Jag vill höra dig säga "Sonic, vänta!" om mindre än 20 sekunder.
-Bort från stenen, rötägg! -Inte den här gången, din dåre!
Sonic, vänta!
Sonic, nej!
-Vad gör du? -Jag är bara glad att se alla.
-Till och med dig, Eggis. -Va? Sluta!
Jag tål dig inte, din blådåre!
Okej, två saker kommer att hända här.
Vi skyddar den stora, glänsande stenen, och vi håller ihop oavsett vad som krävs!
-Nu knäcker vi det där ruttna ägget. -Han hörde visst att vi skulle hålla ihop.
Säg adjö till era träd och stränder! Min tid är äntligen inne.
Skjut, Tails!
Din lilla…
Det här med att hålla ihop är nog vår bästa plan hittills.
Jag har lärt mig att vi är ett team, och tillsammans är vi ostoppbara!
Vad är det med dig, Sonic? Åt du en till chilikorv på vägen hit?
Nåt sånt.
Du och dina håriga vänner är så gulliga när ni anstränger er,
men resultatet är oundvikligt.
Den här världen är min!
Shadow? Vad tusan gör du här?
Jag är den ultimata livsformen. Jag finns överallt.
Kaoskontroll!
Nej! Vad har du gjort?
Ledsen, Eggman, men har man ett sånt här gäng kan inget stoppa en.
Det här är inte över, Sonic!
"Du ska betala för det här!" Jag har hört det en miljon gånger, Eggy.
Jag längtar efter nästa gång.
Cubot, Orbot, vi behöver en större flotta.
-Uppfattat, sir. -Jag har alltid önskat mig det.
-Hurra! -Ja!
Sonic!
Sen igen. Vilken överraskning.
Chilikorvar!
Jag är inte sen.
Jag kollade bara att smakmätaren på chilikorvarna stod på 110 %.
-Visst, Sonic. -Du har betett dig annorlunda sen grottan.
Är det nåt på gång?
Okej. Det hände en helt galen sak. Precis efter…
Du måste skämta.
Okej gänget, det här måste gå fort!
FRÅN BÖRJAN
Undertexter: Mattias R. Andersson