Ти розробив це для мене?
Найне, слухай!
Я не розумів, що ти робиш.
Годі балачок!
Ти хотів кращого життя!
Як у Ґрін Гілл, але для нас обох.
Бийся зі мною!
Найне, усе скінчено.
СОНІК ПРАЙМ
Назад!
Не змушуйте вас усіх знищувати!
Ти цього хочеш?
Ще знищення?
Визирни!
Найне, пробач за все.
Я так сумував за домом і так хотів його повернути,
що не слухав, чого хочеш ти й не був вдячний за твої спроби.
Я не хотів тебе кривдити.
Але скривдив.
Я втратив дім і всіх друзів.
Але друзі розмовляють.
А не відвертаються і б'ються на смерть.
Годі балаканини!
Підсмажимо лиса!
Повний залп!
Стійте!
Усі стійте!
Це не вихід.
Ти його захищатимеш?
Так.
Синій гризун зовсім звихнувся.
Гаразд. Знищити їх обох.
Зупиніться, усі ви!
За кілька хвилин не буде, за що битися.
Їжак має рацію.
Ти маєш зрозуміти.
Їхні світи розбиті, їхні домівки знищені.
Те саме відбувається тут.
Як це зупинити?
Я перестарався.
Цього не мало статися. Я…
Пробач, Соніку.
Без великої жертви реальність, яку ми знаємо,
зникне.
Це була честь, сестри.
Це не кінець.
Соніку, що ти робиш?
Даю твою жертву.
Ти це зробиш?
Після всього, що я…
А навіщо ще друзі?
Якщо я це зроблю, ви обіцяєте дати Найну спокій!
Дозволите йому мирно жити в Мороці.
Так, звісно.
Вторгатися? Ми? Про що це ви?
Це стосується і тебе, Найне.
Обіцяй не створювати проблем у Світах-уламках.
Як нам йому вірити?
Повірте мені.
Вибору немає. Інакше все закінчиться тут.
Даю вам слово.
Та швидше!
Якщо я витягну з нього залишок енергії,
я відновлю Призму парадоксу.
І тоді? Кажи!
І тоді Призма нарешті буде стабільна.
Я все врятую.
Ви його чули.
У нас є план. Нумо діяти.
Я вперше згоден із синім щуром.
Давайте вже!
Є ризик.
Якщо я витягну енергію, він може розпастися.
А Шедоу?
Його не було під час розлому.
Він промайнув у цій реальності. Призму розбив я.
Без енергії Призми, яка його тримає, я не знаю, чи він виживе.
Я готовий.
Найне, це єдиний вихід.
Давай.
Соніку, ти…
Я? Краще не буває.
Він ще живий.
Не розколовся.
Його енергію призми вилучено.
Призма ціла.
Його тіло тримається,
але боюся, це лише справа часу…
Синій, я тебе тримаю.
А ми тримаємо це!
Тихо, імпульсивний.
Я не довіряю одному їжаку, що казати про двох.
Докторе Шкете, тріангуляція залишків Нью-Йоуку.
Налаштуюся на Нью-Йоук і дременемо звідси.
Обережно! Поглянь на друга.
Він не в змозі битися.
Це так, я знесилений.
Але якщо Найн ледве втримував Призму,
вам, клоунам, надії нема.
Ну ж бо, треба вміти приймати поразку.
Але хто зна?
Може, коли підкорю енергію,
я створю поступливішу версію тебе.
Коли ти підкориш?
Скоро ти побачиш мій віртуальний світ.
Я його назву Яйцевсесвітом.
Помрій, фітюлько!
Що таке «фітюлька»?
Стули свою хліборізку, малечо, або я тобі покажу.
Годі, дурні.
Ми над прірвою нового світу, а ви псуєте мить моєї слави?
Твоєї?
Ах ти лицемірний…
Так! Ось тобі!
Чекай, Шедоу.
Подивимося, що буде.
Годі! Стійте, недоумки!
Може, щось зробимо?
Поки ні.
Це справжні ласощі.
Белькоте, ні! Поганий малюк!
Ну все!
Ти напросився.
А зараз?
Розважайся.
Усе, я пішов.
Тепер діятимемо.
Ні, вона моя!
Я здолаю вас усіх! Я…
Ви про нас ще почуєте!
Ось подивитеся. Ми зберемо ще більшу армію і знищ…
Скатертю дорога.
Соніку?
Ти мав рацію.
Без енергії Призми я не зможу існувати у Світах-уламках.
Призма ціла, і якщо почати відновлення,
теоретично, я зможу повернути Ґрін Гілл.
Ґрін Гілл?
Понеслося.
Призма, вона…
Зникла.
І нічого не змінилося.
Наша спроба провалилася.
Дивіться!
Шлюзи відновлюються.
Ніде!
Лабіринт-хащі!
Птахо, я не знаю, що це.
Це…
Ґрін Гілл.
Ти впорався.
Не впевнений, що встигну.
Встигнеш, якщо вирушиш зараз.
Найн має рацію. Ти до себе додому, ми до себе.
Якби й хотів, я не можу.
Немає сил.
Ти не один, адже друзі готові допомогти.
Поквапся.
Шлюз не триматиметься вічно.
Підвезти?
Обережно. Я тебе тримаю.
Дозволь допомогти.
Що ж, друзі,
я хочу сказати…
Не час для промов, хлопче.
Лети! І знай, що ми за тебе вболіваємо.
Так.
Бережіть одне одного, гаразд?
Тримайся, друже.
Уперед, Птахо. Лети!
Бувай, Соніку!
Щасти!
Тебе теж підкинути?
Птахо, ти зможеш.
Птахо, твоє крило!
Виглядає погано.
Ми не долетимо.
Ні!
Чорна Роуз?
Рада допомогти.
Тримайте свої шкури.
Ми набираємо темп!
Швидше! Він не дотягне.
Я стараюся,
але це відро болтів ледве тримається.
Тримай рівно.
Я розчищу шлях.
Ні…
Втрачаю швидкість!
Чорна Роуз, ти нас достатньо провезла.
Далі я сам.
Прощавайте, Роуз.
Не знав, що ти любиш обійми.
Тебе рятувати чи ні?
Тримайся, Соніку!
Де я?
У нас вийшло!
Наклз!
Літай, Руж!
Ніхто не захищає природу краще за тебе, Емі.
Привіт, друже. Не передати, як я сумував.
І як не дочекаюся твого «Соніку, стій!» за 20 секунд.
-Геть від скелі, яйцеголовий. -Не цього разу, дурню!
Соніку, стій!
Соніку, ні!
Ти що це робиш?
Я просто радий усіх бачити. Навіть тебе.
Що? Припини!
Я тебе терпіти не можу, синій блазню!
Командо, зараз станеться дві речі.
Перша — ми захистимо ту скелю,
і друга — триматимемося разом, хай би що!
Тепер тріснемо те тухле яйце.
Нарешті він почув про «разом».
Попрощайтеся з деревами та пляжами!
Мій час нарешті настав!
Тейлзе, стріляй!
Ах ти малий…
Соніку, мушу визнати, план «триматися разом» — твій найкращий.
Я добре засвоїв, що ми команда,
і разом ми непереможні!
Соніку, що з тобою?
Знов переїв чилі-догів дорогою сюди?
Типу того.
Ти й твої пухнасті друзі чарівні, коли так стараєтеся, їжаку,
але результат неминучий.
Цей світ мій!
Шедоу? А ти тут якого дідька?
Я найвища форма життя.
Ходжу де хочу.
Контроль хаосу!
Ні!
Що ти накоїв?
Вибач, Егмене, але з такою командою
нас ніщо не зупинить.
Соніку, ти про мене ще почуєш!
«Ти за це заплатиш так, як не уявляв!»
Так, я це чув мільйон разів.
Чекаю на мільйон перший.
К'юботе, Орботе, потрібен більший флот.
Так, пане.
Я завжди хотів більший флот.
-Так! -Ура!
Соніку!
Знову спізнився. От дивно!
Чилі-доги!
Я не спізнився.
Просто чекав, коли смакомір покаже на цих чилі-догах 110 %.
Слухай, Соніку.
Ти після печери поводишся дивно.
Щось сталося?
Ну гаразд. Сталася найдивніша річ.
Після того, як…
Та ви знущаєтеся.
Гаразд, командо, помчали!
ЗГОРИ
Переклад субтитрів: Ольга Галайда