1
00:00:05,923 --> 00:00:08,718
[rock music plays]

2
00:00:43,169 --> 00:00:44,545
[Shadow] Chaos Emerald.

3
00:00:46,089 --> 00:00:47,632
There you are.

4
00:00:47,715 --> 00:00:50,051
Chaos Control!

5
00:00:50,134 --> 00:00:52,261
[rock music plays]

6
00:00:56,599 --> 00:00:58,267
[rumbling]

7
00:01:25,044 --> 00:01:26,379
Sonic.

8
00:01:26,462 --> 00:01:28,381
[theme music plays]

9
00:01:38,474 --> 00:01:40,393
[rock music plays]

10
00:01:56,868 --> 00:01:58,202
[screams]

11
00:01:59,912 --> 00:02:01,873
[Sonic] <i>So, I know what you're thinking.</i>

12
00:02:01,956 --> 00:02:03,708
<i>"Sonic has a twin brother?"</i>

13
00:02:03,791 --> 00:02:05,543
<i>Well, no.</i>

14
00:02:05,626 --> 00:02:07,211
<i>This guy right here is Shadow,</i>

15
00:02:07,295 --> 00:02:09,046
<i>and he's kinda my biggest rival.</i>

16
00:02:09,130 --> 00:02:10,673
<i>He's also a real buzz-kill.</i>

17
00:02:10,756 --> 00:02:13,467
<i>And by the way, he roller-skates!</i>

18
00:02:13,551 --> 00:02:15,386
They're air shoes.

19
00:02:15,469 --> 00:02:17,555
[grunts]

20
00:02:17,638 --> 00:02:20,474
-Shadow?!
-What did you do?

21
00:02:20,558 --> 00:02:23,519
What did <i>I </i>do?
Eggman's the bad guy, remember?

22
00:02:23,603 --> 00:02:25,563
[Shadow] You literally shook the world.

23
00:02:25,646 --> 00:02:28,232
That's 'cause I'm good.

24
00:02:28,316 --> 00:02:30,526
And powerful, apparently. Jealous?

25
00:02:34,780 --> 00:02:36,866
Maybe my winning disrupted your brooding?

26
00:02:36,949 --> 00:02:39,493
Or is it skulking? That's a word, right?

27
00:02:40,494 --> 00:02:43,456
You need to stop, Sonic,
and listen for once!

28
00:02:45,875 --> 00:02:47,251
[growls]

29
00:02:52,840 --> 00:02:55,593
Whoa! Whoa! Whoa!

30
00:02:55,676 --> 00:02:57,595
[grunting]

31
00:02:57,678 --> 00:02:59,096
[gasps]

32
00:03:15,529 --> 00:03:17,365
[grunts]

33
00:03:17,448 --> 00:03:18,532
[groans]

34
00:03:19,241 --> 00:03:20,993
I could do this all day!

35
00:03:29,210 --> 00:03:31,253
Whoa!

36
00:03:31,337 --> 00:03:33,005
[grunting]

37
00:03:33,089 --> 00:03:34,590
[screams]

38
00:03:34,674 --> 00:03:36,425
[groans]

39
00:03:38,010 --> 00:03:41,514
Clearly you're angry, which is normal.

40
00:03:42,723 --> 00:03:44,141
But I'm supposed to be on a bit

41
00:03:44,225 --> 00:03:45,893
of a mission here, Shadow!

42
00:03:45,977 --> 00:03:47,186
What mission?

43
00:03:47,270 --> 00:03:48,646
None of your business.

44
00:03:55,903 --> 00:03:56,821
[tweeting]

45
00:03:59,865 --> 00:04:00,866
[tweeting]

46
00:04:15,423 --> 00:04:16,590
[tweeting]

47
00:04:16,674 --> 00:04:18,092
[groans]

48
00:04:18,175 --> 00:04:20,177
I know, we're fighting again.

49
00:04:20,261 --> 00:04:22,471
Don't worry, guys, I'll calm him down.

50
00:04:23,973 --> 00:04:25,558
Dude, whatever the beef,

51
00:04:25,641 --> 00:04:27,852
we're not gonna settle it this way.

52
00:04:49,832 --> 00:04:50,875
[panting]

53
00:04:50,958 --> 00:04:52,626
[gasps]

54
00:04:52,710 --> 00:04:55,087
Oh, no! My friends!

55
00:04:55,171 --> 00:04:57,631
Look, Shadow, I'm late-- [groans]

56
00:04:57,715 --> 00:04:59,967
-Learn to focus.
-[tweeting]

57
00:05:00,051 --> 00:05:02,928
[Sonic] <i>I can't remember a thing</i>
<i>after that punch.</i>

58
00:05:03,012 --> 00:05:04,889
[man on PA] <i>Attention, denizens.</i>

59
00:05:04,972 --> 00:05:07,016
<i>Be a good egg.</i>

60
00:05:07,099 --> 00:05:09,143
<i>Obey the Council.</i>

61
00:05:09,226 --> 00:05:12,438
<i>Everyone must move in an orderly fashion.</i>

62
00:05:12,521 --> 00:05:15,566
<i>Keep a single-file line when moving</i>

63
00:05:15,649 --> 00:05:17,360
<i>to your next destination.</i>

64
00:05:17,443 --> 00:05:20,863
<i>Any information you have</i>
<i>about the blue hedgehog,</i>

65
00:05:20,946 --> 00:05:22,782
<i>come forward.</i>

66
00:05:22,865 --> 00:05:25,701
[Sonic on PA] <i>Smog,</i>
<i>concrete, evil robots...</i>

67
00:05:25,785 --> 00:05:26,994
<i>-It's like everything I...</i>
-[man on PA] <i>Love.</i>

68
00:05:27,078 --> 00:05:29,038
[Sonic on PA] <i>...all in one place!</i>

69
00:05:32,958 --> 00:05:34,835
[woman on PA] <i>Think egg thoughts.</i>

70
00:05:34,919 --> 00:05:40,674
<i>Dream only egg thoughts. Egg is perfect.</i>

71
00:05:40,758 --> 00:05:42,760
[grunting]

72
00:05:48,891 --> 00:05:50,851
Are you sure we were best friends?

73
00:05:52,520 --> 00:05:54,438
The blue streak has a friend?

74
00:05:54,522 --> 00:05:56,107
Didn't look friendly.

75
00:05:56,190 --> 00:05:58,359
But whoever he is, he's involved now.

76
00:05:58,442 --> 00:06:00,027
[beeping]

77
00:06:00,111 --> 00:06:02,863
<i>Hey, boss! You gotta get back to HQ now.</i>

78
00:06:02,947 --> 00:06:05,116
<i>There's something you gotta see.</i>

79
00:06:24,635 --> 00:06:25,761
[beeps]

80
00:06:28,180 --> 00:06:30,891
Rebel Rouge, Renegade Knucks,
right over here.

81
00:06:30,975 --> 00:06:32,351
[door closes]

82
00:06:35,604 --> 00:06:38,691
<i>Snap out of it! We go way back!</i>

83
00:06:38,774 --> 00:06:40,317
<i>Don't you wanna go home?</i>

84
00:06:40,401 --> 00:06:44,697
<i>Blue skies? Sunny beaches? Palm trees?</i>

85
00:06:44,780 --> 00:06:46,907
Did he just say...?

86
00:06:50,578 --> 00:06:52,538
[tweeting]

87
00:06:56,750 --> 00:06:59,712
[rumbling]

88
00:07:02,131 --> 00:07:03,883
Huh? Whoa!

89
00:07:10,014 --> 00:07:11,223
Huh?

90
00:07:16,437 --> 00:07:17,646
[grunts]

91
00:07:37,750 --> 00:07:39,793
[Knuckles screams]

92
00:07:39,877 --> 00:07:44,298
Get away! [grunts]
Stop destroying our forest!

93
00:08:01,732 --> 00:08:02,942
It's gone.

94
00:08:03,025 --> 00:08:04,652
All of it.

95
00:08:05,069 --> 00:08:06,737
We'll get it back.

96
00:08:06,820 --> 00:08:10,407
How? It's... it's hopeless.

97
00:08:16,956 --> 00:08:20,334
The blue guy is obviously an enemy
of the Council too.

98
00:08:20,417 --> 00:08:24,046
He's strong, fast, and he knows

99
00:08:24,129 --> 00:08:25,548
we can make a better world.

100
00:08:27,841 --> 00:08:29,009
That's hope.

101
00:08:30,761 --> 00:08:32,972
Let's get 'em out.

102
00:08:42,439 --> 00:08:44,733
[Eggman] Those in favor of stress-testing

103
00:08:44,817 --> 00:08:46,777
this blue rabbit, say yes!

104
00:08:46,860 --> 00:08:48,612
[council member] Oh, yes, please!

105
00:08:48,696 --> 00:08:52,199
Let's see how powerful he is.

106
00:08:53,409 --> 00:08:55,661
[rock music plays]

107
00:09:22,479 --> 00:09:24,982
[man on PA]
<i>Interrogation protocol engaged.</i>

108
00:09:25,065 --> 00:09:29,486
<i>Denizen 1-9-9-8, you were seen</i>
<i>with the blue hedgehog.</i>

109
00:09:29,570 --> 00:09:31,488
<i>Explain yourself.</i>

110
00:09:40,623 --> 00:09:42,041
There's a small chance we can get in

111
00:09:42,124 --> 00:09:43,917
through the ventilation system.

112
00:09:44,001 --> 00:09:46,253
-How small?
-You don't wanna know.

113
00:09:46,337 --> 00:09:48,881
First, we have to get through
the fortress firewall.

114
00:09:48,964 --> 00:09:50,674
If we set off its sensors,

115
00:09:50,758 --> 00:09:53,844
the guards will be on us
like Mr. Doctor's bad toupee.

116
00:09:53,927 --> 00:09:57,681
They probably have the hedgehog
up there... in their lab.

117
00:09:57,765 --> 00:10:00,267
All right, stealth it is.

118
00:10:00,351 --> 00:10:01,977
What? I stealth!

119
00:10:02,061 --> 00:10:03,687
Stealth is not your thing.

120
00:10:03,771 --> 00:10:06,023
But it's adorable you're willing to try.

121
00:10:06,106 --> 00:10:07,775
"Adorable"?! [grunts]

122
00:10:07,858 --> 00:10:10,277
If it makes you feel better,
before we can stealth properly,

123
00:10:10,361 --> 00:10:12,404
we need a diversion.

124
00:10:27,711 --> 00:10:32,633
Oh, I knew it! He's got
the same energy that powers the city.

125
00:10:32,716 --> 00:10:36,470
[screams]

126
00:10:36,553 --> 00:10:38,263
[grunting]

127
00:10:46,647 --> 00:10:48,190
[Shadow] Sonic, it's broken!

128
00:10:48,273 --> 00:10:50,442
-It's all broken.
-Shadow?

129
00:10:50,526 --> 00:10:53,612
Uh-oh, I think I'm starting
to hallucinate!

130
00:10:56,490 --> 00:10:58,283
[howls]

131
00:11:24,435 --> 00:11:27,521
[chuckles] How's that for a diversion?

132
00:11:32,651 --> 00:11:35,446
The power just went out.

133
00:11:52,171 --> 00:11:54,756
This has literally never happened.

134
00:11:56,300 --> 00:11:58,385
Is this what luck feels like?

135
00:11:58,469 --> 00:12:01,221
Feels more like a trap to me.

136
00:12:01,305 --> 00:12:02,639
I don't know.

137
00:12:02,723 --> 00:12:04,391
First, the blue hedgehog shows up,

138
00:12:04,475 --> 00:12:07,269
and now New Yoke City loses its power.

139
00:12:07,352 --> 00:12:09,313
Ah, maybe you're right,

140
00:12:09,396 --> 00:12:11,982
but it feels like a <i>trap!</i>

141
00:12:18,322 --> 00:12:20,407
[metal clangs]

142
00:12:36,215 --> 00:12:38,258
[groans]

143
00:12:41,303 --> 00:12:45,098
[robots powering up]

144
00:12:54,816 --> 00:12:58,946
[man on PA] <i>Denizens, order!</i>
<i>Return to formation!</i>

145
00:13:00,113 --> 00:13:02,199
If it happened once,
it could happen again!

146
00:13:02,282 --> 00:13:04,076
We gotta join the resistance!

147
00:13:05,410 --> 00:13:08,455
[screams] My toupee! My toupee!

148
00:13:08,539 --> 00:13:10,123
[chuckles]

149
00:13:10,207 --> 00:13:14,753
Ah, so help me... I tell ya what, I...

150
00:13:14,836 --> 00:13:16,838
[beeping]

151
00:13:16,922 --> 00:13:20,175
Ugh! I almost had the high score!

152
00:13:20,259 --> 00:13:21,426
[beeps]

153
00:13:23,387 --> 00:13:24,388
[beeps]

154
00:13:25,222 --> 00:13:26,348
[grunts]

155
00:13:28,225 --> 00:13:30,727
Paradox prism.

156
00:13:32,104 --> 00:13:33,272
Sonic, wait!

157
00:13:36,525 --> 00:13:38,318
Shadow?

158
00:13:48,912 --> 00:13:52,124
[grunting]

159
00:13:52,207 --> 00:13:55,377
So, what do I get
for passing the test? [snickers]

160
00:13:55,460 --> 00:13:56,378
[sighs]

161
00:13:56,461 --> 00:13:58,213
Did this blue rat

162
00:13:58,297 --> 00:14:00,632
figure out a way
to steal our power supply?

163
00:14:00,716 --> 00:14:01,800
[beeps]

164
00:14:01,883 --> 00:14:03,385
Correction, Your Eminence.

165
00:14:03,468 --> 00:14:06,388
He did not draw on the city's power, but--

166
00:14:06,471 --> 00:14:07,889
He brought his own.

167
00:14:07,973 --> 00:14:10,684
What?! What do you mean,
he brought his own?

168
00:14:10,767 --> 00:14:12,894
How does a hedgehog walk in here

169
00:14:12,978 --> 00:14:15,272
with the same power supply as our battery?

170
00:14:15,355 --> 00:14:19,318
[muttering]

171
00:14:19,401 --> 00:14:21,278
[chuckles]

172
00:14:21,361 --> 00:14:23,155
Incredible!

173
00:14:23,238 --> 00:14:25,908
Our crystal plus his energy charge

174
00:14:25,991 --> 00:14:27,534
would give us enough power

175
00:14:27,618 --> 00:14:29,578
to finally stamp out the resistance

176
00:14:29,661 --> 00:14:33,290
and put an end
to those pesky rebels forever!

177
00:14:33,373 --> 00:14:36,418
[babbling]

178
00:14:36,501 --> 00:14:38,337
[giggles]

179
00:14:38,420 --> 00:14:42,716
Uh, really? Don't you think
that's a little excessive?

180
00:14:42,799 --> 00:14:43,884
[babbling]

181
00:14:43,967 --> 00:14:45,135
You heard the baby.

182
00:14:45,218 --> 00:14:47,346
Energy extractor.

183
00:15:05,197 --> 00:15:08,617
Anyone else having bad dentist flashbacks?

184
00:15:08,700 --> 00:15:10,327
Cut out the prismatic energy

185
00:15:10,410 --> 00:15:12,663
he's got inside that prickly hide of his!

186
00:15:12,746 --> 00:15:16,249
Wait! Can a hedgehog say his last words?

187
00:15:17,960 --> 00:15:19,670
Fine! But be brief!

188
00:15:19,753 --> 00:15:22,547
Well... uh...

189
00:15:22,631 --> 00:15:23,840
[inhales sharply]

190
00:15:23,924 --> 00:15:27,010
Hey, hedgehog! Get on with it!

191
00:15:27,094 --> 00:15:28,595
Right.

192
00:15:28,679 --> 00:15:33,934
I just wanna say that this life of mine
has been a wild ride.

193
00:15:34,017 --> 00:15:37,479
Who would've imagined the places I'd go

194
00:15:37,562 --> 00:15:40,440
or the chili dogs I'd eat
when I got there.

195
00:15:40,524 --> 00:15:42,442
[snoring]

196
00:15:42,526 --> 00:15:45,946
[grunts] Uh, I'm here.
I'm... I'm listening.

197
00:15:46,029 --> 00:15:48,323
But at the end of the day,

198
00:15:48,407 --> 00:15:53,203
it's not about the ups or the downs
or the zigs or the zags.

199
00:15:53,286 --> 00:15:56,623
It's about the friends we made
along the way.

200
00:15:59,668 --> 00:16:01,044
Sonic, wait!

201
00:16:02,546 --> 00:16:05,632
Huh? Uh...

202
00:16:07,050 --> 00:16:08,969
Enough with the winking already!

203
00:16:09,052 --> 00:16:11,388
I'm almost done, I'm almost done.

204
00:16:11,471 --> 00:16:14,224
Where was I? Uh... uh... um...

205
00:16:14,307 --> 00:16:15,976
-[snoring]
-Oh, boy.

206
00:16:16,059 --> 00:16:20,022
Ah, friends! Right!
All right, let's see, um...

207
00:16:20,105 --> 00:16:22,441
Froggy and Big.

208
00:16:22,524 --> 00:16:26,111
Ah, always there
when I needed a pick-me-up.

209
00:16:26,194 --> 00:16:29,865
Rouge! Oh, Rouge
with her... with her heart of gold

210
00:16:29,948 --> 00:16:31,533
hidden beneath her wings.

211
00:16:31,616 --> 00:16:34,995
And, uh, and Knuckles with his...

212
00:16:35,078 --> 00:16:36,413
knuckles!

213
00:16:36,496 --> 00:16:39,916
I would also like to thank Amy.

214
00:16:40,000 --> 00:16:43,045
Thanking? Does he think
he's winning an award?

215
00:16:43,128 --> 00:16:45,297
-[screams]
-[gasps]

216
00:16:45,380 --> 00:16:47,674
Babbles is right. It's almost dinnertime.

217
00:16:47,758 --> 00:16:48,967
Finish him!

218
00:16:49,051 --> 00:16:53,055
Oh, already? But I'm not done.

219
00:16:53,138 --> 00:16:56,433
Hey, Sir Winks-A-Lot,
there is a plan, right?

220
00:16:56,516 --> 00:16:57,768
Right?

221
00:16:57,851 --> 00:17:01,396
Nope, sorry. Just dust in my eye.

222
00:17:01,480 --> 00:17:04,816
[gulps] Looks like this is game over.

223
00:17:12,115 --> 00:17:14,409
[blowing]

224
00:17:14,993 --> 00:17:15,994
See ya, buddy.

225
00:17:21,625 --> 00:17:23,168
[rock music plays]

226
00:17:23,251 --> 00:17:24,336
[all gasp]

227
00:17:25,629 --> 00:17:28,507
[chuckles] I'm alive! I'm alive!

228
00:17:29,591 --> 00:17:31,009
[all] Get her!

229
00:17:38,350 --> 00:17:40,018
So, we done stealthing?

230
00:17:40,102 --> 00:17:41,770
One hundred percent.

231
00:17:46,650 --> 00:17:49,361
What's going on? I can't see.

232
00:17:49,444 --> 00:17:50,445
Wait, wait...

233
00:17:52,489 --> 00:17:53,573
Wait!

234
00:17:54,950 --> 00:17:56,326
[screams]

235
00:17:57,744 --> 00:18:00,580
Filthy rebels. Destroy them!

236
00:18:02,040 --> 00:18:03,166
[grunts]

237
00:18:12,801 --> 00:18:14,261
[grunts]

238
00:18:14,344 --> 00:18:16,847
Egg-forcers, secure all targets.

239
00:18:20,350 --> 00:18:21,476
[grunts]

240
00:18:22,811 --> 00:18:24,688
[screams]

241
00:18:24,771 --> 00:18:25,856
[grunts]

242
00:18:32,821 --> 00:18:33,905
[beeps]

243
00:18:34,865 --> 00:18:36,908
Whoa!

244
00:18:36,992 --> 00:18:41,746
[screaming]

245
00:18:41,830 --> 00:18:45,000
[groaning]

246
00:18:45,083 --> 00:18:46,459
[beeps]

247
00:18:46,543 --> 00:18:47,586
[sighs]

248
00:18:47,669 --> 00:18:49,671
Okay, hedgehog, you're up.

249
00:18:49,754 --> 00:18:53,967
[chuckles] A bit woozy
from all the lab testing.

250
00:18:54,050 --> 00:18:55,343
[chuckles]

251
00:18:55,427 --> 00:18:57,179
Rouge? Knuckles?

252
00:18:57,262 --> 00:18:58,805
How do you know our names?

253
00:19:01,141 --> 00:19:02,142
[grunts]

254
00:19:07,439 --> 00:19:08,440
Rebel!

255
00:19:08,523 --> 00:19:10,483
[grunting]

256
00:19:10,567 --> 00:19:11,985
[groans]

257
00:19:12,068 --> 00:19:13,612
Oh, come on, Amy.

258
00:19:13,695 --> 00:19:16,198
Why you gotta hate on 'em like that?

259
00:19:16,281 --> 00:19:17,449
[grunting]

260
00:19:17,532 --> 00:19:18,867
[sighs]

261
00:19:20,452 --> 00:19:23,038
Man, why is the room still spinning?

262
00:19:32,297 --> 00:19:34,007
Whoa!

263
00:19:38,845 --> 00:19:41,056
Ugh, feels like their luck ran out.

264
00:19:43,683 --> 00:19:45,769
[grunts]

265
00:19:45,852 --> 00:19:47,354
[grunts]

266
00:19:47,437 --> 00:19:48,480
Or maybe not.

267
00:19:48,563 --> 00:19:49,773
[all scream]

268
00:19:53,109 --> 00:19:54,861
[robotic language]

269
00:20:10,543 --> 00:20:11,962
[beeping, buzzes]

270
00:20:12,045 --> 00:20:13,129
[laughs]

271
00:20:14,965 --> 00:20:16,716
[beeping, buzzes]

272
00:20:16,800 --> 00:20:18,176
<i>Access denied.</i>

273
00:20:18,260 --> 00:20:19,177
[screams]

274
00:20:20,637 --> 00:20:21,638
[grunts]

275
00:20:25,350 --> 00:20:27,352
[grunts]

276
00:20:29,729 --> 00:20:31,648
-[beeping, buzzes]
<i>-Uh-uh-uh.</i>

277
00:20:40,156 --> 00:20:44,035
No. Catch up, Echidna.
I'm one of the good guys.

278
00:20:47,205 --> 00:20:48,290
[beeping, buzzes]

279
00:20:48,373 --> 00:20:49,749
<i>Ha, ha, loser!</i>

280
00:20:49,833 --> 00:20:51,042
[growls]

281
00:20:51,126 --> 00:20:56,089
[grunting]

282
00:21:01,678 --> 00:21:04,180
-[grunting]
-Blue hedgehog, terminate.

283
00:21:06,599 --> 00:21:08,018
[theme music plays]