Vai, nu! Eggman!
Ce?
Scuze de lovitură, dar o tai, Shadow.
Sonic, nu!
Chaos Control!
Sonic.
Da! Am reușit! Rebelă, Knucks, sunteți teferi?
Da, dar nu știm nimic de amicul tău.
Nu-mi place. Ciobul poate fi oriunde.
Să-l găsesc înainte să dispară! Revin imediat!
Nine!
Nine?
Ce… De unde a apărut asta?
Mai bine verific.
Ce se întâmplă?
Continuă! Nu te opri!
Shadow?
Nu din nou!
Ce? Aia e apă? Doamne, să nu fie apă!
E apă. Credeam că nu poate fi mai rău.
Stai! E pământ?
Aproape am ajuns!
Cât pe-aci!
Stai calm! Acum un moment îl căutam pe Nine.
Apoi am văzut nava aia și apoi, cumva…
Stai! Unde sunt?
Cum am ajuns…
Mă întreb ce puteri au ăștia.
Salutare, străine! Ce te aduce în Nicăieri?
Serios? Pirați?
E minunat. Grozav. Normal că sunteți pirați.
Sigur e din fostul echipaj.
- Ce ne facem? - Zic să facem pe pirații.
Dar căpitanul nu e aici.
Nu cred că ne-ar da voie, știi tu, să facem pe pirații.
Ce pirați nu fac asta?
Știi cum se spune, Rose.
„Morții nu ciripesc.”
Nu vreau să vă rănesc.
Sunt doar un arici rebel care vrea acasă.
Apă.
Nu.
Măi să fie!
Mamă!
Ce bine e să faci pe piratul, nu?
Spintecă-l!
Te-am prins!
Ce să vezi!
Sunt prins între diavol și mare.
E prea rapid ca să fie din fostul echipaj.
Nu fac parte din niciun echipaj.
De fapt, l-am pierdut pe al meu și mă cam doare.
Îți dau de-o să te doară.
Gata, ajunge!
Adunați nucile de cocos! Căpitanul nu vrea să stăm mult.
Lăsați haimanaua pradă vulturilor!
A fost distractiv cât a durat.
Stați! Plecați?
Nu mă lăsați aici! E apă peste tot.
Unde plecați? Undeva unde e pământ?
Pe corabie. Dar nu luăm haimanale.
Cu viteza lui, marinarul ăsta de apă dulce ne-ar prinde bine.
Spală puntea, ridică pânzele, vâslește.
Urăsc să vâslesc.
Vâslesc eu. Mă pricep.
Pe 20 de nuci de cocos că n-ai văzut unul mai bun.
Bine. Și eu urăsc vâslitul.
Îți punem o condiție când urcăm la bord.
Asculți ordinele căpitanului sau o încurci!
Mă puneți pe bârnă?
Vă asigur că nu vreau deloc să ajung acolo.
Ordinele căpitanului. Ador căpitanii!
Măi să fie! Aia e corabia voastră?
Chiar așa!
La treabă! Grăbește-te ca să prinzi un loc bun.
V-ați pus centurile?
Centuri?
Ce rapid!
Pare că cineva a mâncat prea multe nuci de cocos.
Ar trebui să spălați semiduneta.
Unde e căpitanul?
Cine e haimanaua de-ați adus-o la bord?
Sonic, el e Groaznic.
Groaznicul.
Groaznicul este…
Knuckles?
Sunt Knuckles, protectorul insulei.
Ăsta e primul și ultimul avertisment.
Se pune că e un avertisment?
Îți voi da un răspuns delicat și reținut.
Rotire rapidă!
Ai blocat atacul?
Stai! Începem din nou. Salut! Sunt Sonic…
Nu te obosi, hoțule!
Eggman mi-a spus despre tine. Știu tot ce am nevoie.
Da, are sens. Dar ești pirat, Knuckles.
Nu vreau să risc.
Foc? Foc!
Stai!
Cina?
Cina!
Îți dau mărul ăsta lucios pe sabia aia a ta.
Ca să mi-l înfigi în gură? Nu, mersi!
Știi că te poți îneca cu țepii de arici, da?
Liniștește-te! N-am aprins focul ca să te frig.
E ca să-ți urez bun-venit.
Nu e Knuckles pe care-l știu.
În plus, ți-ai văzut picioarele? Sunt ca niște scobitori.
Stai! Chiar dați o petrecere?
Sigur. Nu dăm prea des peste alți aventurieri.
Ești oficial Knuckles-ul meu favorit.
Ăla e hot-dog cu chili?
- Mai degrabă, hot-dog marin. - Marin? Din ce e?
Nu întreba.
N-ai idee ce nevoie aveam de asta.
Ai venit la locul potrivit. Am rămas în pană de idei.
Deci Groaznic Groaznicul.
Nu eram sigur, dar observ că nu ești deloc îngrozitor.
Depinde pe cine întrebi.
Rose Negru, sunt cel mai dur pirat al mărilor?
Da, căpitane!
Dacă ești amabil, de ce ți se zice „Groaznicul”?
N-a fost mereu așa amabil. El era…
Spui povestea asta altă dată, Liliac.
Am o întrebare mai bună.
Cum ai ajuns singur pe insulă fără barcă?
Ține-te bine, că-ți spun ceva tare.
Nu!
Apoi am ajuns aici.
Se pare că ai nevoie de o vacanță.
Pare tentant, dar chiar trebuie să…
Fără refuzuri! Mai ales la un concurs de limbo.
Dacă tot nu plecați nicăieri,
țineți-vă de petice, mateloți!
O să vă arăt cât de jos se lasă ariciul.
Ce târziu am stat aseară.
Hopa!
Sunt treaz.
Iată-l! Green Hill. Ca toate celelalte locuri.
Apă.
E cel mai nasol lucru, nu?
Care e planul, căpitane D? Încotro?
Nicăieri.
Poftim?
Privește în jur!
Ne relaxăm și ne bucurăm de ziua asta.
Cum facem în fiecare zi.
Trebuie să cântăm!
Iată un basm cu sare și mare
Altă petrecere? N-am făcut asta azi-noapte?
Liniștește-te! Ia un hot-dog marin!
Lasă-ți grijile să navigheze spre apus!
E abia dimineață.
Ajunge! Unde rămăsesem? Da!
Iată un basm cu sare și mare
Nu! Scuze.
Ador relaxarea ca toți aricii, dar trebuie să ajung la o întâlnire.
Și, ca să plec de aici, am nevoie de Ciob.
Ce e ăla Ciob?
E o piatră strălucitoare, poate are puteri magice.
Măiculiță!
Pare că e piatra de la incident.
Da, Farul Diavolului.
Despre care nu vorbim niciodată.
Stai! Știi despre Ciob?
Trebuie să-mi spui unde e.
Uită de ea!
Comoara aduce numai necazuri.
Nu pot. Prietenii mei au nevoie să mă întorc la ei.
Uită de ea!
Ce?
Căpitane, suntem atacați. E iar fostul tău echipaj.
La posturi!
Au chef de luptă? Le arăt eu!
Nu, Groaznic?
Groaznicule?
Groaznicule!
Se ascunde?
Ariciul ăsta nu fuge din fața unor pirați amărâți.
Dar noi suntem pirați!
Mă refeream la pirații ăia, nu la voi.
Luați-le tot ce au!
Frate, ador să mă iau de ăștia.
E mișto să i-o facem fostului căpitan. Și hot-dogii marini-s mișto.
Aș vrea să-l văd tremurând în cizme. Și să-i iau toți hot-dogii din cambuză.
Mai că-mi pare rău pentru ei.
Aproape.
Lasă jos hot-dogul!
Înapoi pe corabie sau o-ncasați!
O să se lupte cu ei?
Vorbe mari pentru cineva fără sabie.
Doamne! Ai dreptate.
Oare ce mă fac?
O să aflăm. Pe el!
Eu v-am spus!
E rândul meu.
Nu!
Nu știu să înot!
Ce mișto! Pantofii mei sunt aeroglisoare.
Măiculiță!
Ce tare! Ce?
Ai încurcat-o!
Ajunge! Ne predăm!
Așa repede? Își pierde tot hazul.
Aștept de mult să fac niște dreptate piraterească.
Adică un avertisment să vă întoarceți pe corabia voastră
și să ne lăsați în pace, nu?
Bine.
Retragerea! Fugiți!
Ne-a făcut plăcere. Mulțumesc pentru hot-dogii marini.
Bravo, Sonic!
Dă-le o lecție haimanalelor!
Bine, Groaznic. Unde e Ciobul?
Gata cu abureala!
Răspunde-i căpitanului Sonic!
Căpitan? Nu sunt căpitan.
Acum ești, căpitane.
Ne-ai arătat cum e pirateria. Mai vrem, căpitane.
- Încetați! Nu-mi zice așa. - Da, căpitane.
Spune-mi despre incident!
Te-am implorat să uiți de el, dar ești căpos, nu?
- Am fost jignit mai rău. - Bine.
- Rose Negru, spune-i! - Da.
Scuze.
Nu uita! Tu ai vrut-o.
A fost acum mulți ani.
Knuckles cel Groaznic era cel mai temut pirat al mărilor.
Faimă, comori, putere, le avea pe toate.
Dar o pradă îi scăpase printre degete.
Farul Diavolului!
Lasă-mă să povestesc eu, Velă!
Scuze.
Unde rămăsesem?
Farul Diavolului. Căpitanul îl căuta de ani buni,
și acum pusese ghearele pe harta cu traseul spre el.
De ce caută un pirat un far?
Farul Diavolului nu e un far.
E o nestemată incredibil de prețioasă,
cu o strălucire care străpunge cea mai deasă ceață.
Ciobul! Unde e? Îl ai?
Bine. Trebuie să ascult povestea.
Cu harta, știam unde e.
Nu mai trebuia decât să o iau.
Țineți pânzele în vânt, cât mai sus.
Căpitane, schimbă cursul!
Altfel ne zdrobim de stânci.
Întoarce, căpitane! Te implorăm.
Lasă-mă, câine laș!
Echipajul m-a crezut nebun.
Căpitane, ești nebun.
Aveau dreptate.
Îmi stătea mintea doar la piatra aia, orice-ar fi fost.
Exagerezi, căpitane.
Nu!
Aici! Salvați-mă!
E un ordin!
- Lăsați-l! - Nu e destul loc.
Ne-ai arătat că nu-ți pasă.
Tu ești căpitanul, Jack.
Nu!
Farul Diavolului mi-a răpit reputația și curajul.
Am jurat să stau deoparte de piatra blestemată.
Ești Knuckles cel Groaznic.
Ai scăpat din naufragiu și ai dinte de aur.
Ești pirat, Groaznic. Pirat.
Ajută-mă să găsesc harta și te fac din nou pirat.
Harta e pe fundul mării, scufundată cu vechea corabie.
Vrei harta? Găsește-o singur!
A dispărut? Adică sunt captiv aici?
Dacă nu te deranjează, Sonic,
vrei să arunc un ochi la cizmele tale?
Sigur. Sunt foarte mișto.
Așa e! Nu ne trebuie harta.
Vom găsi Ciobul cu pantofii mei.
Sunt cizme.
Nicio strălucire pe aici.
Nici pe aici. Stați!
Pe aici, așa cred.
Să trăiți!
Deci îmi furi echipajul, corabia și funcția?
Ce? Eu? Să fur? Nu!
- Bine. - Îți explic…
Ai spus „bine”?
Nu mi-ai auzit povața cu teroare și disperare?
Regret, tot am nevoie de Ciob.
Atunci, soarta lor e în mâna ta.
Căpitane, e ceva la babord.
- Poate e o balenă. - Nu e o orca?
- Babordul e în partea cealaltă. - Știam.
Nu e o balenă.
Rose Ruginie? Tu ce cauți aici?
Ai subestimat Consiliul.
E vremea să te scufunzi cu corabia.
Foc!
La naiba!
CINE ȘTIE RECUNOAȘTE