- Je bent wakker.
- Volkomen normaal.
- Waar is het kostuum feestje?
- Het zijn gewoon voorzorgsmaatregelen maatregelen totdat je ontslagen bent.
- Oh, ik weet het niet, ik denk dat ik dit misschien voor Halloween ga kopen.
Wat denk jij?
- Gefeliciteerd
op je eerste succesvolle missie, Sam.
- Dank je wel. - Blij om terug te zijn?
- Nee.
Nee, ik had daar wel voor altijd.
Hoewel, als ik me beter voel, zou ik wel een cheeseburger lusten.
- Ik denk dat we dat wel kunnen regelen.
Hm.
- Sam, kun je beschrijven hoe je je voelt?
- Um.
Zwaar.
Duizelig.
Ik zag die pen drijven.
Anti-zwaartekracht, hallucinatie.
Allemaal te verwachten.
- Wat is hier aan de hand?
- Scan toont diepe zwelling, maar geen breuk,
je sloeg hem waarschijnlijk bij inslaan.
- We verloren de communicatie met jou tijdens de terugkeer, Sam.
Wat is daar gebeurd?
- Ik heb de splashdown coördinaten van missie controle.
Alles leek op en,
en toen raakte ik misschien iets.
- Weet je wanneer je het bewustzijn verloor?
- Ik denk voor de herfst.
Is alles in orde?
- Iets heeft je capsule doorboord
en verbrijzelde je helm.
- Wat denk je dat het was?
- Kan meteoorpuin zijn geweest.
We testen de deeltjes die we op je ruimtepak vonden.
Je hebt geluk dat je het hebt overleefd.
- Daar is ze.
- Mama.
- Drukke Izzy, hoi.
- Ik mis je zo erg.
- Ik mis je nog meer.
- Gaat het goed met je?
- Ik ben oké.
Ze laten me gewoon blijven
een tijdje in deze grappige stoel.
Maar kijk, ik ben oké.
- Papa, jij mist mama ook, toch?
- Kijk eens wie we daar hebben. - Opa.
- Hé, pompoen.
Mark.
- Goed je te zien, Will.
- Jij ook.
Hoe gaat het, kiddo?
- Ik ben oké.
Je hoefde hier niet te komen.
- Mijn dochter is net terug van haar eerste ruimtemissie,
Ik mag niet komen.
Nee.
- Het team heeft me net verteld wat er gebeurd is.
Klinkt als een close call.
- We zijn allemaal erg blij dat het goed met je gaat.
- Ja, ik ook.
- Eigenlijk, uh, het Pentagon zich bij NASA aansluiten.
- Echt waar?
- We werken aan het decoderen van elektrische frequenties
die we hebben opgepikt tijdens je terugkeer,
Er is dus wederzijds belang.
- Er is een media over je landing.
- De afdeling heeft een prachtig huis in de buurt
voor je herstel, uit de spotlight.
Jij en Izzy hoeven niet met al die dingen te maken hebben.
- Hey, kom je op bezoek bij Mama bezoeken?
- Ja, ja, natuurlijk.
- Kom binnen.
- Sorry dat ik stoor. We moeten nog een paar testen doen
voordat je toestemming hebt en klaargemaakt voor transport,
maar dan ben je helemaal klaar met quarantaine.
- Oké, tijd om te gaan.
Tot snel.
Zeg maar dag tegen mama, lieverd.
- Hé.
Wanneer ik je weer zie,
Ik geef je de grootste knuffel in de hele wereld geven, oké?
- Onthoud waar waar we het over hebben gehad, oké?
- Van wie hou ik?
Hmm?
- Ik.
- Kan je niet horen, van wie hou ik?
- Ik. - Ja.
Tot snel.
- Ik zie je snel weer.
Waarbij
Gaan we vanaf hier verder?
Waarbij
Gaan we vanaf hier verder?
Baby
Ik weet dat je van me houdt
Maak me sterk
Maak me niet zwak
Geef me dat snoep
Speel met mijn gedachten
♪ Je smeekt me naar beneden ♪
Je maakt me niet sterk
Ik weet dat je wilt
Baby
♪ En ik zal niet te lang wegblijven ♪
Waarbij
Gaan we vanaf hier verder?
- Wil je dit voor een beetje?
- Kapitein, ik ben in orde.
- Weet je het zeker?
- Ja, dank je.
- Oké.
- Welkom.
Het lichaam acclimatiseert de zwaartekracht,
voorzichtig jezelf te hard.
Ik wil niet dat je flauwvalt ons.
- Dit is echt iets.
- Je vader is erg trots op je.
- Tot een beschamende mate.
- Ik geef je een rondleiding.
Gaat het goed met je? - Mm-hm.
- 10 hectare wildernis in Virginia,
slechts 30 minuten van DC.
- Het is een beetje mooier dan mijn plaats.
- Blijkbaar heeft de overheid dit land gekocht in de jaren '50
voor het testen van wapens.
Generaal Harris vertelt ons
het is nu vooral huisvesting voor diplomaten.
Het volgende huis is mijlenver weg.
- Oh.
Klinkt als een horrorfilm.
- Het huis heeft twee verdiepingen.
Hierboven hebben we de badkamer, bibliotheek,
volledig uitgeruste keuken, eet- en woonkamer.
In de hoek daarachter
is waar we een aantal van je medische testen doen.
- Dit is geweldig.
- Beneden zijn er drie slaapkamers,
drie badkamers, een studeerkamer en een fitnessruimte aan huis,
die op het punt staat je nieuwe beste vriend
want zoals je weet is atrofie dat.
- Een trut.
- Ja, mevrouw.
Ik weet zeker dat je de ruimte mist.
- Ik had er vroeger net zo een deze.
- Gaat het goed met je?
Wat is er mis?
- Het rinkelt gewoon zo.
- Het is tinnitus, blijf super kalm,
en gewoon gewichtig dat, het zal overgaan.
Voel je je al beter?
- Ja.
Hartelijk dank.
- Ik weet dat je gebrieft bent voor de vlucht,
maar als geheugensteuntje, verwacht alles van misselijkheid
tot duizeligheid, koorts, neusbloedingen, hallucinaties.
Het menselijk lichaam heeft tijd nodig om te onthouden
hoe te functioneren op aarde.
- Rechts.
- Hoe meer je rapporteert aan ons,
hoe beter we in staat zullen zijn om bepalen
of we moeten overwegen toekomstige missies uit te stellen.
- Toekomstige missies uitstellen?
- Als u ongewone symptomen
of ernstige bijwerkingen,
kunnen we je niet gewoon terugsturen naar training.
- Oké.
Um.
Dus, sorry, ik ben gewoon, het is, Ik word verondersteld uit te gaan
naar het ISS in, eh, twee maanden.
- Eerlijk gezegd zou ik me maken.
Natuurlijk heb ik liever dat je in de gaten wordt gehouden op de basis,
maar ik wil niet op tenen tenen trappen.
We zullen hier elke s ochtends om 7:30 stipt,
dus zorg dat je er klaar voor bent. klaar bent.
Neem voldoende rust.
- Kopieer dat.
- Deze komende dagen zullen voorbij zijn voor je het weet.
Als je iets nodig hebt, bel ons.
Tot morgen.
? Blijf uit de buurt van uw voordeur ?
♪ niet meer ♪
♪ Maar ik hou van je, oh, zo erg ♪
♪ Weet je niet dat ik van je hou waanzinnig
Ik kan niet blijven
Ik kan het niet zeggen
Weg
♪ Ja, ik kan het nu niet zeggen ♪
♪ Ik kan het niet zeggen ♪
♪ Oh, nee, nee, nee, baby ♪
Blijf weg
Blijf uit de buurt van je huis
Blijf weg
♪ Maar ik hou van je, oh, zo erg ♪
Blijf weg
♪ Weet je niet dat ik van je hou waanzinnig
Ik kan niet blijven
- Holy shit, je leeft nog.
- Val.
- Ik heb mijn adem nog nooit zo lang ingehouden.
Doe me dat nooit meer aan, alsjeblieft.
- Ik weet het, ze zijn nog steeds proberen uit te vinden
wat er met mij is gebeurd.
- Dat is alles waar iedereen het over heeft.
- Ik weet het zeker.
Maar hé, kijk.
Kijk waar ik verblijf.
- Oh.
Hoorde als een mooie chique oase.
En ik kreeg geen uitnodiging.
Sam.
Hallo?
Aarde aan Sam.
Sam, wat is er?
Sam.
- Sorry.
Ik dacht gewoon,
Ik dacht dat ik iets zag.
Sorry.
- Dus, sta je te popelen om terug daarboven?
De eerste keer in de ruimte is zo'n een plaaggeest.
- Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld dan ik deed
toen ik daar was.
- Je bent meer geobsedeerd door ruimte dan wie dan ook die ik ken,
en dat zegt veel.
- Ik begin symptomen te voelen toch.
Ik had een bloedneus.
- Meisje.
Onthoud dat ze je tijdens de training dat je alles moet rapporteren,
Ik zeg je, doe het niet.
Zelfs als je je vreselijk voelt, hou het voor jezelf,
omdat ze je nooit meer weer laten vliegen.
- Ik weet het.
Ik ga ze hier niets over vertellen van dit, dat weet ik al.
- Ik bedoel, ik kan net zo goed Wonder Woman zijn,
ze een vleugje krijgen dat je immuunsysteem niet werkt,
en je bent ziek of of iets dergelijks, zullen ze je degraderen
om schoon te maken en over te geven de bewegingssimulator.
- Letterlijk, ik kan iets ergers bedenken.
- Luister, als je terug wilt naar de de ruimte,
moet je alles bagatelliseren.
Je symptomen zullen een tijdje duren voordat ze verdwijnen.
Maar de volgende keer, zal dit allemaal normaal aanvoelen.
Het is gewoon omdat het je eerste keer is.
Oké, rust maar uit,
Ik kom je bezoeken in je oase.
- Ik hou van je.
- Ik hou van je, ik hou van je, Ik hou van je.
- Dag.
Hallo?
Wat de?
Wat?
♪ Sittin' on a red hot stove ♪
Het komt goed
♪ Sittin' on a red hot stove ♪
Het komt goed
Oh, baby
♪ Sittin' on a red hot stove ♪
Het komt goed
♪ En baby zingen ♪
♪ Sittin' on a red hot stove ♪
Het komt goed
♪ Cool me baby ♪
- Hallo?
- Oh.
Alleen in de keuken.
- Goedemorgen.
Het medische team is hier als je er klaar voor bent.
- Ik kom er zo aan.
- Alles goed met je?
- Ah, ja.
Ik denk dat het gewoon grip is, het is passeren.
- De elektrolyten zorgen ervoor dat je je weer als nieuw voelt.
- Mm.
Ik denk dat ik geen elektrolyten meer heb.
- Dag één is intens.
- Nou, de rest van de dag is zoals.
- Hoe meer we uw vooruitgang,
hoe meer gegevens we kunnen verzamelen om het ruimteprogramma te verbeteren.
- Nou, ik ben blij om van dienst te zijn.
- Hoe gaat het met het oorsuizen?
- Het is niet meer gebeurd. - Geweldig.
- Nog meer hallucinaties?
- Mm-mm.
- Je bent zo weer in in een mum van tijd weer in vliegende vorm.
Ontspan de rest van de dag,
we zullen morgen morgen weer om dezelfde tijd.
- Oké.
- Zorg ervoor dat je stretcht.
- Hé, kun je me zien?
- Ja, ik kan je zien, kan jij mij zien?
- Ja.
- Hé.
Um.
Ik dacht, als ik hier hier,
waarom gaan we niet op een familie uitstapje?
Alleen wij drieën ergens op het strand.
- Ik weet niet of dat een goed idee is, Sam.
- Waarom niet?
- Ik denk gewoon niet dat het gezond is
voor Izzy om ons samen te zien
als dat niet is hoe het zal zijn.
- Kom op.
We zijn nog dingen aan het uitzoeken maar we zijn een familie.
- Sam, we waren je bijna kwijt.
We waren je bijna kwijt.
- Ik wil dat Izzy de familie heeft die ik niet had.
- Het is gewoon moeilijk geweest.
- Ik weet dat het eng was voor jullie, maar ik ben,
Ik ben oké.
- We zijn trots op je.
We weten dat jij een van een handvol mensen
die doen wat jullie doen, we snappen het,
maar je bent zes maanden afwezig geweest zes maanden voor training.
Je zult weer weg zijn
voor God weet hoe lang voor de volgende missie
- Dat, kom op, dat is niet eerlijk.
Je weet hoe belangrijk deze missie voor mij is.
En hoe belangrijk je bent en, en Izzy.
- Ik dacht dat adopteren ons dichter bij elkaar zou brengen
toen je dat niet kon.
Toen we dat niet konden.
- Dat deed het.
Het heeft.
- Mama, ik heb dit voor jou gemaakt.
- Wauw.
Lieverd, zijn wij dat?
- Dat ben ik, papa en jij.
- Wat is dat daarboven?
- Mensen uit de ruimte.
- Ah, verdorie.
Het is de universiteit, ik moet nemen.
We komen morgen langs morgen, ja?
Zeg maar dag tegen mama, schatje.
- Dag, mama.
Tot snel.
- Dag, schat, ik zie je snel.
Aw.
- Sorry.
Ik wilde je niet laten schrikken, Kapitein.
Hoe voel je je?
- Oh, wat is er aan de hand?
- We vonden je buiten.
Je hoofd was behoorlijk toegetakeld.
- Wie zijn wij?
Papa?
- Sam.
Je liet ons behoorlijk schrikken toen we je daar zo aantroffen.
Kom hier.
Je wordt verondersteld wat rust krijgen, kiddo.
- Mm-hmm.
Hoe wist je waar ik was?
- We kwamen langs voor een bezoeken.
Je was niet thuis, dus deden we een sweep.
Hé.
Dat komt morgen wel goed.
- Mm-hm.
- Laten we wat frisse lucht happen.
- Oké.
- Je maakt deel uit van iets heel groots hier.
Ik ben erg trots op je, Sam.
- Wat zag ik daar?
Beveiligingscamera's, of namen ze iets op?
- Ik had niet verwacht dat je zo ver van het huis.
Vond het niet nodig om NASA te debriefen over de, uh,
over het volledige overzicht van het hier.
- Wat bedoel je?
- Na jou.
- Wat is dit voor een plek?
- De waarheid is,
het is een veilig huis.
- Het was erg James Bond.
- Volg mij.
- Ze hebben je waarschijnlijk verteld wat wij hen hebben verteld,
dat dit huis voor diplomaten,
wat niet helemaal verkeerd is.
Soorten mensen die we normaal gesproken hier ontvangen
tijdelijk moeten onderduiken.
- Is Izzy jarig?
- Shh.
Soms is een plek als deze veiliger dan een ambassade.
- Het is verbazingwekkend.
- Slaapvertrekken daar.
Hier is de eetzaal.
Hier beneden is
het centrale zenuwstelsel in het huis.
Werkt op zijn eigen aparte bron.
- Wauw.
- En om je gerust te stellen gerust te stellen.
Er zijn beveiligingscamera's buiten rondom de omtrek.
In een noodgeval schakelt het huis zichzelf volledig uitschakelen,
vergrendelt alles achter drie lagen Kevlar
en koperen lambrisering.
Veel van deze schakelaars zijn verbonden
aan afweersystemen rondom het huis.
En natuurlijk heb je van dit alles,
maar ik wilde niet dat je dacht dat we je bespioneerden.
- Het is goed om te weten.
- Hoe dan ook, groot geheim onthuld.
Waarom gaan we niet terug naar boven
voordat ze ons komen zoeken.
- Oké.
- Generaal Harris? - Ja.
- Het is 18:30, meneer. - Dank u.
Ik moet terug naar de basis.
Vind je het goed als ik ga? - Ja, bedankt.
- Waarschijnlijk is het het beste dat je gewoon blijft zitten,
Probeer wat te rusten.
En wees er zeker van
dat Dr. Aiden morgen die blauwe plek morgen onderzoekt.
Hallo, daar.
U hebt Professor Mark Walker bereikt, je weet wat je moet doen.
- Hé, ik ben het.
Kun je me terugbellen als je dit hoort?
Ik voel me niet geweldig.
Ik wilde alleen maar praten,
dus hopelijk al aan het slapen.
Oké, dag.
Oh.
Houd het bij elkaar.
- Inbraak gedetecteerd, vergrendeling gestart.
Kom op zeg.
Oh, shit.
- Gaat het, Sam?
- Ja, ik denk...
Ik denk dat er iets mis is met de generator.
- Ja.
Ons systeem laat zien dat er een aantal blackouts zijn geweest.
Kan een probleem zijn met het netwerk, we zullen het controleren.
- We kunnen beginnen met testen, Kapitein?
- Ja, ik ben zo terug. minuut, ik ga me omkleden.
Kan ik je even spreken?
- Wat is er mis?
Geniet je niet van de Pentagon editie?
Hé, praat tegen me.
- Er is hier iets.
Gisteravond, ik, misschien was het in mijn hoofd of zoiets,
maar het hele huis ging in lockdown modus,
en ik kreeg bijna een hartaanval,
Uiteindelijk sliep ik in de bunker.
- Jezus, ik wou dat je had geroepen.
- Ik heb het geprobeerd, maar er was geen service.
- Wil je terug naar de basis?
- Ik wil niet dat ze weten dat ik het moeilijk heb.
- Ik zal alle beveiligingsbeelden
terwijl je aan het testen bent.
En dan zoeken we uit wat het wat is, oké?
- Het spijt me, ik denk dat ik gewoon erg gestrest ben.
- Hé.
Je hoeft je niet te verontschuldigen aan mij, nooit.
Hoe gaat het met de blauwe plekken?
- Ik weet het niet, ik heb... zelfs niet over nagedacht.
- Je hebt dit.
Alles goed met je? - Mm-hm.
- Oké.
- Dat ziet er niet uit als normale blauwe plekken, Sam.
- Die landing was geen grapje, hè?
- Laten we morgen nog een extra morgen.
- Hey. - Mama.
- Hoi, Bezige Bij.
Oh, ik heb je gemist.
- Hoe gaat het met je? - Hey.
Oké.
- Laat ons huis eruit zien als een studentenhuis.
- Opa.
- Hé, pompoen.
Oh.
Kijk naar jezelf.
- Koele jas.
- Oh, vind je dat leuk?
Ik vind je hoed leuk.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
Hé, wat is er gebeurd?
- Ik ben een tand kwijt. - Wanneer?
- Een paar dagen geleden.
- Heb je dit kind wat geld gegeven?
Weet je, Isabelle,
vlak nadat ik je moeder,
een van de eerste cadeaus die ik haar gaf haar
was net zo'n telescoop.
- Echt waar? - Mm-hmm.
Wat zie je, schat?
- Laten we buiten gaan praten.
- Wat is er mis?
- Wat nog meer?
- Ik denk, ik denk dat ik Jupiter.
- Zijn er sterren?
- Ik denk dat ik de Melkweg zie.
- Daar heb je het al.
- Vertel het me.
- I.
Ik heb van die gekke blauwe plekken die zich over mijn hele lichaam verspreiden,
en ik zie eigenlijk dingen die dat niet doen,
die er eigenlijk niet zijn.
Ik heb van die nachtmerries dat.
- Hé, hé, hé. - Ik voel me niet goed.
- Haal adem.
- Ik weet niet hoe ik het moet omschrijven Ik voel me mezelf niet.
- Heb je dit gemeld aan het medische team?
- Nee.
Nee.
Ik kan niet riskeren dat ik niet meer om weer op missie te gaan.
- Dit is jouw gezondheid, waar we het over hebben, Sam.
- Luister, ik moet je iets vertellen.
Ik moet, ik moet...
- Je maakt me bang.
- Je moet me alleen beloven
dat je me zult geloven.
- Ja.
Ja, wat is het?
- Um.
Ik zag iets niet
vanaf hier.
- Wat bedoel je?
- Iets
niet van
deze wereld.
- Oké.
- Ik weet dat het gek klinkt.
- Dat is, ik bedoel.
Waarom?
- Ik zond signalen uit diep de ruimte in, waarvoor?
Voor, voor de lol?
Ik weet niet wat ze communiceerden.
Ze registreerden geluidsgolven
op de ontvanger van de capsules vlak voordat ze me kwijtraakten.
Wat als iets me volgde terug?
Misschien ben ik gewoon uitgeput.
- Ik denk dat we...
- Mama. - Dat zouden we moeten doen.
- Ik zag Pluto.
- Oh.
- Ik denk dat ik Pluto zag.
- Dat is verbazingwekkend. - Ik denk dat we
om je een telescoop voor jezelf, liefje.
- Alsjeblieft, papa.
- Ja, ja, natuurlijk, Izzy.
- Vind je het erg als ik mama even mag lenen?
- Ik ben zo terug.
Daar, precies daar.
Wh-
Wat?
Wat is er gebeurd?
Het was daar.
Ik zweer het. - Kijk.
Ik weet dat dit proces moeilijk is geweest voor jou en je familie.
Probeer misschien wat vroeger slaap aan de vroegere kant.
Veel water.
- Pap, ik vertel je wat ik zag.
Het was daar en het,
leek op een.
- Sam, luister.
Weet je zeker dat je nog een nacht door wilt gaan?
- Ja, dat zal ik doen.
- Oké, ik moet terug naar de de basis. Um.
Ik denk dat de kracht hier goed is.
Vergeet niet af te sluiten.
- Mm-hmm.
- Sam, als je iets nodig hebt?
Bel je me, ja?
- Oké.
Ik hou van je.
- Ik hou van je, beer.
- Analyseren.
Er zijn negen individuen gedetecteerd.
- Wil je je moeder je mop vertellen?
- Ja.
Welke bijensoort maakt melk?
- Welke bijensoort maakt melk?
Ik weet het niet, wat?
- Een booby.
- Een booby?
Wat?
Heeft je vader je die grap?
- Nee, die heeft ze Die heeft ze op school opgepikt, hè?
- Oh.
- Springen.
Niet te ver weglopen, oké?
Iz.
- Waar is ze naartoe?
- Ze is gewoon hier, ze kan niet niet ver weg zijn. Isabelle!
- Izzy, kom terug.
- Isabelle.
- Izzy.
- Isabelle.
Izzy.
- Izzy.
- Iz.
- Kijk, wat ik gevonden.
- Honing.
Oh, leg dat neer.
- Je liet ons schrikken, Dat kun je niet doen, Iz.
- Oké, tijd voor avontuur is voorbij, laten we naar huis gaan.
- Ja, laten we teruggaan, kom op.
- Wat gebeurt er?
Ik ben bang.
- Het is goed, het is goed.
Wees niet bang.
- Oh, mijn God.
- Oh, shit.
Wat is er aan de hand?
- Zou u nog een laatste controle uitvoeren
rond het pand?
Hartelijk dank.
- Wat denk jij?
- Waarschijnlijk het milieu,
kan een verandering in weer patronen.
- Weer?
- We hebben plaats op Langley.
- Nee, dat geeft niet.
- Oké.
Nou, ik bel je met updates zodra ik ze heb.
- Oké.
Wil je haar eigenlijk meenemen?
- Ja.
- Directeur Marshall.
- Ja?
- Zijn er updates over het deeltjesmonster
uit mijn capsule?
- Het lab is nog bezig bezig met testen,
maar ik laat het je weten zodra ik het rapport heb ontvangen.
- Bedankt.
- Het moeilijkste deel is voorbij.
- Gaat het?
- Mijn hele lichaam doet pijn.
Hoe gaat het met haar?
- Ze is in orde, ze is gewoon uitgeput.
- Je moet haar mee naar huis nemen om uit te rusten.
- Kom gewoon met ons mee naar huis.
- Je weet dat ik dat niet kan.
Het zijn nog maar een paar dagen.
- We kunnen later terugkomen vanavond?
- Ja.
Dat vind ik leuk.
- Oké.
Dus, ik bel je als we teruggaan.
- Mm-hm.
- Neem iets tegen de pijn, Ja?
- Ja.
Izzy, ik zie je snel.
- Ik zie je snel weer.
- Ik hou van je.
Oh, mijn God.
Wat gebeurt er?
Nee.
- Sam.
- Kom je terug?
- We zijn onderweg.
Sam.
- Ik probeer het bij elkaar te houden bij elkaar te houden, maar ik denk dat ik ga.
- Ik ben hier, ik ben hier, Sam.
- Mark.
- Ja?
- Was ik een goede moeder?
- Wat?
Waarom vraag je me dat, Sam?
- Inbreuk gedetecteerd.
Lockdown ingezet.
- Oh, God.
Mark.
- Sam.
Wat is er aan de hand?
- Denk ik.
Er is iets
in het huis.
- Ik kom zo snel zodra ik kan.
- Haast u alstublieft.
Wat krijgen we nou?
- Analyseren.
Er zijn twee individuen gedetecteerd.
Analyseren.
Er zijn drie individuen gedetecteerd.
- Waar is mama?
- Ik weet het niet zeker.
- Oh, verdomme.
Blijf in de auto.
- Wat is dat?
- Izzy.
Izzy, stop.
- Izzy.
Hé, hé.
Wat zeggen we over weglopen weg?
- Kijk.
- Sam.
Sam.
- Mama, waar ben je?
- Sam!
Sam!
- Ze horen hier hier zijn.
Oké, mensen laten we naar binnen gaan.
Probeer te onthouden waar we mee te maken hebben
is zeer intelligent.
Doe geen domme dingen.
- Mama, waar ben je?
- Sam.
- Mama.
- Sam!
- Geen teken van haar, meneer.
- Blijf zoeken.
- Alsjeblieft, alsjeblieft, ik heb een familie.
Ik heb een gezin.
Dat kan ik.
Wie ben jij?
Hoe is dat mogelijk?
- Marcio, Brown, jullie nemen de omtrek.
Johnson, Sanchez,.
Harris, je hoort bij mij.
- Ja, meneer.
- Hé, jij, stop.
- Sam.
Sam.
- Wat gebeurt er met mama?
- Ze zullen je geen pijn doen.
- Ik wil dat jullie allemaal nu met me meekomen.
- Wat ben je aan het doen?
Leg het pistool neer, Will.
- Dat kan ik niet doen, Mark.
Kijk naar haar.
Sam is niet wat je denkt dat ze is.
Ik heb te veel tijd en moeite om ze
om hier terug te komen.
Zeg dat ze hun schip moeten verlaten.
Het is nu eigendom van de overheid.
- Wist je het al die tijd?
- Ik gaf je een leven,
echte kans om te leven.
- Je hebt tegen me gelogen.
- Mendez, dit is Harris.
Begin je beklimming.
Target is veilig.
- Kopiëren, algemeen.
- De missie.
Je hebt me als lokaas gebruikt.
- Ik had geen keuze.
Ik heb je nodig,
en ik heb ze nodig
om me te volgen naar het huis.
Op dit moment.
- Wat ga je doen, me neerschieten? me neerschieten?
- Ik ga het niet nog een keer vragen.
Laat me dit niet doen.
- Dat ben je altijd geweest.
Je moet gaan, Sam.
Je moet nu gaan.
Ga.
Ga, ga, we redden het wel.
- Ik zie je snel weer.